HairMax LaserComb Ultima 9, Manual

Page 1: ...i L Ultima 9 Ultima 12 i L Ultima 9 Classic Ultima 12 Classic ...

Page 2: ... 90 of the participants experienced signi cant hair growth on average over 20 new hair per square centimeter À Ài iÀ i V i v iÀ Liv Ài À À 9 1 5 6 56 0 6 14 4 Ü Ü v i À iÀ L À v À 9 V Li i L i i V V i i i L i V i L i i V V i a system known as the Norwood Hamilton Classi cation men and the Ludwig Savin Classi cation women to describe the degree of hair loss Below are the V i v i V i i i i i i v V L...

Page 3: ...occurs do not use HairMax and return to your place v V i 19 61 10 614 8 6 8 6 Your HairMax is manufactured with the highest quality parts and standards and certi ed to ISO13485 speci cations Your HairMax should provide many years of L i v ii i 7 i i i i V i i i v i i i i i i i 2 465 9 6 5 0 7 iÉ i i Vi Entire LaseComb assembly is considered as a Type BF applied part 1661 8 9 612 8 9 i i Ultima 9 1...

Page 4: ...efore initial use 4 0 126 105 V Li VV i i v i v i V V i i V V i V i i i i vv i ii v Vi v i i V i V i i i i i iV V i The indicator light on the power button will ash i V Vi Vi V complete the light will stop ashing A completely V i L i v v i i Ó L V i i V iV i i i i i iV V i i V on the power button will ash during the charging Vi Vi V V i i i stop ashing During use the indicator light will indicate ...

Page 5: ... your HairMax place it at on your scalp so that both rows of the teeth are V V i i v v L V v V V L every inch 1cm for 4 seconds Do not lift your vv V i V L v v L V i v vv V i i i i i v v L V i i i V i i i V i i Repeat these passes for the total treatment of 11 i v i V 11 minutes for the Ultima 12 and Ultima 12 Classic i If you have long hair use your ngers to lift your hair v i i Li i i i i i i V ...

Page 6: ...i V i i i i i 6417 5 116 0 ANY ATTEMPT TO SELF SERVICE YOUR DEVICE UNLESS INSTRUCTED BY HAIRMAX CUSTOMER SERVICE WILL VOID YOUR WARRANTY Vi i iV V i i i i Vi i i i i v i i i Li i i i v v some reason you are experiencing dif culties with your device please try one of i Li v À À Ü À U i i v V i U i i i L v iV i i i L U i i iV V i i v i v HairMax Ultima 9 and Ultima 12 i i i i i i i V V i i i i i Li ...

Page 7: ...sible red light Laser Power for classi cation 5mW CW iÀ i Vi 57 mrad LiÀ v iÀ 9 Ultima 9 and Ultima 9 Classic 12 Ultima 12 and Ultima 12 Classic i V i i Vi i v i i i i Vi i i i Vi L i 75 10 6 105 i i Li Üii v Ài 10 000 hours at 25ºC ambient temperature iÀ i iÀ ÀiÉ iÉ iÀ V Ài ÀiÉ 5ºC to 35ºC 0 to 2 000 m 80kPa to 106kPa 0 to 90 relative humidity À i E À À i iÀ ÀiÉ É iÀ V Ài Ài 20ºC to 60º C 0 to 90...

Page 8: ...ttempt to modify or repair this equipment Do not attempt to modify or service while the equipment is in use If this equipment is modi ed appropriate inspection and testing must be V V i i i V i vi i V V i i Vi Lii V V i i L i i i V V for men 5 of the men said they had itching or tingling from using the HairMax i v i i i V V i i v i i i ivviV v i V i i ivviV L i V V V i i Vi 9 40 0 5 76 105 v i i V...

Page 9: ... i iV V i i iV i i i i i v L i i V vv your waste equipment for recycling please contact your local city of ce or your i i i Vi 64 5 6 Basic safety precautions should be observed when using this or any other i iV V i Vi i iV i V i i i i Ài Vi i À v À L i iV À V V 7 ii v i V i i i iV V V i i L Vi i i i V v Li i L i i i i other liquid If your HairMax falls into water unplug it immediately from the i ...

Page 10: ...M907 i L i v i i L i V i V i L i i iV V iV i i L V i i i i L i v i V i Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage uctuations icker emissions IEC 61000 3 3 Vi This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide i L i iV v i vi i Vi i i equipment generates uses and can radiate ...

Page 11: ... power quality Li v V V i V i i i IEC 61000 4 5 1kV line s to line s 2kV line s to earth 1kV differential mode V L i Mains power quality Li v V V i V i i i i i i i IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 sec 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles...

Page 12: ... i V Vi i i each frequency range L i vi i Vi VV i vicinity of equipment marked i v L NOTE1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and re ection from structures objects and people Field strengths from xed transmitters such as base stations for radio cellular cordless teleph...

Page 13: ...r of the communications equipment 4CVGF OCZKOWO QWVRWV RQYGT QH VTCPUOKVVGT 7 5GRCTCVKQP FKUVCPEG CEEQTFKPI VQ HTGSWGPE QH VTCPUOKVVGT M VQ d 1 2 P VQ d 1 2 P VQ d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 100 12 12 23 i i i i L i i iV i i i distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the i i i i i v i i 7 VV i i v V i NOTE1...

Page 14: ...KXG QEC 4CVQP 75 LIMITATION OF LIABILITY INDEMNITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH ABOVE LEXINGTON INTERNATIONAL LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT ARE DIRECTLY OR INDIRECTLY RELATED TO THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THE HAIRMAX EVEN IF LEXINGTON INTERNATIONAL LLC HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGL...

Page 15: ...lisées sur plus de 460 hommes et femmes Dans ces essais cliniques plus de 90 des participants ont constaté une repousse signi cative de leurs cheveux en moyenne plus de 20 nouveaux cheveux par centimètre carré i À i L i Ài i V Ài Ài i V i i Vi i i iÀ Ài À 37 56 74 0 6 2174 4 i À i À V i À i i k i i i i i vi i i V i i i parsèment y compris les cheveux teints ou qui souffrent de calvitie due à un tr...

Page 16: ...tez une démangeaison arrêtez d utiliser le HairMax et rapportez le là où vous l avez acheté 1 06 57 84 o 6 8 6 o 22 4 Votre HairMax a été fabriqué selon les standards les plus stricts avec les composants de la meilleure qualité et il est certi é selon la norme ISO 13485 Votre HairMax vv i i i V i v V i correctement un faisceau laser rouge thérapeutique est émis par la fenêtre laser i i i i iV i 2 ...

Page 17: ...la première utilisation 126 105 4 V i i ivviV i i i m i Vous pouvez charger votre HairMax par le biais socle de charge Avant de placer votre HairMax sur son socle assurez vous que l appareil est éteint et que le laser n est pas dirigé vers vous Branchez le cordon d alimentation dans le socle i i i i i i i L V iÉ k V i pendant la charge Lorsqu elle est complètement V i L i i i i i i i i Ó Vous pouv...

Page 18: ...les deux rangées de i V i i V V i i Commencez à la naissance des cheveux Déplacez i i i m i i i i i i v i i i iV i les 1 cm Ne relevez pas le HairMax de votre cuir chevelu pendant que vous le passez d avant en arrière Ensuite relevez le HairMax et placez le à un i i D i i V i Continuez de cette manière d avant en arrière puis d un côté à l autre jusqu à être passé plusieurs fois i i V V i i Répéte...

Page 19: ...ne utilisation Vous pouvez laisser le cordon électrique branché dans le V i i i i À i i i Vi i m lentement Souvenez vous que vous devez L i i V V i i i m i i vous le déplacez trop rapidement le traitement i i 9 1 8 1 1 1 9 1 2 00 Le HairMax est doté de circuits électroniques avancés pour veiller à ce qu il fonctionne correctement et que la bonne quantité d énergie soit fournie par le laser Si vous...

Page 20: ... i À i V i i mVi i i D i i i k i i V i i 10 6 105 o76 5 6 10 i i i Ài i 10 000 heures à une température ambiante de 25 ºC i i i jÀ ÀiÉ iÉ Ài jÀ iÉ j i v V i i 5 ºC à 35 ºC 0 à 2 000 m 80kPa à 106 kPa 0 à 90 i i i i i jÀ ÀiÉ jÉ Ài jÀ i i V i À À 20 ºC à 60 ºC 0 à 90 d humidité relative 50 kPa à 106 kPa j j À i i À V i i mÀi IP22 V i i V À i i L iÀ i 300 cycles i L Vi iÀi i 2011 65 EU i i À 25 5 x 6...

Page 21: ...er à une inspection et des tests pour s assurer que son utilisation reste sûre Contactez le service client HairMax HairMax a été cliniquement testé sur les hommes et les femmes Dans l essai clinique sur les hommes 5 des participants ont déclaré avoir ressenti une démangeaison ou des picotements après avoir utilisé le HairMax Aucune des femmes de leur essai clinique n a signalé ces effets secondair...

Page 22: ...nt être prises lors de l utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil électrique surtout en présence d enfants À j iÀ À i i jV À i j iV À i Gardez cet appareil éloigné de l eau Tout contact avec l eau peut causer une décharge électrique N utilisez jamais cet appareil lors du bain Ne placez jamais cet appareil là où il pourrait tomber dans une baignoire ou L Ne passez jamais cet appareil s...

Page 23: ...RF sont très v L i i i i i i i V i i v i Vi iV i i i électroniques à proximité Émission RF CISPR 11 Classe B Les modèles Ultima 12 KM908 et Ultima 9 KM907 conviennent à une utilisation i L i i L i L i Vi VV iV i i i i L V D L i tension qui alimente les bâtiments L Émissions harmoniques IEC 61000 3 2 Classe A V i i É V i i IEC 61000 3 3 v Cet appareil a été testé et validé en tant qu appareil numér...

Page 24: ...4 5 1kV ligne s à ligne s 2kV ligne s à la terre 1kV mode différentiel V L i La qualité du courant iV i V i i D Vi i i i i V i V i i i i i V i i i i i i i i i i électrique IEC 61000 4 11 5 UT 95 de chutes en UT pendant 0 5 cycle 40 UT 60 de chutes en UT pendant 5 cycles 70 UT 30 de chutes en UT pendant 25 cycles 5 UT 95 de chutes en UT pendant 5 secondes 5 UT 95 de chutes en UT pendant 0 5 cycle 4...

Page 25: ...ments i L i REMARQUE 1 à 80 MHz et 800 MHz la plage de fréquence la plus élevée s applique REMARQUE 2 ces directives peuvent ne pas s appliquer dans toutes les situations La propagation électromagnétique est in uencée par l absorption et la ré exion des structures des objets et des i i L intensité des champs des émetteurs xes tels que les stations de base pour radiotéléphones cellulaires sans l et...

Page 26: ...G PQOKPCNG OCZKOCNG FG No OGVVGWT 7 KUVCPEG FG U RCTCVKQP GP HQPEVKQP FG NC HT SWGPEG FG No OGVVGWT M d 1 2 P d 1 2 P d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 100 12 12 23 Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale ne gure pas ci dessus la distance de séparation recommandée en mètres m peut être estimée en utilisant l équation applicable à la fréquence d...

Page 27: ...XG QEC 4CVQP 75 LIMITATION DE RESPONSABILITE INDEMNISATION SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI DESSUS LEXINGTON INTERNATIONAL LLC NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE POUR AUCUN PREJUDICE PARTICULIER INDIRECT OU ACCESSOIRE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIE A L UTILISATION DU OU L IMPOSSIBILITE D UTILISER LE HAIRMAX MEME SI LEXINGTON INTERNATIONAL LLC A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE D UN TEL PREJUDICE QU IL ...