background image

90500544

13-pinowa

7-pinowa

Opcja: Redukcja

Volitel’né: adaptér

Prosim opytajte sa Vasho predajcu!
Prosze o zapytanie swojego sprzedawcy!

44

45

46

47

SK

PL

 Nasledujúce funkcie osvetlenia prívesu

nie sú podporované pri vetkch ahaoch

so spínaním denného svetla poas jazdy:

• koncove (zadné) svetla

• obrysove svetla

• osvetlenie SPZ

 

K aktivovaniu tychto funkcii musi byt zapnute

parkovacie svetlo alebo tlmene svetlo.

 Nastpujce funkcje owietlenia przyczepy

nie s wspomagane we wszystkich cignikach

z ukadem przeczania wiate do jazdy w dzie:

• swiatla pozycyjne (tylne)

• swiatla obrysowe

• oswietlenie tablicy rejestracyjnej

 

W celu atywacji tych funkcji musza byc

wlaczone postojowe lub pozycyjne.

Folgende Beleuchtungsfunktionen

des Anhängers werden nicht bei allen Zugfahrzeugen

mit Tagesfahrlichtschaltung  unterstützt:

• Schlussleuchten

• Begrenzungsleuchten

• Kennzeichenbeleuchtung

Zur Aktivierung dieser Funktionen muss Stand-

oder Abblendlicht eingeschaltet werden!

The following lamp functions for the trailer

are not supported by all towing vehicles

with DRL circuit:

• Rear lights

• Side lights

• Numberplate lights

The parking lights or dimmed headlights

must be switched on to activate this function!

9

B+/30

OPTIONAL

Part-no.

50400516

everse

Permanent power supply

Char

ging wir

e for

trailer battery

Dauerstr

om

Ladeleitung

everse

PIN 9

PIN 10

Trailer Simulator

for 7- and 13-pin

Sockets

87501358 / 11.03.2011                                                                                                                                                                                                                                                                                     13 / 15

Summary of Contents for 21500559

Page 1: ...ectric wiring kit for towbars 13 pin 12 Volt ISO 11446 N vod na pouzitie Elektrosada pre tazn zariadenie 13 p l 12 Volt ISO 11446 Zestaw elektryczny do haka holowniczego 13 biegunowy 12 Volt ISO 11446...

Page 2: ...rer s diagnostics processes or software supported test mechanisms generate error reports directly or indirectly linked with trailer operation the trailer module must be disconnected from the leads to...

Page 3: ...19 35 4 5 14 17 8 12 3x 10x 5x 3x 2x 15A 2x 90270328 MA NU AL 2x 20A 87501358 11 03 2011 3 15...

Page 4: ...ol este pred zacatim montaze Obzvlast pri pracach a pripojeniach na CAN datovej zbernici moze dojst pri neodpojenej akumulatorovej svorke k poskodeniu modulu privesu ako aj k poskodeniu palubneho modu...

Page 5: ...N BR GY RD BK RD 7 58 L 8 12 11 13 9 10 GY BK BL RD RD RD BR YL YL BR 21W 42W 21W 52W 63W 52W 42W 240W 180W 10 9 B 30 everse 1 8 90500546 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 90500550 90500315 Podlaczenie gn...

Page 6: ...anco Brown Braun Marr n Brun Marrone Grey Grau Gris Gris Grigio NL N P S DK Preto Zwart Sort Svart Vermelho Rood R d R d R d Verde Groen Gr n Gr nt Gr n Laranja Oranje Orange Orange Orange Violeta Vio...

Page 7: ...9 20 21 X00000000 ooooooooooooooooo x0_ 0 00 000 0 90270334 Passat Variant D lezit Dbat na pokyny z obr zku 1 Uwaga Zwrocic szczeg lna uwage pokazane czynnosci na obrazku 1 Passat Limousine Passat Var...

Page 8: ...t Tylko przy podlaczeniu stalego plusa Przy niepodlaczeniu prosimy dokladnie zaizolowac Otvor 23 Otwor 23 Otvor 25 Otwor 25 20 amp B 30 OR BR Otwor chamber 16 OR GN Otwor chamber 15 CAN Data Wire OR B...

Page 9: ...yny z obr zku 1 Uwaga Zwrocic szczeg lna uwage pokazane czynnosci na obrazku 1 D lezit Dbat na pokyny z obr zku 1 Uwaga Zwrocic szczeg lna uwage pokazane czynnosci na obrazku 1 BK BL Otvor 45 BK BL Ot...

Page 10: ...28 29 i wysunac a vytiahnut Zdjac pokrywe z skrzynki bezpiecznikowej Kryt z poistkovej skrine odobrat B 30 o 1 2 3 45 30 RD YL RD BL 31 RD Jetta Jetta Jetta Jetta 87501358 11 03 2011 10 15...

Page 11: ...RD BL 30 90270325 MANUAL POS RD YL RD BL RD 15A 15A 20A Passat Limousine Passat Variant Jetta 15A 20A 15A 20A 2x RD BL RD YL RD 90270373 RD BL RD YL RD RD YL RD BL RD 32 33 Jetta Jetta Jetta 87501358...

Page 12: ...Jetta 36 37 38 MA NU AL SERVICE VW VW MANUAL Passat Limousine Jetta Passat Variant MA NU AL 42 43 9 B 30 everse 21W 21W OPTIONAL YL BR YL Dodatkowa wiazka Doplnkov sada Prosim opytajte sa Vasho predaj...

Page 13: ...ej W celu atywacji tych funkcji musza byc wlaczone postojowe lub pozycyjne Folgende Beleuchtungsfunktionen des Anh ngers werden nicht bei allen Zugfahrzeugen mit Tagesfahrlichtschaltung unterst tzt Sc...

Page 14: ...zatwierdzic za pomoca OK Samochody z czujnikami cofania Automatyczna dezaktywacje tylnego czujnika cofania przy podlaczonej przyczepie wykonuje sie za posrednictwem programowania czujnika cofania Wla...

Page 15: ...se 90500760 linke 58 L bzw rechte 58 R Schlussleuchte left 58 L respectively right 58 R tail light Bremsleuchte 54 3 Bremsleuchte 54 Fahrtrichtungsanzeiger links Fahrtrichtungsanzeiger rechts Nebelsch...

Reviews: