background image

23

4. Instale la manguera de drenaje en forma de gancho en el tubo externo de 

la manguera de drenaje. Use la abrazadera de la manguera de drenaje 
para sujetar la manguera a la unidad como se muestra abajo.

Nota:

"Adaptador Y" que se muestra en la figura de arriba es solo una 
ilustración. No viene en el empaque como accesorio. Si usted necesita 
utilizar este tipo de conexión, puede comprar un "Adaptador en Y" en la
ferretería más cercana.

5. Plug in the Washer to a regular 115 Volt / 60 Hz, 15 Amps outlet.

Nota:

Inspeccione cuidadosamente alrededor de la lavadora y detrás de ella. Si
encuentra una fuga de agua, revise las conexiones para ver si hay una
suelta. Puede ser necesario apretar alguna conexión.

PRECAUCIÓN:

Si al terminar este procedimiento, usted no queda seguro de que
la unidad ha quedado correctamente instalada, póngase en 
contacto con un instalador calificado. Para asegurarse de que la
lavadora queda correctamente instalada le recomendamos que la
instalación sea hecha por un instalador certificado.

Mangueras de
Suministro de Agua

Manguera de Drenaje

Cuello de Ganso

Entrada de Agua

Curva de la Manguera

FREGADERO

Adaptador en "Y"
(no incluyó)

Instalación de su Lavadora:

Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar la
lavadora.

1. Inserte la arandela nueva dentro de cada extremo de las

mangueras de entrada. Ponga firmemente las arandelas
en el acoplamiento.

2. Conecte las mangueras de entrada del agua caliente y fría al grifo de 

agua caliente y fría.

3. Conecte el otro extremo a las respectivas entradas de la lavadora, loca izadas

en la parte posterior de la lavadora.

Nota:

Usted puede que tenga que usar alicates para apretar el acoplamiento. No
sobreapriete porque usted puede causar daños a la válvula.

                         

 

                          

Summary of Contents for XQJ60-31

Page 1: ...Lavadora Portatil Manual del Usuario Para Modelos de XQJ60 31...

Page 2: ...orrientes 7 Desconecte su lavadora antes de limpiarla o antes de hacer cualquier reparaci n 8 Si su lavadora vieja no est siendo usada nosotros recomendamos que le quite la puerta Esto reducir la posi...

Page 3: ...o puede ser producido si el calentador de la lavadora no ha sido usado en m s de 2 semanas Este podr a ser explosivo y puede explotar en ciertas circunstancias Si este es el caso antes de usar la lava...

Page 4: ...Almacenamiento de su Lavadora 16 Problemas y Soluciones 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 20 Herramientas y Materiales Requeridos 20 Desempacado de su Lavadora 21 21 Pasos para la Instalaci n 21 Instal...

Page 5: ...ZO POSTERGADO CICLOS SUAVE PESADO NORMAL TIEMPO MIN RESERVA H BAJO TEMP SELECC N I FUNCI N 1 Panel de Control 2 Tapa Superior 3 Tina Interior 4 Proveedor de Detergente y de Ablandador 5 Filtro de Pelu...

Page 6: ...2 V lvula de Entrada de Agua Caliente 3 Conexi n de la Manguera de Drenaje no se muestra 4 Cable de Alimentaci n 115 voltios y 60 Hz 5 1 2 3 4 1 V lvula de Entrada de Agua Fr a...

Page 7: ...bot n de selecci n para confirmar la opci n escogida en esta modalidad de opciones OPERACIONS La Comprensi n del Entrepa o del Control POTENCIA COMIENZO PAUSA ENCENDER APAGAR 1 2 8 3 7 6 5 4 CALIENTE...

Page 8: ...pciones que podr escoger en esta modalidad MOJAR Remojo LAVAR Lavado ENJUAGAR Enjuagado y GIRAR Giro Vea la p gina 11 en la secci n Opciones del Ciclo de Lavado Modalidad de Nivel de Agua 7 Para su co...

Page 9: ...Apropiado del Detergente La cantidad de detergente que deber usarse depende de la ropa la calidad del agua dura o suave y el estado de la ropa muy sucia o ligeramente sucia El resultado del lavado de...

Page 10: ...una vez terminado cada lavado para obtener los mejores resultados Oprima ambos lados de los ganchos de filtro para soltarlo del eje L mpielo y vuelva a colocar los ganchos de filtro en el eje devolvi...

Page 11: ...a Si quiere escoger la opci n REMOJAR Remojo cuando est usando este ciclo escoja PROCESO Modalidad de Proceso oprimiendo la flecha hacia la izquierda del bot n de Selecci n Una vez que ha entrado en e...

Page 12: ...na con agua permitiendo que la ropa quede en remojo con movimientos peri dicos de agua Este ciclo termina cuando el tambor gira extrayendo el agua El ciclo toma de 25 a 35 minutos aproximadamente Opci...

Page 13: ...endas Examine siempre la etiqueta de la prenda para determinar la temperatura de lavado que recomienda el fabricante Vea el cuadro de referencia que aparece a continuaci n para escoger la temperatura...

Page 14: ...ienzo del lavado oprima la flecha hacia abajo del bot n de Selecci n Si durante este ciclo usted desea cancelar la opci n deber apagar la lavadora volverla a encender y volver a seleccionar la opci n...

Page 15: ...agua consulte para mayores detalles la secci n Selecci n de Nivel de Agua que se encuentra en la p gina 11 C Cuando vaya a seleccionar la temperatura consulte para mayores detalles la secci n de Sele...

Page 16: ...rasivo qu micos agresivos amonia blanqueador de cloro detergente concentrado solventes o estropajos de metal Algunos de estos qu micos pueden disolver da ar y o decolorar su electrodom stico Quite los...

Page 17: ...alaje y los soportes met licos en la parte posterior para impedir la agitaci n de las partes internas cuando traslade la lavadora a otro lugar Para prevenir mohos o el enmohecimiento deje la puerta ab...

Page 18: ...de remojo corto durante el cual la ropa est en remojo por un cierto tiempo No oir la m quina en operaci n durante este corto periodo de tiempo Cuando el per odo de remojo ha terminado la lavadora rea...

Page 19: ...el flujo de entrada de agua es demasiado lento Esto se debe a que la llave del agua no est abierta suficientemente Abra la llave del agua para aumentar el flujo de agua de entrada Problemas con el Agu...

Page 20: ...faldas ligeras y art culos delicados Queda un residuo de jab n es posible que el detergente no se est disolviendo en el agua Verifique la temperatura del agua o puede ser necesario agregar el detergen...

Page 21: ...s Llave Inglesa Cinta M trica Guantes Nivelador Accesorios Provistos Cantidad 1 Panel inferior 1 2 Tornillos para la placa de fondo 8 3 Mangueras de entrada de agua 2 4 Manguera de desag e 1 5 Abrazad...

Page 22: ...u posici n final usted puede nivelarla Las patas niveladoras pueden ajustarse gir ndolas a la izquierda para elevar la lavadora o gir ndolas a la derecha para bajar la lavadora Pasos para la Instalaci...

Page 23: ...adora descansando sobre el respaldo 2 Inserte el panel en la base de la m quina 3 Coloque los 8 tornillos que se han induido a trav s de las perforaciones de panel en los agujeros corresondientes en l...

Page 24: ...uro de que la unidad ha quedado correctamente instalada p ngase en contacto con un instalador calificado Para asegurarse de que la lavadora queda correctamente instalada le recomendamos que la instala...

Page 25: ...el collar El adaptador de llave de conexi n r pida deber encajar f cilmente en su lugar E Inserte la arandela de caucho en el otro extremo del suministro de agua y conecte a la v lvula de entrada de...

Page 26: ...25 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Dimensiones de la Lavadora 21 5 16 22 22 37...

Page 27: ...e Cableado Esta unidad debe estar conectada en un recept culo de por lo menos 15 amperios con corriente de 115 a 120 VOLTIOS Y 60 HZ con CONEXI N A TIERRA Nota Cuando el usuario solo encuentra un rece...

Page 28: ......

Reviews: