HairMax comfortflex LaserBand 41, Manual

Page 1: ...LaserBand 41 LaserBand 82 comfortflex comfortflex ...

Page 2: ... over 90 of the participants experienced signi cant hair growth on average over 20 new hair per square centimeter À Ài iÀ i V i v iÀ Liv Ài À À 9 1 5 6 56 0 6 14 4 Ü Ü v i À À v À V i i i i V V i i i i V i i i V V i a system known as the Norwood Hamilton Classi cation men and the Ludwig Savin Classi cation women to describe the degree of hair loss Below are the V i v i V i i i i i i v V i i i Norw...

Page 3: ... ii i i Vi Vi v i i i i light for 2 minutes If a rash occurs do not use HairMax and return to your place v V i 19 61 10 614 8 6 8 6 Your HairMax is manufactured with the highest quality parts and standards and certi ed to ISO13485 speci cations Your HairMax should provide many years of i v ii i 7 i i i i V i i i v i i i i i i i 2 465 9 6 5 0 7 i Vi Entire HairMax assembly is considered as a Type B...

Page 4: ... green light will i i i v i V V i V i i Vi i V i i Vi V white light will ash during the charging process A i V i v V i i i iV i i i v i i i i 7 i i i i V V iV i i Vi i i i V i i v i V i V V V i V iV v i i Ó i V i i V iV i V V i i iv i v i Vi i i i i iV V i The device indicator white light will ash during the charging process A steady light indicates your HairMax v V i DURING USE The device indicat...

Page 5: ...nt turn off your HairMax by pressing the power button once i i v i Vi i V v v i i Your HairMax will be used in 6 positions on your scalp Leave it in place for a minimum of 30 seconds for each position It will vibrate every 30 seconds to let i i i i i i i i i Vi i Vi frontal hair line This is position 1 When you feel the vibration slide it backwards about 2 inches 5 cm to position 2 Leave it in pos...

Page 6: ...i V i v i v i i i V i i i i i HAI HAI i v Vi CUGT CPF Your HairMax will be used in 3 positions on your scalp Leave it in place for a minimum of 30 seconds for each position It will vibrate every 30 seconds to let i i i i i i i i v V i i i ii V i i i i v i i V i V V 7 i i i i V i V i i i i HAI 30 sec HAI 30 sec HA I 30 sec Your HairMax turns off automatically after 10 minutes After treatment turn o...

Page 7: ... Ü iÀ À À V i iÀ IP22 iÀ V À V V i 300 cycles Ài À V v À L Vi 2011 65 EU À V Ü ÀÀ 2 years i v i 9 40 0 7 i i i 41 8 1 6 0 2 V 1 4 B L B L X E L 0 0856823 00600 8 LB410100000 180618 LB410100000 LB410100000 v À À À vv À i U V V i ii i V i U i i i Vi v V i i v i V U V i i i i i i V i 9 À À Ü V À i U i i i i iV V i U i i i i V V i i i i i V U i i i Vi v V i i v i V U i i i i V V iV i i V iV U V V i i ...

Page 8: ...is modi ed appropriate inspection and testing must be V V i i i V i vi i V V i i Vi ii V V i i i i i V V for men 5 of the men said they had itching or tingling from using the HairMax i v i i i V V i i v i i i ivviV v i V i i ivviV i V V V i i Vi 9 40 0 5 76 105 v i i V V i i i i i i i i V i v i V V i V i i i V i i V i v V i i i V i i viV i v i i i Vi i device on one spot shining the light on your ...

Page 9: ...i Vi i i iV V i i iV i i i i i v i i V vv your waste equipment for recycling please contact your local city of ce or your i i i Vi 64 5 6 Basic safety precautions should be observed when using this or any other i iV V i Vi i iV i V i i i i Ài Vi i À v À L i iV À V V ii v i V i i i iV V V i i Vi i i i V v i i i i i i other liquid If your HairMax falls into water unplug it immediately from the i i v...

Page 10: ... iV V iV i i V i i i i i v i V i Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage uctuations icker emissions IEC 61000 3 3 Vi This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide i i iV v i vi i Vi i i equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not instal...

Page 11: ...for input output lines 2kV for power supply i V i Mains power quality i v V V i V i i i IEC 61000 4 5 0 5 kV 1 kV line s to i 0 5 kV 1 kV 2kV i i 0 5 kV 1 kV line s i Not Applicable Mains power quality i v V V i V i i i i i i i IEC 61000 4 11 i 0 UT 0 5 cycle 0 UT 1 cycle 70 UT 25 30 cycles i i 0 UT 250 300 cycle i 0 UT 0 5 cycle 0 UT 1 cycle 70 UT 25 30 cycles i i 0 UT 250 300 cycle Mains power q...

Page 12: ... Vrms i i ii 0 15 MHz and 80 MHz 80 AM at 1 kHz 10 V m 80 MHz to 2 7 GHz 80 AM at 1 kHz i i communications equipment should i i V i v i LaserBand including cables than the iV i i i Vi calculated from the equation applicable to the frequency of the i iV i i i À Vi d 1 2 P d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 2 3 P 800 MHz to 2 7 GHz 7 i i i i v i i 7 VV i i v V i i iV i i i Vi i i i vi i Vi VV i V of equipm...

Page 13: ...GT QH VTCPUOKVVGT 7 5GRCTCVKQP FKUVCPEG CEEQTFKPI VQ HTGSWGPE QH VTCPUOKVVGT M VQ d 1 2 P VQ d 1 2 P VQ d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 100 12 12 23 i i i i i i iV i i i distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the i i i i i v i i 7 VV i i v V i NOTE1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the highe...

Page 14: ...N QNNCPF TKXG QEC 4CVQP 75 LIMITATION OF LIABILITY INDEMNITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH ABOVE LEXINGTON INTERNATIONAL LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT ARE DIRECTLY OR INDIRECTLY RELATED TO THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THE HAIRMAX EVEN IF LEXINGTON INTERNATIONAL LLC HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES WHETHER IN AN ACTION OF CON...

Page 15: ... par 7 études cliniques réalisées sur plus de 460 hommes et femmes Dans ces essais cliniques plus de 90 des participants ont constaté une repousse signi cative de leurs cheveux en moyenne plus de 20 nouveaux cheveux par centimètre carré i À i L i Ài i V Ài Ài i V i i Vi i i iÀ Ài À 37 56 74 0 6 2174 4 i À i À V i À Le HairMax peut être utilisé par les hommes et les femmes dont les cheveux se parsè...

Page 16: ...s Si vous ressentez une démangeaison arrêtez d utiliser le HairMax et rapportez le là où vous l avez V i 1 06 57 84 o 6 8 6 o 22 4 Votre HairMax a été fabriqué selon les standards les plus stricts avec les composants de la meilleure qualité et il est certi é selon la norme ISO 13485 i vv i i i V l appareil fonctionne correctement un faisceau laser rouge thérapeutique est émis par la fenêtre laser ...

Page 17: ...pport de charge indiquant que votre cordon d alimentation fonctionne correctement Placez votre HairMax sur le support de charge La lumière blanche de l indicateur de l appareil clignotera pendant le processus de charge Une lumière xe indique que votre HairMax est V m i i V Pour de meilleurs résultats rechargez la batterie après chaque utilisation i i V iV i V i i i Vi V k i V m i i i i i i V i V i...

Page 18: ...quer qu il faut passer au point suivant Pour commencer le traitement pressez une fois le bouton marche arrêt Ensuite placez le au bord de votre cuir chevelu Voici le point 1 Lorsque l appareil vibre reculez le d environ 5 cm 2 pouces jusqu au point 2 Laissez le sur le point 2 jusqu à la vibration suivante Répétez cette opération pour les six points de votre cuir chevelu Le traitement i i i i Votre...

Page 19: ...ordon est branché CUGT CPF Votre HairMax doit être utilisé sur 3 points de votre cuir chevelu Laissez le au moins 30 secondes sur chaque point L appareil vibre toutes les 30 secondes pour vous indiquer qu il faut passer au point suivant Ensuite faites glisser le HairMax jusqu au milieu de votre cuir chevelu de manière à ce que le peigne puisse séparer vos cheveux pour permettre au maximum de lumiè...

Page 20: ...i 19 x 32 x 8 9 cm 340 grams i i À 18 x 13 x 5 5 cm 243 grams i i V i 18 5 x 4 5 x 7 cm 312 grams iÀ iÀ nÓ i À j i i Indique généralement que votre HairMax doit être rechargé Chargez l appareil avec l une ou l autre option de charge possible Votre HairMax ne peut pas s allumer lorsque le cordon est branché Ài À i V À i Véri ez que la prise électrique utilisée fonctionne correctement Assurez vous q...

Page 21: ...V i i Si cet appareil est modi é il faut procéder à une inspection et des tests pour s assurer que son utilisation reste sûre Contactez le service client HairMax 8 46 55 065 24 76 105 Si vous prenez des médicaments ou produits qui vous rendent plus sensible à la lumière vous devez tester votre HairMax pour vous assurer qu il ne vous cause aucune réaction Les produits pouvant augmenter la sensibili...

Page 22: ...res m i V i i i i i i i D i V iV i i iV V i des équipements électriques ou électroniques La séparation i V i i iV V i i i i i i i i Vi i i i i i D v i i i i i v i i collecte des appareils usagés contactez votre mairie ou le centre de traitement des déchets ménagers le plus près de chez vous 5 74 6 64 37 Les précautions de sûreté habituelles doivent être prises lors de l utilisation de cet appareil...

Page 23: ...nza sono molto basse e non causano interferenze con le iVV i i i V i V i Émission RF CISPR 11 Classe B Il dispositivo LaserBand è adatto all uso in tutti gli impianti compresi quelli domestici e quelli direttamente collegati alla rete di alimentazione pubblica a bassa tensione che alimenta gli edi ci adibiti ad uso residenziale Émissions harmoniques IEC 61000 3 2 Classe A V i i V i i IEC 61000 3 3...

Page 24: ... i D Vi i i i i V i V i i IEC 61000 4 5 0 5 kV 1 kV ligne s à i 0 5 kV 1 kV 2kV i D i i 0 5 kV 1 kV ligne s à i V i La qualité du courant iV i V i i D Vi i i i i V i V i i i i i V i i i i i i i i i i électrique IEC 61000 4 11 i i i 0 UT 0 5 cycle 0 UT 1 cycle 70 UT 25 30 cycles i i i 0 UT 250 300 cycles i i i 0 UT 0 5 cycle 0 UT 1 cycle 70 UT 25 30 cycles i i i 0 UT 250 300 cycles La qualità dell ...

Page 25: ...zione a radiofrequenza portatili e mobili non devono essere utilizzate più vicino a qualsiasi parte del dispositivo LaserBand cavi compresi della distanza di separazione raccomandata calcolata con l equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore Vi j i i ÀiV ji d 1 2 P d 1 2 P 80 MHz à 800 MHz d 2 3 P 800 MHz à 2 7 GHz Où P est la puissance nominale i i i i i i i 7 i i v V i i i i i Vi i i...

Page 26: ...parecchiatura di comunicazione 2WKUUCPEG FG UQTVKG PQOKPCNG OCZKOCNG FG No OGVVGWT 7 KUVCPEG FG U RCTCVKQP GP HQPEVKQP FG NC HT SWGPEG FG No OGVVGWT M d 1 2 P d 1 2 P d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 100 12 12 23 Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale ne gure pas ci dessus la distance de séparation recommandée en mètres m peut être estimée en...

Page 27: ...CPF TKXG QEC 4CVQP 75 LIMITATION DE RESPONSABILITE INDEMNISATION SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI DESSUS LEXINGTON INTERNATIONAL LLC NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE POUR AUCUN PREJUDICE PARTICULIER INDIRECT OU ACCESSOIRE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIE A L UTILISATION DU OU L IMPOSSIBILITE D UTILISER LE HAIRMAX MEME SI LEXINGTON INTERNATIONAL LLC A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE D UN TEL PREJUDICE ...