Haier LW-120HB User Manual Download

Page: 17 / 28

...................................................................................................

Componentes y Características ...........................................................................................

Instalando su Congelador ......................................................................................................

Desempacando su Congelador ............................................................................................

Ajustando su Congelador .......................................................................................................

Correcta Circulación de Aire ..................................................................................................

Requerimientos Eléctricos ......................................................................................................

Uso del Cable de Extensión ....................................................................................................

Limitaciones de Instalación ....................................................................................................

Característica s y Uso del Congelador ................................................................................

Operando su Congelador .......................................................................................................

Características Generales ........................................................................................................

Congelación Rápida ..................................................................................................................

Descongelar y Drenar ...............................................................................................................

Información para Almacenar Alimentos ...........................................................................

Sonidos Normales de Operación .........................................................................................

Cuidado y Limpieza adecuada del Congelador ..............................................................

Limpieza y Mantención ...........................................................................................................

Cortes Eléctricos .........................................................................................................................

Cuidado en Vacaciones y al Moverlo ..................................................................................

Resolución de Problemas ........................................................................................................

PÁGINA

TABLA DE CONTENIDOS

Español

Precauciones de Seguridad

Summary of Contents for LW-120HB

Page 1: ...Dual Zone Freezer Congélador Doble Compartimiento User Manual Model LW 120HB Manual del Usuario Para Modelo de LW 120HB Quality Innovation Style ...

Page 2: ...t in defrosting your freezer 7 If your old freezer is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possibility of danger to children 8 After your freezer is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Do not refreeze food...

Page 3: ... to your manual You will need it to obtain warranty service 2 10 This freezer should not be recessed or built in an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 11 Do not operate your freezer in the presence of explosive fumes SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Use DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the door Leave t...

Page 4: ... Use of Extension Cord 7 Installation Limitations 7 Freezer Features And Use 8 Operating Your Freezer 8 General Features 8 Fast Freeze 8 Defrosting And Draining 9 Food Storage Information 10 Normal Operating Sounds 10 Proper Freezer Care and Cleaning 11 Cleaning and Maintenance 11 Power Interruptions 12 Vacation and Moving Care 12 Troubleshooting 13 TABLE OF CONTENTS English ...

Page 5: ...he top rim of the basket 2 Handle 3 Drawer Door uptilt the drawer for 30 angles before install the drawer 4 Foot the foot could be adjusted to ensure the eveness of the freezer 5 Trundle 6 Temperature Control Adjustment 7 Door Hinge 8 Door do not open the door more than a angle of 90 ...

Page 6: ...cabinet would function as refrigetator the temperature of the top cabinet could be adjusted by flipping this knob we recommend dialing it to 2 or 3 for normal use When it is set at 4 to 6 the top cabinet temperature could below 0 When it is set at 0 top cabinet would stop functioning Powe on indicator Light would turn green when power is on White switch When switch is set as picture 1 top cabinet ...

Page 7: ...ezer never tilt it more than a 45 degree angle This could damage the compressor and the sealed system If the freezer is tilted let it stand in an upright position for at least 24 hours prior to plugging it in This is to allow the refrigerant to settle To ensure that your freezer works at the maximum efficiency it was designed for you should install it in a location where there is proper air circul...

Page 8: ...on cord because of potential safety hazards under certain conditions If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot outlet that will accept the plug The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the appliance Select a suitable location for the freezer on a hard even surf...

Page 9: ...n the drawer section Your freezer will automatically maintain the temperature level you select The temperature control dial has 6 settings plus 0 I is the warmest 6 is the coldest Turning the dial to 0 stops cooling the freezer Set the dial to 3 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs If the freezer has been placed in a h orizontal or tilted position for any perio...

Page 10: ...to the higher temperature the bottom compartment is not recommended for long term storage as it will decrease storage shelf life Defrost whenever the frost becomes 1 4 thick Never use a sharp or metallic instrument to remove the frost as it may damage the cooling coils A punctured coil will void the warranty Turn the temperature control to 0 position and unplug the unit Defrosting usually takes a ...

Page 11: ...sture in or out Improper storage will result in odor and taste transfer and will result in the drying out of the improperly packaged food Follow package or container instructions for proper storage Packaging Recommendations Plastic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Self sealing plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recomme...

Page 12: ... baking soda mixed with warm water Use sponge or soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your freezer Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads Some of these chemicals may dissolve damage and or discolor your freezer Clean door gaskets every three mon...

Page 13: ...et If outage is for a prolonged period inspect and discard spoiled or thawed food in freezer Clean freezer before reusing For long vacations or absences empty food from freezer move the temperature DIAL to the 0 position and clean the door gaskets according to General cleaning section Prop door open so air can circulate inside When moving always move the freezer vertically Do not move with the uni...

Page 14: ...recently added warm food to reach freezer temperature Check gaskets for proper seal Adjust temperature control to colder setting If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days The door or drawer may have been opened frequently or for an...

Page 15: ...no está siendo utilizado le recomendamos remover las puertas y dejar los estantes en su lugar Esto reducirá la posibilidad de peligro para los niños 8 Luego de que su congelador esté en funcionamiento no toque las superﬁcies heladas en el compartimiento del congelador particularmente cuando sus manos estén húmedas o mojadas La piel podría adherirse a las superﬁcies extremadamente heladas 9 No vuel...

Page 16: ...spañol PELIGRO Riesgo de que los niños queden atrapados Antes de desechar su viejo refrigerador o congelador remueva la puerta Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar fácilmente al interior Gracias por usar este producto Haier Este manual de usuario lo guiará para darle el mejor uso a su congelador Recuerde registrar el modelo y número de serie Están en una etiqueta al re...

Page 17: ...7 Característica s y Uso del Congelador 8 Operando su Congelador 8 Características Generales 8 Congelación Rápida 8 Descongelar y Drenar 9 Información para Almacenar Alimentos 10 Sonidos Normales de Operación 10 Cuidado y Limpieza adecuada del Congelador 11 Limpieza y Mantención 11 Cortes Eléctricos 12 Cuidado en Vacaciones y al Moverlo 12 Resolución de Problemas 13 PÁGINA TABLA DE CONTENIDOS Espa...

Page 18: ...ajón de la Puerta incline el cajón hacia arriba en un ángulo de 30º antes de instalarlo 4 Patas las patas pueden ajustarse para asegurar la nivelación del congelador COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS 5 Ruedecillas 6 Regulador del Control de Temperatura Inglés 7 Bisagras de la Puerta 8 Puerta no abra la puerta en un ángulo mayor a los 90º ...

Page 19: ...uando la temperatura ambiente es menor Cuando el dial se deja en 0 todo el congelador se apagará Evite fijarlo en 0 cuando está en uso El interruptor de Congelación Rápida se usa para congelar alimentos rápidamente Apague la opción de congelación rápida si sus alimentos han alcanzado la temperatura deseada Regulador del Control de Temperatura Importante Su congelador automáticamente mantendrá el n...

Page 20: ...eva el congelador nunca lo incline en un ángulo mayor a los 45 grados Esto podría dañar al compresor y al sistema sellado Si el congelador ha sido inclinado déjelo de pie en posición recta por al menos 24 horas antes de conectarlo eléctricamente Esto es para permitir al refrigerante reposicionarse Para asegurarse de que su congelador trabaja con la máxima eficiencia debe instalarlo en un lugar don...

Page 21: ...un cable de extensión debido a riesgos po tenciales de seguridad bajo ciertas condiciones Si es necesario que use un cable de exten sión utilice solamente un cable de extensión de tres cables co n una salida de corriente de tres conectores que aceptará el enchufe La clasi ficación marcada del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificac ión eléctrica del artefacto Escoja un lugar ad...

Page 22: ...á el nivel de temperatura que seleccione automática mente El dial de control de temperatura tiene 6 posiciones además de 0 La más cálida es 1 y 6 la más fría Al girar la rueda a 0 se deja de enfriar el congelador Fije el dial en 3 y deje que pasen 24 horas antes de ajustar la temperatura a sus necesidades Nota Si el congelador ha sido dejado en forma horizontal o en posición inclinada por cierto p...

Page 23: ...enamiento de largo plazo ya que esto disminuirá la vida útil del estante de almacenamiento Descongelar y Drenar el Congelador Descongele cada vez que el hielo llegue a los 6 mm de anc ho Nunca utilice instrumentos metálicos o filosos para remover el hielo debido a que podría dañar las bobinas de enfriamiento una bobina pinchada anulará la garantía Gire el control de temperatura a la posición 0 y d...

Page 24: ...transferencia de olores o sabor y finalmente en que se secará el alimento mal envasado Siga las instrucciones del envase para un correcto almacenamiento Recomendaciones para empaquetar Contenedores plásticos con tapas herméticas Envoltorio de aluminio de alta resistencia Envoltorio tipo film de plástico No vuelva a congelar alimentos ya deshielados o descongelados Se recomienda marcar la fecha en ...

Page 25: ...n la solución de limpieza para limpiar su congelador Enjuague con agua limpia y tibia y seque con un paño suave No utilice químicos severos ni abrasivos como amoníaco cloro detergentes concentrados solventes o esponjas con trazos de metal Algunos de estos químicos pueden disolverse dañando o decolorando su congelador Limpie las junturas de las puertas cada tres meses según las instrucciones genera...

Page 26: ...dor y deseche cualquier alimento malogrado o descongelado Limpie el congelador antes de volver a usarlo Cuidado en Vacaciones y al Moverlo Durante vacaciones o largas ausencia vacíe el congelador gire el dial de temperatura a la posición 0 y limpie las junturas de la puerta según lo indicado en la sección Limpieza General Abra la puerta para que pueda circular el aire al interior Cuando mueva el c...

Page 27: ...opiado Ajuste el control de temperatura a una posición más fría Si la configuración del control de temperatura está muy fr ío ajústelo a una posición más tibia y permita varias horas para que se ajuste la temperatura Esto podría ser normal para mantener la temperatura consta nte durante días húmedos o de temperatura alta La puerta o cajón se puede haber abierto frecuentemente o por un período exte...

Page 28: ... The Store IM PO RTA N TE N o regrese este producto a la tienda If you have a problem with this product please refer to the conditions specified in the warranty policy 0070509183 Si tiene un problema con este producto por favor remitase a las condiciones especificadas en la póliza de garantía ...

Search results

Summary of Contents for LW-120HB

Reviews:

Related manuals for LW-120HB

Brands by name

Popular brands

Haier LW-120HB, User Manual

Search results

Summary of Contents for LW-120HB

Reviews:

Related manuals for LW-120HB

Brands by name

Popular brands