Haier LT15R1CBW, User Manual

Page 1: ...USER S MANUAL HD Ready Digital LCD TV and HD Ready Digital LCD TV DVD Combi Please read this manual carefully before using your television and keep this manual for future reference ...

Page 2: ...el Picture Mode Program Swap Sleep Scan Zoom Menu Operations Picture Menu Options Sound Menu Options Function Menu Options Lock Menu Options Lock Menu Options Continued Tuning Menu Options Tuning Menu Options Continued Time Menu Options Time Menu Options Continued TELE TEXT Basic Playback Advanced Playback Special Function Playback JPEG DISC PLAYBACK SCREEN SAVER FUNCTION DVD System Setup General ...

Page 3: ...ke sure the operating voltage of this unit is corresponds with your house electrical supply Do not place the unit on unstable or in dusty and humid places Never put the unit in direct sunlight or near heat sources Allow enough space for proper ventilation Please keep water away from the LCD TV If water comes in to contact with the LCD TV disconnect the power cord from the power source then wipe th...

Page 4: ......

Page 5: ... VGA 15PIN analog output connector of the PC display card for PC display purpose Component Input Connect a component video audio device to these jacks PC Audio Input Connect the PC output connector from a PC to the audio input port Earphone port Antenna Input Connect cable or antenna signals to the TV either direc tly or through your cable box AUDIO L R COAXIAL Component S Video Audio Input Pr ANT...

Page 6: ...io NICAM DVD PREVIOUS DVD SETUP DVD NEXT DVD SLOW DVD STOP DVD SEARCH DVD REPEAT DVD CALL DVD A B REPEAT DVD 10 DVD TITLE PBC Teletext buttons Teletext index RED button Green button Blue button Yellow button Confirm button in menu Buttons on the remote control STANDBY OPEN CLOSE SCAN SLEEP INFO MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SOURCE V PLAY OK CH V ZOOM SWAP CH LIST PROGRAM ANGLE AUDIO SUBTITLE REV PREV N...

Page 7: ...ection Volume selection Zoom Exit Screen Display Swap Channel list button DVB T EPG button DVB T favourite DVB T SUBTITLE Teletext index Teletext buttons Confirm button in menu For TV without DVD Models Note the instruction on this manual is taking TV DVD combi remote control as an example STANDBY NICAM SCAN SLEEP INFO MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SOURCE V OK CH V ZOOM SWAP CH LIST SUBTITLE EXIT CH P ...

Page 8: ...elevision set As strong light may interfere the signals change your position to operate the remote controller if the television cannot be turned on or off as you expect Keep the remote controller away from heat source or humid area to ensure effective performance of the remote controller Make sure that two AA 1 5V alkaline batteries are loaded The batteries must be of the same type The batteries m...

Page 9: ...ity adjust antenna direction if needed Multi family Dwellings Apartments Connect to wall antenna socket wall antenna socket VHF antenna UHF antenna outdoor antenna Single family Dwellings Houses Connect to wall jack for outdoor antenna Be careful not to bend the bronze wire when connecting the antenna To improve picture quality in a poor signal area purchase and install a signal amplifier If the a...

Page 10: ...the image on your TV There may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness in PC mode If noise is present change the PC mode to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear If the refresh rate of the PC graphic card cannot be changed change the PC graphic card or consult t...

Page 11: ... the power of the LCD TV and the AV device are switched off Turn on the power of the LCD TV first and then turn on the power of the AV device 4 Set the video input mode of the LCD TV to S Video mode Connection Option 1 Set VCR output switch to 3 or 4 and then tune TV to the same channel number Connection Option 2 1 Connect the audio and S Video cables from the VCR s output jacks to the TV input ja...

Page 12: ...rnal equipment Refer to external equipment operating guide SCART External equipment TV HDMI Devices CI Card Input The common interface CI slot is designed to accept the Conditional Access CA Module and Smart card in order to view the pay TV programmes and additional services Contact your Common Interface service provider to get more information about the modules and subscription Please noted that ...

Page 13: ... the MUTE button again or V to restore the sound The mute icon disappears The display will appear on the screen when the TV is turned on for the first time Press to select the language you want then press to select the Auto Search and OK to enter the submenu press to select the country you are in then press to move to the following item and to select Start then press OK to confirm All channels wil...

Page 14: ... and in channel 18 now If you want to return to the last watched program in channel 8 you can simply press the SWAP button If you want to return to channel 18 press the button again Through this function you can easily change between the channel you are watching and the channel you watched just now Sleep Press SLEEP button to set the sleep timer among Off 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180mi...

Page 15: ...st Brightness Colour Sharpness Tint 50 50 50 50 0 EXIT MENU OK SOUND Audio Language English Audio Mode Personal Treble Bass Balance AVL Off 50 50 0 EXIT MENU OK FUNCTION Language English Subtitle Language English Display Mode Auto Blue Screen Off Reset EXIT MENU OK TUNING Auto Search DTV Manual Search ATV ManualSearch Tuning Program Guide CI Information LOCK MENU LOCK Change Password Menu Lock Off...

Page 16: ... the colour temperature from Normal Cool Warm Noise Reduction Adjust the quality of the picture by selecting Off Low Middle High PC Adjust can be adjust only in PC mode and there is PC signal Press OK button to enter the submenu Press to adjust the value Picture Menu Options Picture quality can be adjusted for any input separately The picture quality on the screen can be adjusted as follows 1 Pres...

Page 17: ...n DTV mode Press OK to enter the submenu Then press to select the Primary and the Secondary item and press to select the language you need Sound Menu Options Sound can be adjusted as follows 1 Press MENU and button until the following menu appears on the screen EXIT MENU OK SOUND Audio Language English Audio Mode Personal Treble Bass Balance AVL Off 50 50 0 Auto Sync Adjust the picture location fr...

Page 18: ...oom2 4 3 16 9 Display mode may differ from different inputs 4 Blue Screen Used to turn the blue screen option On or Off With the option on your TV screen turns blue after 3 seconds without an input signal 5 Reset Press OK button to enter the dialogue Are you sure And press to select Yes then press OK button to reset the TV setting to factory default in ATV mode only EXIT MENU OK FUNCTION Language ...

Page 19: ... quality has been achieved The initial password is 0000 If you forget your password you can enter at any time to access the lock menu the lock menu opens 9443 EXIT MENU OK LOCK Change Password Menu Lock Off Program Set Off Program No 1 Source Lock Child Lock Off EXIT MENU OK LOCK Change Password Menu Lock Off Program Set Off Program No 1 Source Lock Child Lock Off Please enter password Functions 1...

Page 20: ...l be locked to set Main Menu you will need input the password if you want to operation any menu And you can resume it by setting Off or operate Clear Lock Press to select the channel number you want to watch when the TV on again EXIT MENU OK LOCK Change Password Menu Lock Off Program Set Off Program No 1 Source Lock Child Lock Off Please enter password New Confirm EXIT MENU OK LOCK DTV TV SCART Co...

Page 21: ...mum volume returns to 100 Parental Lock Press to change the setting To enable setting specific program blocks according to different ages Channel Lock Press OK button to enter the submenu Press to select the program you want to Lock The colour of the circle is corresponding with the buttons on the bottom of the remote control LOCK to lock the program by pressing the green button and press again to...

Page 22: ...n EXIT MENU OK Auto Search DTV Manual Search ATV ManualSearch Tuning Program Guide CI Information TUNING Functions 1 Auto Search Auto search the TV signal source for available channels then put them in memory Press to select the item Then press OK to confirm The on screen menu appears Press to select the country and press to select Start and then press OK to confirm the following will appears on t...

Page 23: ...uning Yes No Do you want to skip DTV tuning Yes No DTV Manual Search Press OK button to display the submenu After selecting DTV channel number press OK again to start to search digital channel and you can press EXIT to exit the search ATV Manual Search Press OK button to display the submenu Press to select the item and to adjust Select System among DK L BG I and set the Current channel Then select...

Page 24: ...6 UK Style No Information No Information No Information EXIT INFO Schedule DATE Reminder OK The colour of the circle is corresponding with the buttons on the bottom of the remote control Guide in DTV mode only Press OK button to enter the submenu Tuning Program Press OK button to enter the submenu Press to select the program you want to edit NAME to rename the analog channel by pressing the button...

Page 25: ... adjusted in DTV mode Press OK button to enter the submenu Program Press to select the program you want to watch Hour Minute Date Month Press to set the time Mode Press to select Once Everyday Weekly If Everyday selected the Date and Month will not be available After the operation above press OK to reminder or press green button to display the schedule you have set CI Information insert a card fir...

Page 26: ... exit On Time Used to set the time that the TV comes on automatically And the operation is the same with the Off Time above Sleep Press to set the optional sleep timer Time Zone Press to set the optional time zone Clock Off Time Off On Time Sleep Time Zone Lisbon GMT Date 29 Month 5 Year 2008 Hour 18 Minute 32 Close EXIT MENU OK TIME Press to select the item and to adjust if you have finish the ad...

Page 27: ... the handset To switch off teletext press the button again Note all menu functions are not available in teletext mode Only a few direct button control functions are available in teletext mode they are To select a Teletext page enter the page number using the numeric key pad on the remote control or use the CH or CH buttons or the coloured Fast text buttons To view the TV picture while in Text mode...

Page 28: ... Pressing the button will reveal hidden text This feature is used to reveal information such as answers to Teletext on line interactive puzzles Time While in normal TV mode only pressing the button will display the teletext time in the top right hand corner for a few seconds Fast text coloured buttons Fast text automatically displays the four most commonly used pages that the broadcaster thinks th...

Page 29: ...pter then each press of this key will skip a chapter till the start of the disc note Disc function may vary depending on disc format Each press of NEXT key during playback will skip the current chapter and play the next one Fast forward and Fast reverse 1 Press FWD to fast forward through the disc Each time the FWD button is pressed the fast forward motion speed changes It would cycle through 2X 4...

Page 30: ... can cycle among Mono Left Mono Right Mix Mono and Stereo AUDIO TITLE PBC With some DVD discs pressing this key will display the title menu You can then use the digit buttons to select the item you prefer Note When press this button continuously you must above 3 seconds interval Press SEARCH once to display the search menu Use the up down navigation buttons to select the item you require Press PLA...

Page 31: ...V screen Some slide show transition modes are provided use PROGRAM key to select Customer can set transition effects for each picture To display an image indefinitely press the PAUSE STEP key T o view the next or previous picture press NEXT or PREV key T o resume the slide show press the PLAY key Press the STOP button to preview the photos in a folder Press navigation buttons to rotate a picture I...

Page 32: ...ork the disc must be specially coded Such discs are uncommon 4 3 LB LB Letter Box You may select this if you have a normal aspect ratio 4 3 TV Widescreen material will be shown in pure unaltered form allowing the entire picture area of the original film to be viewed without any side cropping Black bars will appear above and below the picture 16 9 You may select this if you have a widescreen 16 9 T...

Page 33: ... you to set Angle Mark On or Off Angle Mark Users can select a particular camera angle when playing a DVD which offers multiple angles On Off On Screen Display OSD Language Users can select on screen display language General Setup Page English French German Spanish Italian General Setup Page The languages you can select may differ from different countries or models General Setup Page Tv Display 4 ...

Page 34: ...mily watches There are up to 8 censorship classes for DVDs Note 1 To change this setting you must enter your password Initial password is 0000 2 When set to Off all discs may be viewed Password change You can change your password by entering 4 digits Your must confirm the 4 digits before the new password can be accepted NOTE If you forget your password or a password is accidentally set enter 1369 ...

Page 35: ...ept password and parental lock status for this DVD player back to the manufacturers original settings Press OK to perform the reset Note Some functions may not be available depending on the type of disc Preference Page Reset TV Type Parental Password Default Auto SETUP PLAY OK ...

Page 36: ...ted above You cannot play non standardized discs even if they may be labeled as above The performance of CD R or CD RW disc is depend on the way of disc burning In a few cases their performance may not be very well or even not playable Support discs DVD CD R CD RW HDCD JPEG CD G Kodak CD W MA ...

Page 37: ...inutes 12cm Disc diameter 30cm 20cm Horizontal resolution More than 500 line No more than 430 line Multiple kinds Picture proportion One kind Subtitle 32 kinds 16 kinds at most Sound quality 48KHz 96KHz 6 20 24bit 44 1KHz 16bit Single side single layer 4 7G Double side single layer 8 5G Single side double layer 9 4G Double side double layer 17G Dics Protection and DVD Characteristics ...

Page 38: ...d No sound Press MUTE button and verify if Mute mode is set Switch to other channel and verify if the same problem happens Press VOL button to see if the problem can be solved Poor sound Verify if sound system is correct Refer to user s manual for adjustment No picture in some channel Verify if correct channel is selected Adjust the antenna No color for some channel program black and white Verify ...

Page 39: ...ue to technical innovations Accessories Picture sound system Audio output External input port Power requirements Temperature 1 5W 1 5W COMPONENT input PC input S VIDEO input Audio input SCART Antenna input HDMI input 150 240V 50 60Hz PAL SECAM B G I D K L L Working 5 C 35 C Storage 15 C 45 C Power consumption 60W Model 15 50W Remote control Batteries Owner s manual 70W Humidity Working 20 80 Stora...

Page 40: ...V0 1 0090506393 ...

Page 41: ...LISATION Téléviseur LCD Numérique HD Ready et Combo Téléviseur LCD Numérique HD Ready Lecteur DVD Lisez ce manuel attentivement avant d utiliser votre téléviseur et conservez le pour vous y référer ultérieurement ...

Page 42: ... des programmes Arrêt automatique Scan Zoom Menus Options du menu image Options du menu son Options du menu fonction Options du menu verrouillage Suite des options du menu verrouillage Options du menu syntonisation Suite des options du menu de réglage Options du menu de l horloge Suite des options du menu de l horloge Télétexte Options de lecture de base Options de lecture avancées Options de lect...

Page 43: ...appareil corresponde à l alimentation électrique de votre logement Ne placez pas l appareil sur une surface instable ou ans un endroit poussiéreux et humide Ne placez jamais l appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur Laissez suffisamment d espace derrière l appareil pour une bonne ventilation Tenez votre téléviseur LCD à l écart de tout produit liquide Si votre ...

Page 44: ......

Page 45: ...logique VGA 15 broches de la carte image de votre PC pour utiliser le téléviseur comme écran de PC Prise périphérique Branchez un périphérique vidéo audio à ces prises Prise Audio PC Branchez ici la prise de sortie reliée au port d entrée audio de votre PC Port casque Prise d antenne Branchez le câble ou les signaux d antenne au téléviseur directement ou via votre boîte de jonction AUDIO L R COAXI...

Page 46: ... DVB T RETOUR AVANCE RAPIDE DVD DVD DVB T SOUS TITRES DVD DTV Audio NICAM DVD STOP DVD RECHERCHE DVD REPETITION DVD INFOS DVD REPETITION A B DVD 10 DVD TITRE PBC Boutons du Télétexte Index du Télétexte Bouton rouge Bouton vert Bouton bleu Bouton jaune DVD PRECEDENT DVD SUIVANT DVD RALENTI Boutons de la télécommande STANDBY OPEN CLOSE SCAN SLEEP INFO MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SOURCE V PLAY OK CH V Z...

Page 47: ... volume Zoom Quitter le menu à l écran Swap mémorisation Télétexte Bouton pour afficher la liste des chaînes Bouton DVB T EPG Favoris DVB T DVB T SOUS TITRES Index du Télétexte Boutons du Télétexte Bouton rouge Bouton vert Bouton bleu Bouton jaune Pour les modèles de téléviseurs sans lecteur DVD Note the instruction on this manual is taking TV DVD combi remote control as an example STANDBY NICAM S...

Page 48: ...seur Une lumière vive peut perturber les signaux déplacez vous pour utiliser la télécommande si vous ne parvenez pas à faire fonctionner le téléviseur à votre convenance Tenez la télécommande à l écart de toute source de chaleur ou de toute zone humide pour en garantir le bon fonctionnement Vérifiez que les deux piles AA 1 5V alcalines ne sont pas usagées Les piles doivent être du même type et doi...

Page 49: ...allez un dispositif d aiguillage des signaux à 2 voies pour effectuer les connexions Si l antenne n est pas correctement installée contactez votre revendeur pour obtenir de l aide Remarque Tous les câbles représentés le sont à titre d exemple 7 Câble coaxial RF 75 ohms ANT IN ANT IN Vérifiez que vous reliez bien le téléviseur à la terre afin d éviter tout choc électrique éventuel Si vous ne pouvez...

Page 50: ...le qu il y ait du bruit associé à la résolution des lignes verticales une différence de contraste ou de luminosité en mode PC Si vous avez du bruit modifiez la résolution du PC la fréquence de rafraîchissement ou réglez la luminosité ou le contraste en passant par le menu jusqu à ce que l image soit nette Si la fréquence de rafraîchissement de la carte graphique du PC ne peut être modifiée changez...

Page 51: ...ation 1Lisez le manuel d utilisation fourni avec vos appareils AV et vérifiez qu ils disposent bien de la connectique S Video 2 Vérifiez que le téléviseur et l appareil AV sont hors tension Option de connexion 1 Positionnez l interrupteur de sortie du magnétoscope sur 3 ou 4 puis syntonisez votre téléviseur sur le même numéro de canal Option de connexion 2 1 Branchez les câbles audio et S Video de...

Page 52: ...tissement mettez votre téléviseur hors tension avant d insérer un module dans la fente d interface commune Insérez le CAM correctement puis la carte à puce intelligente dans la fente CI située sur le côté du téléviseur Appareils HDMI Branchez le câble des appareils HDMI à la connectique HDMI du téléviseur comme sur le schéma Fonctionnement 1 Réglez le mode du téléviseur sur HDMI 2 Faites fonctionn...

Page 53: ...ection pays UK D but é Annuler EXIT MENU OK Source EXIT OK L affichage suivant apparaîtra à l écran lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois Appuyez sur pour sélectionner la langue de votre choix puis sur pour sélectionner la recherche automatique et OK pour entrer dans le sous menu appuyez sur pour sélectionner le pays dans lequel vous vous trouvez et appuyez ensuite sur pour passer...

Page 54: ...la chaîne 18 appuyez de nouveau sur la touche SWAP Avec cette fonction vous pouvez facilement permuter entre la chaîne que vous regardez et la chaîne que vous regardiez juste avant Arrêt automatique Appuyez sur la touche SLEEP Arrêt automatique pour régler la minuterie d arrêt automatique entre 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min Lorsqu il ne reste qu une minute le message 59sec AVA...

Page 55: ...Edition Des Chaines Guide Informations CI LOCK MENU VERROUILLAGE Changer Mot De Passe Verrouillage Du Menu S lection Programme Numero De Programme 1 Verrouillage Source Verrouillage Enfant Arrêt Arrêt Arrêt MENU OK EXIT EXIT MENU OK TIMER Horloge Heure D arr t Heure De Mise En Route Dormir Fuseau Horaire Lisbone GMT ê Arrêt Arrêt Arrêt TIME MENU 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu p...

Page 56: ...uyez sur la touche pour augmenter ou réduire le niveau selon vos préférences 4 Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à obtenir la qualité d image souhaitée Fonctions Mode Image Appuyez sur pour régler le mode image Contraste Réglage du niveau de contraste de l image Luminosité Réglage du niveau de luminosité de l image Couleur Appuyez sur pour régler la saturation des couleurs de l image Netteté En augm...

Page 57: ...r pour faire votre choix entre Musique Théatre Parole Personnel Standard Aigus Augmente ou diminue le niveau des sons aigus Augmente ou diminue le niveau des sons graves Langages Audio Basse uniquement disponible en mode DTV Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Appuyez ensuite sur pour sélectionner les options Primaire et Secondaire et appuyez à nouveau pour sélectionner la langue de votre...

Page 58: ...ez sur la touche pour augmenter ou réduire le niveau selon vos préférences 4 Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à obtenir la qualité de la fonction souhaitée Fonctions Langue Sert à régler la langue de l affichage à l écran Langue Sous Titre uniquement en mode DTV Pour passer d une langue à une Ecran Bleu Sert à activer ou désactiver l écran bleu Lorsque cette option est activée l écran devient bleu ...

Page 59: ...enu suivant s affiche Appuyez sur les touches numériques 0 9 pour saisir le mot de passe le mot de passe initial est 0000 Si vous oubliez le mot de passe vous pouvez saisir à tout instant pour accès au menu verrouillage le menu verrouillage s ouvre 3 Appuyez sur la touche et monter ou descendre pour sélectionner l option souhaitée 4 Appuyez sur la touche pour augmenter ou réduire le niveau selon v...

Page 60: ...gistrera le mode Off Numero De Programme ne peut être sélectionné que lorsque la sélection du programme est sur DTV ou TV Verrouillage Source Sert à bloquer les modes d entrée externes comme le PC Appuyez sur OK pour afficher le menu suivant Appuyez sur pour sélectionner l option puis appuyez sur pour l activer ou la désactiver Si vous souhaitez annuler un mode source allez dans le menu verrouilla...

Page 61: ...me Initial Sert à mémoriser le volume que vous avez défini lorsque vous rallumez votre téléviseur après l avoir éteint î Appuyez sur la touche OK pour aller dans le sous menu Appuyez sur pour sélectionner le programme que vous souhaitez verrouiller La couleur du cercle correspond aux touches situées au bas de la télécommande VERROUILLAGE le programme est verrouillé en appuyant sur la touche verte ...

Page 62: ...cherche automatiquement la source du signal TV pour les chaînes disponibles avant de les mettre en mémoire Appuyez sur pour sélectionner cette option et appuyez ensuite sur OK pour confirmer Le menu s affiche à l écran Appuyez sur pour sélectionner le pays puis sur pour sélectionner Début et appuyez enfin sur OK pour confirmer s affichera ensuite à l écran EXIT MENU OK INSTALLATION Recherche Autom...

Page 63: ... Rech man ATV Appuyez sur la touche OK pour afficher le sous menu Après avoir sélectionné le numéro de chaîne DTV appuyez à nouveau sur OK pour commencer à chercher les chaînes numériques Vous pouvez ensuite appuyer sur EXIT pour sortir de la recherche Appuyez sur la touche OK pour afficher le sous menu Appuyez sur pour sélectionner l option et pour faire les réglages Sélectionnez un système parmi...

Page 64: ...inir votre programme favori appuyez sur le bouton vert et appuyez dessus à nouveau pour annuler ALLER A MOVE après avoir sélectionné une chaîne par exemple 1 appuyez sur le bouton jaune puis sur pour déplacer la chaîne sélectionnée vers le numéro de chaîne par exemple 9 que vous souhaitez lui attribuer Les deux programmes seront intervertis IGNORER SKIP pour ignorer la chaîne après avoir appuyé su...

Page 65: ...Informations CI appuyez sur OK pour avoir accès au menu de la carte Reportez vous aux instructions fournies avec le module pour les réglages détaillés Lorsque vous retirez le module le message Module CI retiré s affiche à l écran vert EXIT MENU OK TIMER Horloge Heure D arr t Heure De Mise En Route Dormir Fuseau Horaire Lisbone GMT ê Arrêt Arrêt Arrêt 1 Appuyez sur la touche MENU et sur jusqu à ce ...

Page 66: ... ê Appuyez sur pour sélectionner Répétition et pour sélectionner la fréquence puis réglez l heure et les minutes l heure et les minutes ne sont pas disponibles lorsque la Répétition est désactivée Si vous avez terminé les réglages sélectionnez Fermer et appuyez sur OK pour sortir Sert à définir l heure à laquelle le téléviseur s allume automatiquement L opération est la même que pour la Minuterie ...

Page 67: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INDEX MIX CH CH TEXT CH CH 25 ...

Page 68: ...MODE HOLD SIZE REVEAL TIME 26 ...

Page 69: ...27 ...

Page 70: ...SUBTITLE ...

Page 71: ......

Page 72: ...SETUP PLAY OK SETUP PLAY OK ...

Page 73: ......

Page 74: ...SETUP PLAY OK ...

Page 75: ...SETUP PLAY OK ...

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ...ons techniques Accessoires Image système audio Sortie audio Port d entrée externe Alimentation Température 1 5W 1 5W Prise PERIPHERIQUE Prise PC Prise S Video Prise audio Péritel Prise d antenne Connectique HDMI 150 240V 50 60Hz PAL SECAM B G I D K L L Température de fonctionnement 5 35 15 45 Température de stockage Consommation 60W Modèle 15 50W Télécommande Piles Manuel d utilisation 70W Humidit...

Page 80: ...V0 1 0090506393 ...