background image

 

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

sales@haklift.com 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

 
 
 
 
VORGESEHENE VERWENDUNG 

Verankerungspunkt zum Heben von Lasten. Die original-benutzungsanweisungen müssen immer dem nutzer 
zur verfügung stehen bis die produkte weggeworfen werden. Prüfen sie die eignung der hebepunkte vor dem 
gebrauch. 

 

                    NICHT ERLAUBT, WIE HIER ANGEZEIGT ZU VERWENDEN. 

 

PRÜFEN SIE VOR JEDEM GEBRAUCH 

 

Der  Hebepunkt  darf  keine  Defekte  aufweisen  wie  Verschleiß,  Korrosion,  Risse  oder  sichtbare 
Verformungen.   

 

Markierungen müssen deutlich lesbar sein.  

 

Die Ladungen müssen mit den Ladungen der Hebepunkte übereinstimmen (die Ladungen sind sowohl 
auf den Produkten als auch im Nutzerhandbuch spezifiziert). 
 

Fällt das  Resultat dieser  Prüfungen negativ aus, darf der Hebepunkt nicht  mehr benutzt werden 
und muss ausgetauscht werden.  

 
BENUTZUNGSBEDINGUNGEN  

 

Auswirkungen: Die Last muss ohne jegliche Stoß- oder Schockbelastung aufgebracht werden. 

 

Prüfungen müssen von geschultem Personal ausgeführt werden.  

 

Hebe-Accessoires von  Haklift drehbaren Hebepunkten müssen in regelmäßigen  Abständen geprüft 
werden. Die Prüfungstermine sind gemäß der geltenden Gesetzgebung anzusetzen.  

 

Er drehbare Hebepunkt muss von geschultem Personal angepasst werden, da er für Hebevorgänge 
benutzt  wird,  die  gemäß  der  Maschinendirektive  2006/42/CE  und  nachfolgenden  Abänderungen 
durchgeführt werden müssen.  

 

Eine  geschulte  Person  muss  den  Hebevorgang  überwachen  und  stets  das  Gravitätszentrum  der 
Ladung  und  die  Position  des  Hebepunktes  erkennen,  damit  garantiert  werden  kann,  dass  sich  die 
Ladung immer im Gleichgewicht befindet.   

 

Bei  Verwendung  in  einem  Mehrbeinlift  ist  eine  Verringerung  der  Kapazität,  die  durch  in  mehrere 
Richtungen  wirkende  Kräfte  verursacht  wird,  zu  berechnen/zu  berücksichtigen,  wie  in  der 
Referenztabelle gezeigt / mit den einschlägigen Normen zu überprüfen. 

 

Wenn  die  Last  asymmetrisch  ist,  sollte  eine  qualifizierte  Person  die  Eignung  des  Hebens  und  die 
Verringerung der Kapazität beurteilen / berechnen. 

 

Zulässige Betriebstemperatur: -40 °C to 200 °C. 

 

Bei  risikoträchtigen  Hebevorgängen  müssen  für  die  Personen,  die  sich  dem  Risiko  unterziehen, 
Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.  

 

Werden  diese  Anweisungen  nicht  befolgt,  können  schwerwiegende  Sach-  und  Personenschäden 
auftreten.   

 

Summary of Contents for NS8M

Page 1: ...klift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Rev 20201020 ORIGINAL INSTRUCTIONS K NN S ALKUPER ISEST K YTT OHJEESTA VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING BERSETZUNG DER ORIGINAL ANWEI...

Page 2: ...ories the product must undergo checks at regular intervals and scheduled in compliance with the laws in force The product must be fitted by a qualified as it is used for lifting operations which must...

Page 3: ...lt nut until it fits completely onto the surface NOT ALLOWED Do not apply lateral load as shown in the pictures Do not use eyebolts nuts in acid high corrosion chemical substance environment and or in...

Page 4: ...tulee suorittaa tarkistukset Koska nostosilmukat ovat nostolaitteita ne tulee tarkastaa s nn llisin voimassa olevien lakien ja m r ysten edellytt min v liajoin Tuotteen asentajan tulee olla p tev kos...

Page 5: ...irist niin ett sen koko pinta istuu taakan pintaa vasten EI SALLITTU Ei saa kohdistaa sivuttaiskuormitusta kuten kuvissa Nostosilmukoita ei saa k ytt ymp rist ss jossa on voimakkaasti sy vytt v kemial...

Page 6: ...eller st tbelastning f r f rekomma d lasten anbringas Kontroller ska utf ras av beh rig personal I egenskap av lyfttillbeh r m ste produkten kontrolleras regelbundet enligt ett schema i enlighet med g...

Page 7: ...ntera genom att skruva loss Sp nn t lyft glan tills den ligger an helt mot underlaget EJ TILL TET Sidobelastning till ts ej se figurerna Lyft glor med tapp h l f r ej anv ndas i milj er med kraftigt f...

Page 8: ...ebe Accessoires von Haklift drehbaren Hebepunkten m ssen in regelm igen Abst nden gepr ft werden Die Pr fungstermine sind gem der geltenden Gesetzgebung anzusetzen Er drehbare Hebepunkt muss von gesch...

Page 9: ...e den Hebepunkt bis er vollst ndig auf die Oberfl che passt NICHT ERLAUBT Wenden Sie keine seitliche Last an wie in den Bildern gezeigt Verwenden Sie keine Hebepunkte in einer Umgebung mit sauren star...

Page 10: ...1 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International LOAD CHART TY KUORMATAULUKKO BELASTNINGSTABELL BELASTUNGSTABELLE Size Koko Storlek Gr e WLL Max ty kuorma Maxlast...

Page 11: ...svarar inte f r s kerheten f r de levererade produkterna om det genom kundens f rsorg g rs f r ndringar p dem eller om inkompatibla komponenter ansluts till dem DE SCM Citra Oy erkl rt dass die nachst...

Page 12: ...mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja SV Bemyndigad att sammanst lla den tekniska dokumentfilen enligt bilaga VII del A till maskindirektiv 2006 42 EG DE Befugt zur Erstellung der technisch...

Reviews: