Pr
ép
arer
l
'e
n
re
g
istreme
n
t
d'
un p
ro
g
ramme
9.
F
o
n
ctio
n T
imes
h
i
f
t
(
l
ect
u
re
d
é
ca
lé
e)
Ce
t
élév
ise
u
r
v
o
u
s
permet
de
faire
u
ne
pa
u
se
et
d'enregistrer
l
e
programme
n
u
m
é
riq
u
e
en
co
u
rs
dans
u
n
dispositif
de
stockage
U
SB
,
et
de
reprendre
a
u
point
o
ù
i
l
s'
é
tait
arr
ê
t
é
.
L
e
formatage
d'
u
n
dispositif
de
stockage
U
SB
2.0
serait
n
é
cessaire.
Sa
uv
egardez
v
os
donn
é
es
a
v
ant
de
formater.
T
o
u
tes
l
es
donn
é
es
stock
é
es
dans
l
e
dispositif
U
SB
seront
effac
é
es
apr
è
s
u
n
formatage.
F
ormat
de
stoc
k
a
g
e
d
u l
ecte
u
r
US
B
S
él
ectionnez
cette
option
po
u
r
formater
l
e
dispositif
U
SB
et
po
u
r
a
ll
o
u
er
l
'espace
po
u
r
l
a
fonction
T
imeShift
(l
ect
u
re
d
é
ca
lé
e).
L
e
process
u
s
de
formatage
prendra
a
u
moins
2
min
u
tes.
N'
é
teignez
pas
l
'apparei
l
et
ne
retirez
pas
l
e
dispositif
U
SB
pendant
l
e
formatage.
L
ors
d
u
formatage
, u
n
test
de
v
itesse
sera
effect
ué
s
u
r
l
e
dispositif
U
SB.
S'i
l é
cho
u
e
,
ce
l
a
signifie
q
u
e
l
e
dispositif
U
SB
pe
u
t
ne
pas
s
u
pporter
l
a
fonction
T
imeShift
(l
ect
u
re
d
é
ca
lé
e).
En
re
g
istrer
un
e
é
missio
n
D
TV
(t
élé
visio
n nu
m
é
riq
u
e)
mise
e
n p
a
u
se
s
u
r
l
e
dis
p
ositi
f
de
stoc
k
a
g
e
US
B
Ne
d
é
branchez
pas
l
e
dispositif
de
stockage
U
SB
l
orsq
u
e
l
a
fonction
T
imeShift
est
en
co
u
rs.
E
n
v
iron
4 G
o
de
m
é
moire
tampon
offre
14
0
min
u
tes
d'enregistrement.
1
.
E
n
mode
so
u
rce
d'entr
é
e
D
T
V
,
ins
é
rez
l
e
dispositif
de
stockage
U
SB
dans
l
e
port
U
SB
sit
ué
s
u
r
l
e
c
ô
t
é
de
v
otre
t
élév
ise
u
r.
2.
App
uy
ez
s
u
r
PA
U
S
E (
29)
po
u
r
d
é
marrer
l
a
fonction
T
imeShift
(l
ect
u
re
d
é
ca
lé
e).
L
e
programme
T
V
en
pa
u
se.
L
'OSD
T
imeShift
appara
î
t
,
et
l
'enregistrement
d
é
marre.
3.
App
uy
ez
s
u
r
S
T
OP
(
28)
po
u
r
arr
ê
ter
l
a
fonction
T
imeShift
et
arr
ê
ter
l
'enregistrement
d
u
programme.
R
E
MARQ
UE
:
R
E
MARQ
UE
:
R
E
MARQ
UE
:
U
ti
l
isation
F
R
Ecran télé plat à LED Guide d'utilisation FR-22
