background image

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

sales@haklift.com 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

 

 

Användaren  bör  läsa  och  förstå  innehållet  i  denna  manual  innan  produkten  används.  Missbruk  kan 
leda till olyckor. Vinschen får endast användas av en behörig person som är förtrogen med enhetens 
funktion. Detta dokument måste hållas tillgängligt för användarna under hela produktens livscykel. 

Avsedd användning 

Denna  vinsch  är  lämplig  för  både  lyft  och  drag  (observera  kapaciteten  i  olika  applikationer  enligt  enhetens 
typskylt). Vinschen är utrustad med en automatisk broms och en löstagbar spak, och den levereras utan vajer

 

och tillbehör för basmontering. Vevmekanismen sitter antingen ovanpå vinschen eller på dess sida beroende 
på modell. Vinschen har konstruerats för att klara följande prov: 

1)  dynamisk provning med testfaktor 1.1 

2)  statisk provning med testfaktor 1.5 

Försiktighetsåtgärder 

 

Före användning, se till att vinschen är ordentligt fäst på en plan yta och att plattformens struktur är 
tillräckligt stark för att tåla den belastning som användningen orsakar. Se till att handtaget sitter fast. 

 

Använd endast den typ av vajer som rekommenderas på typskylten och observera lindningsriktningen 
som visas av pilen. Kontrollera också att vajerns ände sitter fast i den avsedda klämman på trumman. 

 

Ha alltid 3 varv vajer på trumman. 

 

Använd lämplig personlig skyddsutrustning när du hanterar vinschen/lasten/vajern. 

 

Kontrollera att inga synliga skador förekommer före varje användning. Använd aldrig en defekt produkt 
– om fel upptäcks, kontakta en kompetent fackman. 
 

 

 

 

 

Säkerhet 

 

Lyft/dra inte laster som överskrider belastningarna som anges på typskylten. 

 

Linda inte av trumman helt (ha alltid 3 extra varv på den). 

 

Dra inte i sidled, sväng inte lasten, lyft inte personal eller gå (eller släpp någon annan) under lasten.  

 

Använda inte olämpliga, skadade eller splitsade vajrar eller krokar som är i dåligt skick. 

 

För inte in föremål i rörliga delar. Se till att arbetsområdet är säkert. 

 

Vidta inte åtgärder på apparaten under belastning. 

 

Koppla  inte  ur  vinschen  från  dess  plattform,  släpp  inte  trumman  från  kugghjulet  eller  demontera 
vinschen (eller dess komponenter) under belastning. 

 

Låt inte lasten falla fritt. 

 

Motorisera inte apparaterna. 

 

Använd inte enhetens vajer som en slinga. 

 

Modifiera inte produkten på något sätt och använd den inte med adaptrar. 

Inspektioner, underhåll och förvaring 

 

En  grundlig  inspektion  måste  genomföras  och  registreras  regelbundet  (minst  en  gång  om  året). 
Kontrollera bromsbeläggen betr. slitage regelbundet. 

 

Allt underhåll måste utföras av en kvalificerad person.  

 

Smörj kugghjulen regelbundet. Smörj inte bromsapparaten 

– den måste hållas torr och ren. 

 

När utrustningen är så sliten att den utgör en risk måste användaren kassera utrustningen, dvs. ta den 
ur drift och plocka isär den vid behov. 

 

Håll produkten ren och förvara den inomhus på en säker plats skyddad mot korrosion. 

 

Summary of Contents for VAVIN150

Page 1: ...ft com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Rev 20211220 ALKUPER INEN K YTT OHJE TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING VAIJERIVINTTURI WIRE ROPE...

Page 2: ...i vinssi kuormaa vaijeria Tarkasta vinssi n kyvien vaurioiden varalta ennen jokaista k ytt kertaa l k yt viallista laitetta vaan k nny p tev n ammattihenkil n puoleen Turvallisuus l ylit vinssiin merk...

Page 3: ...around the drum Wear suitable personal protective equipment when handling the winch load wire Check the product for visible signs of damage before each use Do not use a defective product if faults are...

Page 4: ...varv vajer p trumman Anv nd l mplig personlig skyddsutrustning n r du hanterar vinschen lasten vajern Kontrollera att inga synliga skador f rekommer f re varje anv ndning Anv nd aldrig en defekt prod...

Page 5: ...v vs trumvarv Sivukahvallisten osalista Side handle parts list Reservdelslista sidohandtag 1 Screw M5X12 20 Circlip 8 2 Frame 21 Hander 3 Cover rivet 22 Crank 4 Pin 3 2X22 23 Knob 5 Lever 24 Circlip 6...

Page 6: ...ame 20 Pawl 2 Cover 21 Pawl pin 3 Screw 22 Hander 4 Washer 23 Crank 5 Inner hexagonal Screw 24 Knob 6 Worm wheel 25 Circlip 6 7 Drum 26 Crank head 8 Cable clamp 27 Pin 9 Nut M4 28 Front bearing 10 Nut...

Page 7: ...SCM Citra Oy will not take any responsibility for the consequences regarding the safety of the products SV SCM Citra Oy f rs krar att de nedan n mnda av oss levererade lyftredskapen uppfyller kraven...

Page 8: ...lls f r lyftanordningarna som denna f rs kran om verensst mmelse avser EN 13157 FI Konedirektiivin 2006 42 EY liitteen VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja EN The person authoriz...

Reviews: