Haier QPCA11YBMW, Owner’S Manual And Installation Instruction

18

49-5000614   Rev. 2

FRENCH

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

WARNING

Afin de réduire le risque d’incendie, de choc 

électrique, de blessures corporelles ou de dommage lors de 
l’utilisation du climatiseur, observez des précautions 
élémentaires dont les suivantes:
•  Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 
•  Branchez l’appareil dans une prise à 3 trous avec mise à la terre. 
• Ne retirez pas la broche de mise à la terre. 
• N’utilisez pas un adaptateur. 
• N’utilisez pas un cordon de rallonge. 
•  N’utilisez pas le climatiseur si son cordon ou sa fiche sont 

endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été 
échappé ou endommagé autrement. 

•  Haier n’offre aucun service de réparation du climatiseur. 

Consultez les renseignements de la garantie pour voir les 
options de remboursement ou d’échange.

•  Coupez l’alimentation électrique avant une réparation ou un 

entretien. 

• Coupez l’alimentation électrique avant le nettoyage. 
REMARQUE : Mettre l’appareil hors tension (OFF) en appuyant 
sur le bouton Power NE coupe PAS l’alimentation électrique au 
climatiseur. 
•  N’installez pas et n’utilisez pas le climatiseur dans une zone où 

l’atmosphère contient des gaz combustibles ou est contaminée. 
Évitez de mettre un produit chimique en contact avec votre 
climatiseur. 

•  Ne rangez aucune objet directement sur le dessus du 

climatiseur. 

•  Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer ou installer le 

climatiseur. 

•  Ne faites pas fonctionner le climatiseur sans que le filtre ne soit 

en place. 

•  N’utilisez pas le climatiseur près d’une baignoire, d’une douche, 

d’un lavabo ou d’un autre endroit mouillé. 

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

•  N’utilisez pas de moyens visant à accélérer le dégivrage ou le 

nettoyage autres que ceux recommandés par le fabricant.

•  Le produit doit être entreposé dans une pièce exempte de 

sources d’allumage qui fonctionnent sans interruption (par 
exemple : flammes nues, appareil d’utilisation du gaz ou 
radiateur électrique en fonctionnement.

•  Abstenez-vous de percer ou de brûler la tubulure de réfrigérant. 

Sachez que les réfrigérants peuvent être inodores.

•  Gardez les orifices de ventilation libres de toute obstruction.
•  Lors de la manipulation, de l’installation et de l’utilisation de 

cet appareil, prenez soin de ne pas endommager la tubulure de 
réfrigérant.

• Ne percez pas de trou dans le climatiseur.
•  L’entretien, le nettoyage et les réparations doivent être 

effectués uniquement par des techniciens adéquatement 
formés pour manipuler des réfrigérants inflammables.

•  GE Appliances ne prend pas en charge l’entretien ou la 

réparation du climatiseur.

•  Mettez le climatiseur au rebut conformément aux 

réglementations fédérale et locale. Les réfrigérants 
inflammables exigent des procédures de mise au rebut 
spéciales. Communiquez avec les autorités locales 
compétentes pour vous départir de votre climatiseur d’une 
manière qui soit sans danger pour l’environnement.

WARNING

Risque d’incendie ou d’explosion. Cet appareil contient un réfrigérant inflammable. 
Des mesures de sécurité supplémentaires doivent être observées.

WARNING

 Insertion des piles dans la télécommande

Ûè÷ìõèýïèæòøùèõæïèçèöóìïèöèñïèêïìööäñ÷çäñöïèöèñöçèïä

flèche.
ÒñöŻõèýïèöñòøùèïïèöóìïèöèñùòøöäööøõäñ÷ôøèïèøõöóƴïèö¤‡¥

et (–) sont placés correctement
ÛŻìñö÷äïïèýïèæòøùèõæïèèñïèêïìööäñ÷Ƒöäóòöì÷ìòñìñì÷ìäïè

REMARQUES :
Þ÷ìïìöèý"óìïèöäïæäïìñèö¯ÊÊÊ°¤!%ùòï÷¥×đø÷ìïìöèýóäöçèö

piles rechargeables.
Ûè÷ìõèýïèöóìïèöçèïä÷ŻïŻæòððäñçèöìïèöüö÷ƒðèõèö÷èõä

inutilisé durant une longue période de temps.
×èðŻïäñêèýóäöøñèñòøùèïïèóìïèäùèæøñèäñæìèññè×è

mélangez pas des piles alcalines avec des piles standard 
(carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).

WARNING

Danger en cas d’ingestion. Une pile peut causer un étouffement si elle est ingérée par 
un enfant.