Haier W757, (French) Manuel D'Utilisation

Page 1: ...HaierPhone W757 Manuel utilisateur Votre smartphone à écran tactile Haier W757 fonctionne grâce au système d exploitation Android 4 2 Jelly Bean ...

Page 2: ...oire utilisée par le système d exploitation OS et les applications intégrées est de 2 68 Go la mémoire disponible pour l utilisateur est donc 1 32Go Pour une utilisation optimale de votre téléphone lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le pour consultation ultérieure Il pourra vous être utile à tout moment Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent ne pas correspondre fidèleme...

Page 3: ...mobile est de 1 6 watt kg en moyenne au cours d une période de 6 minutes pour 1 g de tissu humain Valeur DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la téte 0 382W Kg GSM 0 391W Kg WCDMA DAS au niveau du corps 0 391W Kg GSM 0 664W Kg WCDMA Veillez à utiliser votre téléphone dans des conditions de réception optimales c est à dire lorsque la force du signal est bonne Par mesure de précaution privi...

Page 4: ...débarrasser de votre batterie usagée en respectant les instructions liées au recyclage Pour les équipements devant être branchés la prise de courant doit être installée à proximité de l équipement et doit être facilement accessible Consignes de sécurité Sur la route L usage du téléphone au volant est illégal dans de nombreux pays Respectez les réglementations locales en vigueur et conduisez prudem...

Page 5: ...tenir compte À l hôpital Votre téléphone peut perturber le fonctionnement normal des équipements médicaux Respectez le règlement des hôpitaux et éteignez votre portable lorsque vous êtes invité e à le faire signalisation personnel médical Dans les stations services N utilisez pas votre téléphone dans une station service Il est toujours préférable d éteindre votre téléphone lorsque vous vous situez...

Page 6: ... les performances de votre téléphone annuler la garantie enfreindre les réglementations nationales sur l utilisation des téléphones mobiles voire engendrer des blessures Produits inflammables et explosifs Éteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez à proximité de produits inflammables et explosifs Respectez toujours les réglementations locales et éteignez votre téléphone lorsqu on vous y êt...

Page 7: ...e fourchette Vous pourriez endommager votre téléphone à l exposer à des températures trop basses ou trop élevées A pleine puissance l écoute prolongée du baladeur peut endommager votre audition Informations sur la signification du marquage CE de conformité Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences de la Directive européenne 93 68 EEC applicable aux procédures d évaluat...

Page 8: ...un chargeur ou un câble de données USB pour transférer des données Écran tactile Touche Menu Ouvre une liste d options de l application en cours Touche Accueil pour aller à l écran d accueil Appui long pour ouvrir la liste des applications utilisées récemment Touche Retour Revient à l écran précédent Récepteur Caméra avant Touche Volume pour ajuster le volume Microphone ...

Page 9: ...Votre téléphone 8 Appareil photo arrière Haut parleur ...

Page 10: ...enche 2 Assurez vous d avoir inséré la batterie dans le téléphone Pour charger la batterie branchez le connecteur du chargeur sur votre téléphone interface USB puis branchez l autre extrémité sur une prise de courant Le symbole de la batterie indique l état de charge Lors du chargement l indicateur de charge défile Lorsque toutes les barres cessent de défiler cela indique que votre téléphone est e...

Page 11: ... les contacts métalliques soient orientés dans la bonne direction Faites glisser la carte SIM dans son emplacement jusqu à ce qu elle s arrête Installer la carte mémoire MicroSD Faites glisser la carte MicroSD dans le port de la carte SD les contacts métalliques orientés vers le bas Insérez la carte jusqu à ce qu elle se mette en place ...

Page 12: ...races sur votre écran tactile mettez votre écran tactile en veille en appuyant sur la touche marche arrêt Déverrouiller l écran Pour réactiver l écran tactile appuyez à nouveau sur la touche marche arrêt puis faites glisser l icône de verrouillage vers la droite en suivant les instructions à l écran Icône de verrouillage Icône de déverrouillage ...

Page 13: ... faire glisser la barre d état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et obtenir plus d informations Outils Dans la boîte à outils vous pouvez lancer le démarrage rapide des applications les plus courantes telles que Bluetooth Wi Fi etc Appuyez ici pour ouvrir le panneau de notifications Appuyez ici pour ouvrir le panneau de notifications Appuyez ici pour ouvrir le menu de paramétrage...

Page 14: ...applications Appuyez ici pour entrer dans le menu principal Accédez à toutes les applications qui ont été installées La barre des favoris Appuyez sur les favoris de la barre pour entrer dans les applications menus Appuyez et maintenez votre doigt appuyé sur les applications pour les ajouter à la barre ou en supprimer Faites glisser l écran d accueil vers la gauche ou vers la droite pour accéder à ...

Page 15: ... pour personnaliser vos options Appuyez ici pour sélectionner un fond d écran et définissez le en tant que fond d écran d accueil Appuyez ici pour entrer dans le menu Paramètres et définissez les préférences du système Appuyez ici pour entrer dans le menu Applications et gérez les applications ...

Page 16: ...s offre plusieurs moyens de passer un appel Vous pouvez passer un appel à partir du téléphone des contacts de la messagerie ou du journal d appels Supprimer Passer un appel vidéo Clavier numérique Appuyez ici pour ouvrir ou fermer le clavier numérique Appuyez ici pour choisir la carte puis composez le numéro ...

Page 17: ...lications Paramètres Réseau sans fil WLAN 2 Activez la fonction WLAN 3 Appuyez sur WLAN 4 Choisissez un réseau WLAN disponible sur lequel vous connecter 5 Les réseaux sécurisés sont indiqués par une icône de verrouillage Si le réseau est sécurisé vous êtes invité à entrer un mot de passe ou d autres informations d identification contactez votre administrateur réseau pour plus de détails ...

Page 18: ...Connexion au WLAN 17 6 Appuyez sur Connexion ...

Page 19: ...sur pour avoir accès au navigateur Appuyez ici pour ajouter des favoris Appuyez pour parcourir les onglets de toutes les fenêtres des pages web que vous avez ouvertes Appuyez ici pour revenir à la page précédente Appuyez ici pour aller à la page suivante ...

Page 20: ...Accès à l Internet 19 Lorsque vous regardez une page web appuyez sur la touche Menu et vous y trouverez les options suivantes ...

Page 21: ...dre des photos vidéos 20 Prendre des photos vidéos Appuyez sur pour avoir accès à l appareil photo Aperçu des photos vidé os prises Prendre des photos Flash Paramètres Filmer Utiliser l appareil photo avant ...

Page 22: ...s Sélectionnez des genres des artistes des albums et des titres Appuyez ici pour ouvrir l album les titres ou la liste de lecture Lecture aléatoire Boucle appuyez ici pour repasser tous les titres appuyez à nouveau pour reprendre le titre en cours Titre suivant Titre précédent Lecture Pause ...

Page 23: ...eau au réseau Assurez vous que vous ne dépassez pas la couverture réseau de votre opérateur Veuillez vous assurer que votre carte SIM est valide Veuillez contacter votre opérateur pour de plus amples détails La qualité de l appel est mauvaise Vérifiez que le son soit activé Le signal peut être faible dans une zone de mauvaise réception telle un sous sol Trouvez un endroit où le signal est plus for...

Page 24: ...User Manual ...

Page 25: ...ted limitations Do not use your mobile phone on an airplane Turn off when at a gasoline station Do not use your mobile phone at a filling station or around fuels or chemicals Turn off around exposure Area Please observe related limitations and do not use your mobile phone near an area where explosions can occur Backup Remember to make a backup or keep a written record of all important information ...

Page 26: ...B Connector Connect a charger or a USB data cable for data transfer Touch Screen Menu Key Open a list of options available in the current screen or application Home Key Go to Home screen Long press to open recent application list Back Key Go back to the previous screen Receiver Front Camera Volume Key Adjust the volume Microphone ...

Page 27: ...Your phone 3 Back Camera Speaker ...

Page 28: ...til it locks into place 2 Ensure the battery is inserted in the phone To charge the battery plug in the charger connector at your phone USB interface and then plug the other end into an AC power socket The battery symbol indicates the charging status While charging the charge indicators will scroll When all the scroll bars are steady the battery is fully charged Disconnect the charger from the pho...

Page 29: ... facing the correct direction and the metallic contacts are facing the correct direction Slide the SIM card into the card slot until it stops Installing the microSD Memory Card Slide microSD card into the SD card slot with the metallic pins facing downwards Push the card until it locks into place ...

Page 30: ...want to wipe smudges off your touch screen put the touch screen to sleep by pressing the Power Key Unlocking the Screen To wake up the touch screen just press the Power Key again and then drag the lock icon to the right on the screen to unlock according to the clue on the screen Lock icon Unlock icon ...

Page 31: ...atus and shows what s going on in your phone You can drag down the status bar to open the Notification panel and get more information Toolkits In the toolkits you can quickly start the common applications such as Bluetooth WLAN and so on Touch to open the toolkits panel Touch to open the Notification panel Touch to open the system settings ...

Page 32: ...ion panel Status bar Launcher Touch to enter Main menu Browse all the installed applications The favorite tray Touch the applications in the tray to enter applications Touch and hold the applications to drag them in or out from the tray Slide the Home screen left or right to view more content in other panels on the Home screen ...

Page 33: ... with Options menus Touch the Menu Key to enter customizing Touch to select a wallpaper and set it as the wallpaper of Home screen Touch to enter the Settings and set the system preferences Touch to enter the Apps and manage applications ...

Page 34: ...he Dial pad The phone offers you several ways of making a call You can make a call through the Phone People Messaging and Call log Delete Make a video call Dial pad Touch to close or open the dial pad Touch to choose the card and then dial the number ...

Page 35: ...wnload Touch Launcher Settings WLAN 2 Turn on the switch to activate WLAN 3 Touch WLAN 4 Choose an available WLAN network to connect 5 Secured networks are indicated with a Lock icon If the network is secured you are prompted to enter a password or other credentials Ask your network administrator for details 6 Touch Connect ...

Page 36: ...Browser Touch to enter the Browser Touch to enter the Bookmarks Touch to look through the thumbnails of all web page windows and switch the web pages Touch to go back to the previous page Touch to forward the browser to the next web page ...

Page 37: ...Accessing the Internet 13 When you are viewing the web page touch the Menu Key the following options are available to you ...

Page 38: ...Taking Pictures Videos 14 Taking pictures and videos Touch to enter the Camera View taken photos or videos Take pictures Flash Settings Record videos Switch to the front camera ...

Page 39: ...Touch to enter Music Categories Select Genres Artists Albums and Songs Shuffle Repeat Touch to repeat the all songs touch again to repeat the current song Next song Previous song Play Pause Touch to open the album songs or playlist ...

Page 40: ...improperly In an area with poor receiving condition example basement the signal might be weak Try searching a location with stronger signal reception and call again While using the mobile phone in the peak period of communication like commute time you may be unable to call because of line congestion SIM Card Error Dirt on the metal surface of an SIM card Use clean cloth to wipe the metal touch poi...

Page 41: ...onformity Application of Council Directive s Radio Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC Standard s to which Conformity is Declared EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50360 2001 AC 2006 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 ETSI EN301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN301 489 3 V1 4 1 2002 08 ETSI EN301 489 7 V1 3 1 2005 11 ETSI EN301 489 17 V2 2 1 201...

Page 42: ... can cause hearing loss CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS The product shall only be connected to a USB interface of version USB2 0 Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible The Charger Model name LSD D05I100 Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC5 0V 1000mA The plug cons...