Hailo Libero 2.0, Installation Instruction

Libero 2.0

2

DE

      Wichtige Sicherheitshinweise: Beachten Sie alle Bestimmungen. 

      Nicht sachgemäße Montage oder Benutzung kann zu ernsten 

      Verletzungen führen. 

Allgemein

      Bewegliche Komponenten.

  -  Die Fernsteuerung soll mit auswechselbaren Batterien erfolgen.
  -  Die Steiggeräte sind nur für Höhen von bis zu 2 m geeignet.
  -  Bei Nichtbeachtung der Montageanleitung erlischt die Gewährleistung des 
   Herstellers.
  -  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit 
    eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder
    Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie 
    werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt und 
    erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu nutzen ist.
  -  Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem 
    Gerät oder Fernbedienung spielen.
  -  Vorsicht bei scharfen Kanten, Verletzungsgefahr
  -  Technische Änderungen vorbehalten.
      Schutzklasse III Gerät

Umgebungen und Aufbauort

  -  Nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwenden. 
    (Innenbereich, Küchen usw.)
  -  Betriebstemp 5°C - +40°C.
  -  Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden.
  -  Stellen Sie sicher, dass stets ein ungehinderter Zugang zur verwendeten 
    Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in Notsituationen sofort 
    herausgezogen werden kann.

Funktionen

  -  Dauerhaft kurzes Blinken: Gerät noch nicht Betriebsbereit 
    (ca.3 Minuten/ siehe Seite 8)
  -  Dauerhaft schnelles Blinken: Pairing wird gestartet ( siehe Seite 9-10)
  -  Dauerhaft leuchten: Gerät ist Betriebsbereit (siehe Seite 8-10)
  -  Systemeinstellungen wie Beleuchtung Ein/ Aus, Helligkeit, Auswurfstärke können 
    über die Hailo Home APP vorgenommen werden. (siehe Seite 10)

Pflege und Wartungen

  -  Wartungsarbeiten nur durch autorisierte Personen durchführen lassen.
  -  Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten stromlos 
    geschaltet ist.
  -  Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.

      Batterien/ Warnungen/ Lebensgefahr

      -   Halten Sie Batterien außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle 
        eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
      -   Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser.
      -   Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus.

GB

      Important safety instructions: please comply with all regulations. 

      Improper installation or use may lead to serious injury.

General

      Moving parts 

  -  Remote control is intended to be used with replacable batteries.
  -  The equipment is only suitable for mounting at heights <=2m.
  -  Failure to comply with the installation instructions will invalidate the 
    manufacturer’s warranty.
  -  This product is not suitable for use by persons (including children) with physical, 
    sensory or intellectual impairment, a lack of experience and/or a lack of 
    knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety and 
    have been duly instructed by the latter in how the product is to be used.
  -  Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the 
    product or remote control.
  -  Beware of sharp edges: risk of injury.
  -  Subject to technical modifications.
      Subject to technical modifications.

Surroundings and assembly location

  -  Use solely in accordance with the regulations. (Indoors, kitchen etc.)
  -  Operating tempe 5°C - +40°C.
  -  The product must only be operated with the power supply unit provided.
  -  Make sure that there is always unobstructed access to the power socket in use, so
    that the mains plug can be pulled out immediately in an emergency.

Functions

  -  Permanent brief flashing: Product not yet ready for use 
    (approx. 3 minutes/see page 8)
  -  Permanent rapid flashing: Pairing started (see page 9-10)
  -  Permanently lit up: Product is ready for use (see page 8-10)
  -  System settings such as lighting on/off, brightness and ejection force can be 
    made via the Hailo Home APP. (see page 10).

Care and maintenance

  -  Arrange for maintenance tasks to be carried out by authorised personnel only.
  -  Make sure that the product is disconnected from the power supply during cleaning 
    and maintenance work.
  -  Use a soft, dry cloth to clean the product.

      Batteries/warnings/risk of fatal injury

      -   Keep batteries out of the reach of children. Call a doctor immediately if 
        one is swallowed.
      -  Never throw batteries into fire or water.
      -  Do not expose batteries to mechanical loads.