2
PRECAUTIONS:
Do not place items on the shelves which exceed the maximum weight limits of:
Top shelf larger table: 20 lbs. (9.0 kg)
Top shelf smaller table: 15 lbs. (6.8 kg)
Usage with loads heavier than the maximum weights specified may result in
instability, causing tip-over and resulting in death or serious injury.
When in use, this furniture must be placed on a flat, solid and level surface.
Do not climb or step on the shelves.
Remove ALL items from the furniture before attempting to move the furniture.
PRÉCAUTIONS :
Ne pas poser sur le meuble des objets dépassant la limite de poids de :
Étagère supérieure de la grande table: 9,0 kg
Étagère supérieure de la petite table: 6,8 kg
L’utilisation avec des charges dont le poids dépasse les valeurs spécifiées peut entraîner
l’instabilité, et le basculement pouvant provoquer la mort ou des blessures graves.
Durant l’utilisation, le meuble doIt être posé sur une surface plate, solide et horizontale.
Ne marchez pas sur les étagères et ne montez pas dessus.
Retirez TOUS les articles des meubles avant d’essayer de le déplacez.
PRECAUCIONES:
No coloque sobre los estantes artículos que excedan los límites máximos de peso:
Estante superior de la mesa más grande: 9.0 kg (20 lbs)
Estante superior de la mesa más pequeña: 6.8 kg (15 lbs)
Colocar cargas mayores que los pesos máximos especificados puede generar inestabilidad y,
en consecuencia, desplomes que pueden causar la muerte o lesiones graves.
Cuando esté en uso, estos muebles deben colocarse sobre una superficie plana, sólida y
nivelada.
No se suba a los estantes ni los pise.
Retire TODOS los artículos de los muebles antes de intentar reubicarlos.
