background image

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

sales@haklift.com 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

 

 

Käyttäjän tulee lukea ja ymmärtää tämän manuaalin sisältö ennen tuotteen käyttöönottoa. Väärinkäyttö 
voi  johtaa  onnettomuuksiin.  Vinssiä  tulee  käyttää  vain  pätevän  ja  laitteen  toimintaan  perehtyneen 
henkilön toimesta. Tämä dokumentti on säilytettävä käyttäjien saatavilla tuotteen koko elinkaaren ajan. 

Käyttötarkoitus 

Tämä vinssi soveltuu sekä nostoon että vetoon (huomioi kapasiteetti eri sovelluksissa laitteen tunnistekilven 
mukaisesti). Vinssi on varustettu automaattijarrulla sekä irrotettavalla kahvalla/veivillä, ja se toimitetaan ilman 
vaijeria ja alustan asennustarvikkeita. Kampimekanismi on mallista riippuen joko vinssin päällä tai sen kyljessä. 
Vinssi on suunniteltu kestämään seuraavat testit:  

1)  dynaaminen käyttötesti kertoimella 1.1 

2)  staattinen pitotesti kertoimella 1.5 

Varotoimenpiteet 

 

Ennen käyttöä varmista, että vinssi on kiinnitetty asianmukaisesti tasaiselle alustalle, jonka rakenne 
on tarpeeksi vahva kestääkseen käytön aiheuttaman rasituksen. Varmista myös kahvan kiinnitys. 

 

Käytä vinssissä vain sille suositeltua vaijeria (huomioi tunnistekilven tiedot) ja varmista vaijerin oikea 
kelaussuunta nuolesta. Varmista myös vaijerin pään tukeva kiinnitys määrättyyn lukkoon rummulla. 

 

Jätä rummulle aina vähintään 3 kierrosta vaijeria. 

 

Käytä asianmukaisia henkilösuojavarusteita käsitellessäsi vinssiä/kuormaa/vaijeria. 

 

Tarkasta  vinssi  näkyvien  vaurioiden  varalta  ennen  jokaista  käyttökertaa.  Älä  käytä  viallista  laitetta, 
vaan käänny pätevän ammattihenkilön puoleen. 

 

 

 

 

Turvallisuus 

 

Älä ylitä vinssiin merkittyä työkuormaa. 

 

Älä kelaa kaikkea vaijeria pois rummulta, vaan jätä rummulle aina vähintään 3 kierrosta. 

 

Älä  vedä  kuormitettuna  olevaa  vaijeria  sivuun  tai  keinuta  sitä,  äläkä  nosta  henkilöitä  tai  mene  (tai 
päästä ketään muuta) kuorman alle.  

 

Älä käytä sopimatonta, vaurioitunutta tai pleissattua vaijeria tai huonossa kunnossa olevaa koukkua. 

 

Älä laita esineitä liikkuviin osiin. Huolehdi, että työskentelyalue on turvallinen. 

 

Älä ryhdy vinssattavan kappaleen korjaustöihin tai muihin toimenpiteisiin, kun vinssi on kuormattuna. 

 

Älä irrota vinssiä alustastaan, vapauta rumpua rattaalta tai pura vinssin osia, kun se on kuormattuna. 

 

Älä anna taakan pudota vapaasti. 

 

Älä käytä moottorilla toimivia apulaitteita vinssin kanssa. 

 

Älä käytä vaijeria silmukkamaisesti. 

 

Älä tee tuotteeseen minkäänlaisia muutostöitä tai liitä siihen lisäosia. 

Tarkastukset ja huolto 

 

Laitteelle on suoritettava perusteellinen tarkastus säännöllisin väliajoin (vähintään kerran vuodessa). 
Tarkastukset tulee dokumentoida. Jarrun osien kuluma on tarkastettava säännöllisesti.  

 

Kaikki huoltotyöt tulee suorittaa pätevän henkilön toimesta. 

 

Voitele hammasrattaat säännöllisesti. Älä rasvaa jarrulaitteistoa 

– se tulee pitää kuivana ja puhtaana. 

 

Laite  on  poistettava  käytöstä,  jos  siinä  todettu  vika/puute  voi  aiheuttaa  vaaraa  käytön  aikana. 
Varmista, ettei se joudu viallisena takaisin käyttöön vahingossakaan. Tarvittaessa laite on purettava. 

 

Pidä laite puhtaana ja säilytä se sisätiloissa turvallisessa paikassa suojattuna korroosiolta. 

 

Summary of Contents for VAVIN150

Page 1: ...ft com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Rev 20211220 ALKUPER INEN K YTT OHJE TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING VAIJERIVINTTURI WIRE ROPE...

Page 2: ...i vinssi kuormaa vaijeria Tarkasta vinssi n kyvien vaurioiden varalta ennen jokaista k ytt kertaa l k yt viallista laitetta vaan k nny p tev n ammattihenkil n puoleen Turvallisuus l ylit vinssiin merk...

Page 3: ...around the drum Wear suitable personal protective equipment when handling the winch load wire Check the product for visible signs of damage before each use Do not use a defective product if faults are...

Page 4: ...varv vajer p trumman Anv nd l mplig personlig skyddsutrustning n r du hanterar vinschen lasten vajern Kontrollera att inga synliga skador f rekommer f re varje anv ndning Anv nd aldrig en defekt prod...

Page 5: ...v vs trumvarv Sivukahvallisten osalista Side handle parts list Reservdelslista sidohandtag 1 Screw M5X12 20 Circlip 8 2 Frame 21 Hander 3 Cover rivet 22 Crank 4 Pin 3 2X22 23 Knob 5 Lever 24 Circlip 6...

Page 6: ...ame 20 Pawl 2 Cover 21 Pawl pin 3 Screw 22 Hander 4 Washer 23 Crank 5 Inner hexagonal Screw 24 Knob 6 Worm wheel 25 Circlip 6 7 Drum 26 Crank head 8 Cable clamp 27 Pin 9 Nut M4 28 Front bearing 10 Nut...

Page 7: ...SCM Citra Oy will not take any responsibility for the consequences regarding the safety of the products SV SCM Citra Oy f rs krar att de nedan n mnda av oss levererade lyftredskapen uppfyller kraven...

Page 8: ...lls f r lyftanordningarna som denna f rs kran om verensst mmelse avser EN 13157 FI Konedirektiivin 2006 42 EY liitteen VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja EN The person authoriz...

Reviews: