FR
Consignes de sécurité
$9(57,66(0(17b
▶
$9(57,66(0(17b
1šLQVWDOOH]SDVSOXVLHXUVSULVHVGšDOLPHQWD
-
WLRQ SRUWDWLYHV RX EORFV GšDOLPHQWDWLRQ SRUWDWLIV ¢ OšDUULªUH GH
OšDSSDUHLO
▶
$9(57,66(0(17b
/RUVGXSRVLWLRQQHPHQWGHOšDSSDUHLODVVX
-
UH]YRXVTXHOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQQšHVWSDVFRLQF«RXHQ
-
GRPPDJ«
▶
YLWH]GHPDUFKHUVXUOHF¤EOHGDOLPHQWDWLRQ
▶
3RXUODOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXHXWLOLVH]XQHSULVHDYHFWHUUHGLNj«
-
UHQWHIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH0HWWH]¢ODWHUUHFHWDSSDUHLO
▶
8QLTXHPHQWSRXUOH5R\DXPH8QL
&HWDSSDUHLOHVW«TXLS«
GšXQFRUGRQGšDOLPHQWDWLRQDYHFnjFKH¢bnjOVPLVH¢ODWHUUH
U«SRQGDQWDX[QRUPHVGHODSULVH¢bnjOVPLVH¢ODWHUUH1H
FRXSH]MDPDLVRXQHG«PRQWH]MDPDLVOHWURLVLªPHnjOPLVH¢OD
WHUUH$SUªVOšLQVWDOODWLRQGHOšDSSDUHLOODSULVHGRLW¬WUHDFFHV
-
VLEOH
▶
$9(57,66(0(17b
YLWH]GšHQGRPPDJHUOHFLUFXLWIULJRULnjTXH
Utilisation quotidienne
▶
&HWDSSDUHLOSHXW¬WUHXWLOLV«SDUGHVHQIDQWV¤J«VGDXPRLQV
bDQVDLQVLTXHSDUGHVSHUVRQQHVD\DQWGHVFDSDFLW«VSK\
-
VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVU«GXLWHVRXVDQVH[S«ULHQFH
et connaissances, si elles sont encadrées ou formées à l'utilisa-
WLRQV«FXULV«HGHODSSDUHLOHWFRPSUHQQHQWOHVULVTXHV\UHOD
-
WLIV
▶
/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHFODSSDUHLO
▶
/HVHQIDQWV¤J«VGH¢bDQVVRQWDXWRULV«V¢FKDUJHUHWG«
-
FKDUJHUOHVDSSDUHLOVIULJRULnjTXHVPDLVQHVRQWSDVDXWRULV«V¢
OHVQHWWR\HUHW¢OHVLQVWDOOHU
▶
7HQH]OHVHQIDQWVGHPRLQVGHbDQVKRUVGHSRUW«HGHODSSDUHLO
VDXIVLOVVRQWHQSHUPDQHQFHVXUYHLOO«V
▶
/H
QHWWR\DJH
HW
OšHQWUHWLHQ
SDU
OšXWLOL
-
VDWHXU
QH
GRLYHQW
SDV
¬WUH
HNjHFWX«V
SDUOHVHQIDQWVVDQVVXSHUYLVLRQ
▶
3RVLWLRQQH]ODSSDUHLOGHVRUWHTXHODSULVHVRLWDFFHVVLEOH
▶
(QFDVGHIXLWHGHJD]IURLGRXGHWRXWDXWUHJD]LQǍDPPDEOHDX[
DOHQWRXUVGHOšDSSDUHLODUU¬WH]ODYDQQHGšDOLPHQWDWLRQGXJD]TXL
Vš«FKDSSHRXYUH]SRUWHVHWIHQ¬WUHVHWQHG«EUDQFKH]SDVOH
F¤EOHGšDOLPHQWDWLRQGHOšDSSDUHLO
▶
$WWHQGH] DX PRLQV b PLQXWHV SRXU UHEUDQFKHU OšDOLPHQWDWLRQ
DSUªVWRXWG«EUDQFKHPHQW
▶
1HVRXOHYH]SDVOšDSSDUHLO¢OšDLGHGHVHVSRLJQ«HV
▶
7HQH]OHVFO«VKRUVGHSRUW«HGHVHQIDQWVHWSDVDX[DOHQWRXUV
GHOšDSSDUHLOSRXU«YLWHUTXHOHVHQIDQWVQHVHUHWURXYHQWFRLQF«V
GDQVOšDSSDUHLO
5
Summary of Contents for WS137GDAI
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar WS137GDAI WS137GDNFI ...
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 34: ...WS137GDAI WS137GDNFI EN ...
Page 35: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler WS137GDAI WS137GDNFI ...
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 67: ...DE 33 ĭ76 1mm 750ml 300 5mm WS137GDAI WS137GDNFI ...
Page 68: ...WS137GDAI WS137GDNFI DE ...
Page 69: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin WS137GDAI WS137GDNFI ...
Page 81: ...FR Entretien 13 ...
Page 82: ...FR Entretien 14 ...
Page 98: ...WS137GDAI WS137GDNFI FR ...
Page 99: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini WS137GDAI WS137GDNFI ...
Page 111: ...IT Manutenzione 13 ...
Page 112: ...IT Manutenzione 14 ...
Page 128: ...WS137GDAI WS137GDNFI IT ...
Page 129: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos WS137GDAI WS137GDNFI ...
Page 141: ...13 ...
Page 142: ...14 ...
Page 158: ...WS137GDAI WS137GDNFI ES ...
Page 159: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win WS137GDAI WS137GDNFI ...
Page 171: ...PL Konserwacja 13 ...
Page 172: ...PL Konserwacja 14 ...
Page 188: ...WS137GDAI WS137GDNFI PL ...
Page 189: ...CZ Návod k PouĽLW KODGQLÌkD QD Y QR WS137GDAI WS137GDNFI ...
Page 201: ...13 ...
Page 202: ...14 ...
Page 218: ...WS137GDAI WS137GDNFI CZ ...
Page 219: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder WS137GDAI WS137GDNFI ...
Page 231: ...13 ...
Page 232: ...14 ...
Page 247: ...NL NL 29 ĭ76 1mm 750ml 300 5mm WS137GDAI WS137GDNFI 137 Uittrekbare plank Uittrekbare plank ...
Page 248: ...WS137GDAI WS137GDNFI NL ...