Co
n
exi
ón
de
un
re
p
rod
u
ctor
de
D
V
D/rece
p
tor
decodi
f
icador
de
ca
bl
e
o
sate
l
ita
l
/co
n
so
l
a
de
ju
e
g
os/PC
u
orde
n
ador
p
ort
á
ti
l
.
H
a
y v
arias
opciones
para
conectar
u
n
reprod
u
ctor
de
DVD/receptor
decodificador
de
cab
l
e
o
sate
l
ita
l
/conso
l
a
de
j
u
egos/PC
u
ordenador
port
á
ti
l
a
s
u T
V.
Opci
ó
n
1
S
CAR
T
Conecte
u
n
cab
l
e
SCAR
T (
no
inc
lu
ido)
de
l
a
conexi
ó
n
SCAR
T
en
e
l T
V
a
l
reprod
u
ctor
de
DVD/receptor
de
decodificador
de
cab
l
e
o
sate
l
ita
l,
o
conso
l
a
de
j
u
egos.
Para
se
l
eccionar
e
l
dispositi
v
o
conectado
con
e
l
cab
l
e
SCAR
T,
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
SO
U
RC
E
en
e
l
mando
a
distancia
y u
ti
l
ice
l
as
tec
l
as
▼▲
para
se
l
eccionar
SCAR
T,
y
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
O
K
.
Nota:
El T
V
estar
á
en
conexi
ó
n
SCAR
T
por
defecto
c
u
ando
se
encienda.
Opci
ó
n
2
HDM
I
Si
e
l
dispositi
v
o
q
u
e
desee
conectar
a
l T
V
est
á
encendido
,
ap
á
g
u
e
l
o
primero.
Conecte
u
n
cab
l
e
H
DM
I (
no
inc
lu
ido)
de
l
a
conexi
ó
n
H
DM
I
en
e
l T
V
a
l
reprod
u
ctor
de
DVD/receptor
de
cab
l
e
o
sate
l
ita
l,
o
conso
l
a
de
j
u
egos.
E
ncienda
e
l
dispositi
v
o
q
u
e
reci
é
n
ha
conectado
a
l
T
V.
Para
se
l
eccionar
e
l
dispositi
v
o
conectado
con
e
l
cab
l
e
H
DM
I,
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
SO
U
RC
E
en
e
l
mando
a
distancia
y
u
ti
l
ice
l
as
tec
l
as
▼▲
para
se
l
eccionar
H
DM
I, y
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
O
K
.
Opci
ó
n
3
A
V
A
u
dio
V
is
u
a
l
(
amari
ll
o/b
l
anco/rojo)
Aseg
ú
rese
de
q
u
e
tanto
e
l T
V
como
e
l
dispositi
v
o
est
é
n
apagados
antes
de
rea
l
izar
l
a
conexi
ó
n.
Conecte
l
os
cab
l
es
AV
(
no
inc
lu
idos)
de
l
as
conexiones
de
ví
deo
(
amari
ll
o)
y
de
a
u
dio
(
b
l
anco
,
rojo)
en
e
l T
V
a
l
reprod
u
ctor
de
DVD
o
a
l
a
conso
l
a
de
j
u
egos
,
etc.
Para
se
l
eccionar
e
l
dispositi
v
o
conectado
con
e
l
cab
l
e
AV
I,
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
SO
U
RC
E
en
e
l
mando
a
distancia
y
u
ti
l
ice
l
as
tec
l
as
▼▲
para
se
l
eccionar
AV
, y
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
O
K
.
Opci
ó
n
4
COMPON
E
N
T
(v
erde/az
ul
/rojo)
+ (
b
l
anco/rojo)
Aseg
ú
rese
de
q
u
e
tanto
e
l T
V
como
e
l
dispositi
v
o
est
é
n
apagados
antes
de
rea
l
izar
l
a
conexi
ó
n.
Conecte
l
os
cab
l
es
(
no
inc
lu
idos)
de
l
as
conexiones
COMPON
E
N
T I
N
(
entrada
de
componente)
Y,
Pb
,
Pr
(v
erde
,
az
ul,
rojo)
y L-
A
u
dio
-
R
(
b
l
anco
,
rojo)
en
e
l T
V
a
l
reprod
u
ctor
de
DVD
o
a
l
a
conso
l
a
de
j
u
egos
,
etc.
Para
se
l
eccionar
e
l
dispositi
v
o
conectado
con
e
l
cab
l
e
COMPON
E
N
T,
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
SO
U
RC
E
en
e
l
mando
a
distancia
y u
ti
l
ice
l
as
tec
l
as
▼▲
para
se
l
eccionar
COMPON
E
N
T, y
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
O
K
.
Opci
ó
n
5
V
GA
(
S
u
b
-
D
de
1
5
pines)
Conecte
u
n
cab
l
e
V
G
A
(
no
inc
lu
ido)
de
l
a
conexi
ó
n
V
G
A
en
e
l T
V
a
PC/ordenador
port
á
ti
l
.
Para
se
l
eccionar
e
l
PC/ordenador
port
á
ti
l
conectado
con
e
l
cab
l
e
V
G
A
,
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
SO
U
RC
E
en
e
l
mando
a
distancia
y u
ti
l
ice
l
as
tec
l
as
▼▲
para
se
l
eccionar
PC
, y
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
O
K
.
Nota:
V
G
A
es
s
ól
o
ví
deo.
Para
tener
a
u
dio
desde
s
u
PC/ordenador
port
á
ti
l,
necesita
conectar
u
n
cab
l
e
por
separado
desde
PC
A
u
dio
(
ficha
de
3
,
5
mm)
hasta
l
a
conexi
ó
n
para
a
u
ric
ul
ares
en
s
u
PC/ordenador
port
á
ti
l
(
ficha
de
3
,
5
mm).
Opci
ó
n
6
US
B
L
a
ma
y
or
í
a
de
l
as
memorias
U
SB
p
u
eden
conectarse
a
s
u T
V
, y
a
l
g
u
nas
c
á
maras
digita
l
es
tambi
é
n
p
u
eden
f
u
ncionar.
Conecte
l
a
memoria
U
SB
(
no
inc
lu
ida)
o
u
n
cab
l
e
U
SB
(
no
inc
lu
ido)
a
l T
V.
Para
se
l
eccionar
e
l U
SB
conectado
a
l T
V
,
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
SO
U
RC
E
en
e
l
mando
a
distancia
y u
ti
l
ice
l
as
tec
l
as
▼▲
para
se
l
eccionar
U
SB
, y
p
ul
se
e
l
bot
ó
n
O
K
.
Nota
1
:
S
ól
o
archi
v
os
*.jpg
y
*.mp3
f
u
ncionar
á
n;
no
se
garantiza
e
l
f
u
ncionamiento
de
otro
tipo
de
archi
v
os
y
p
u
ede
q
u
e
estos
no
f
u
ncionen.
Nota
2:
L
os
iPhones
y
iPods
de
App
l
e
no
son
compatib
l
es
con
s
u T
V.
Nota
3:
C
u
ando
conecte
c
u
a
l
q
u
ier
dispositi
v
o
a
l
a
conexi
ó
n
U
SB
,
mantenga
l
a
l
ongit
u
d
de
l
cab
l
e
U
SB
tan
corta
como
sea
posib
l
e.
Co
n
exi
ón
co
n
s
u TV
Haier
I
N
T
ROD
U
CC
IÓ
N
E
S
Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES-
10