""
49-5000614 Rev. 2
FRENCH
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Filtre à air
Les filtres à air air doivent être nettoyés au moins toutes les deux
semaines pour que l’appareil fonctionne à son efficacité maximale.
CAUTION
Ne faites pas fonctionner le climatiseur sans
un filtre car la saleté et la peluche vont l’obstruer et réduire son
rendement.
Pour retirer :
1. Débranchez ou coupez l’alimentation électrique.
"Ýìõèýóòøõõè÷ìõèõïèóäññèäøçøéìï÷õèöøóŻõìèøõ
3. Pour nettoyer les filtres à air, lavez-les ou passez l’aspirateur.
REMARQUE : Si vous lavez les filtres, secouez-les délicatement
pour retirer le surplus d’eau et les particules de poussière
emprisonnées.
$ÛŻìñö÷äïïèýïèöéìï÷õèö
%Ûèåõäñæëèýïèæïìðä÷ìöèøõòøõŻ÷äåïìööèýïđäïìðèñ÷ä÷ìòñŻïèæ÷õìôøè
NETTOYAGE
1. Débranchez ou coupez l’alimentation électrique.
"Þ÷ìïìöèýøñïìñêèçòøûìðåìåŻçđèäøóòøõñè÷÷òüèõïäæäõõòööèõìè
REMARQUE :
• N’utilisez pas un nettoyant liquide ou en aérosol pour nettoyer
le climatiseur.
• N’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, d’ammoniac,
de javellisant au chlore, de détergents concentrés, de solvants
ni de tampons à récurer. Certains de ces produits peuvent
endommager ou décolorer votre climatiseur.
3. Séchez le climatiseur à fond avec un linge doux.
$Ûèåõäñæëèýïèæïìðä÷ìöèøõòøõŻ÷äåïìööèýïđäïìðèñ÷ä÷ìòñŻïèæ÷õìôøè
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Débranchez le cordon d’alimentation avant le nettoyage.
L’omission de prendre ces précautions peut occasionner
un choc électrique ou la mort.
Summary of Contents for QPCA11YBMW
Page 2: ...2 49 5000614 Rev 2 ENGLISH...
Page 31: ...49 5000614 Rev 2 31 FRENCH NOTES...
Page 33: ...49 5000614 Rev 2 33 SPANISH...
Page 47: ...49 5000614 Rev 2 47 SPANISH...
