Haier QPCA11YBMW, Owner’S Manual And Installation Instruction

49-5000614   Rev. 2

19

FRENCH

Les fonctions et l’apparence peuvent varier.
Les témoins lumineux vis-à-vis des touches sur le panneau de commande du climatiseur indiquent les réglages choisis.

COMMANDES

A. Écran du panneau de commande 

Affiche le réglage de la température en degrés Fahrenheit. 
Le témoin lumineux correspondant va s’allumer. 

B. Bouton marche/arrêt (Power) 

Met le climatiseur sous (ON) ou hors (OFF) tension. 
REMARQUE : Mettre l’appareil hors tension (OFF) 
en appuyant sur le bouton Power NE coupe PAS 
l’alimentation électrique au climatiseur 
• Pressez le bouton Power. Le témoin lumineux Power va 

s’allumer. 

C. Bouton des modes 

Pressez le bouton Mode pour défiler parmi les options de 
fonctionnement. Le témoin lumineux correspondant va 
s’allumer : 
Chauffage (Heat) (certains modèles) - Chauffe la pièce à la 
température du réglage 
Ûèéõòìçìööèðèñ÷¤Ìòò異Ûèéõòìçì÷ïäóìƒæèƑïä

température du réglage. 
ÍŻöëøðìçìéìæä÷ìòñ¤Íõü¥¢ÛŻçøì÷ïđëøðìçì÷Żçäñöïäóìƒæè
Ventilateur (Fan) – Fait circuler l’air dans la pièce sans 
refroidissement 

D. Réglage de la minuterie et de la température 

Ûƒêïèïä÷èðóŻõä÷øõèòøïèöëèøõèöçøçŻïäìóõòêõäððŻ

avec la minuterie.
Pour régler la température : 
Vous pouvez régler la température entre 64°F et 86°F 
(18°C et 30°C) lorsque le climatiseur est mode de 
refroidissement. 
1. Pressez le bouton Mode jusqu’à sélectionner le mode 

Cool. 

"Ùõèööèýïèöåòø÷òñö¤‡¥òø¤¡¥óòøõöŻïèæ÷ìòññèõïä

température. 

REMARQUE : Vous ne pouvez pas régler la température 
lorsque le climatiseur se trouve dans le mode Fan ou Dry.

E. Bouton de vitesse du ventilateur (Fan)  

Vous pouvez régler le ventilateur à basse (Low), moyenne 

(Medium) ou haute (High) vitesse lorsque le climatiseur 
fonctionne.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas régler la vitesse du 
ùèñ÷ìïä÷èøõïòõöôøèïèæïìðä÷ìöèøõèö÷çäñöïèðòçèÍÛâ
• Pressez le bouton Fan Speed pour faire défiler les trois 

vitesses du ventilateur. Le témoin lumineux de la vitesse 
correspondante va s’allumer. 

1. Mode de ventilateur continu

Pour activer le mode de ventilateur continu, maintenez 
une pression sur le bouton Fan Speed durant 3 secondes 
óøìöõèïƭæëèýÕèöïè÷÷õèö¯ÌÏ°ùòñ÷öđäééìæëèõƑïđŻæõäñ

pour signaler l’activation du mode de ventilateur 
continu. Une fois la température de consigne atteinte, le 
ventilateur intérieur continue de fonctionner.

F. Bouton de la minuterie (Timer)

Ùèõðè÷çèóõòêõäððèõøñçŻïäì¤çè!Ƒ"$ëèøõèö¥óòøõ

démarrer ou arrêter le climatiseur. Lorsqu’un délai 
est programmé, le témoin lumineux de la minuterie va 
s’allumer.
Alors que le climatiseur fonctionne : 
1. Appuyez sur le bouton Timer. 
"Ùõèööèýïèöåòø÷òñö¤‡¥òø¤¡¥óòøõöŻïèæ÷ìòññèõïè

nombre d’heures durant lequel le climatiseur doit 
continuer à fonctionner avant de s’éteindre. 

REMARQUE :Ê÷÷èñçèýèñùìõòñ%öèæòñçèöóòøõ

sauvegarder le délai. 
Alors que le climatiseur est en arrêt : 
1. Appuyez sur le bouton Timer. 
"Ùõèööèýïèöåòø÷òñö¤‡¥òø¤¡¥óòøõöŻïèæ÷ìòññèõïè

nombre d’heures durant lequel le climatiseur doit rester 
en arrêt avant de se mettre en marche.  

REMARQUE :Ê÷÷èñçèýèñùìõòñ%öèæòñçèöóòøõ

sauvegarder le délai. 
Pour annuler la minuterie : 
• Pressez le bouton Timer une fois, les heures qui restent 

vont clignoter, pressez le bouton Timer de nouveau et la 
minuterie sera annulée.  

A

B

C

E

F

D