Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. +358 2 511 5511
sales@haklift.com
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus liitteen 2:1A mukaisesti
Translation of the original Declaration of Conformity acc. to Annex 2:1A
Översättning av original försäkran om kravöverensstämmelse enligt bilaga 2:1A
FI:
SCM Citra Oy vakuuttaa, että alla mainitut toimittamamme nostovälineet täyttävät konedirektiivin
2006/42/EY vaatimukset. SCM Citra Oy ei vastaa toimittamiensa tuotteiden turvallisuudesta, mikäli niihin
tehdään muutoksia asiakkaan toimesta, tai niihin liitetään yhteensopimattomia komponentteja.
EN:
SCM Citra Oy declares that the items listed below comply with the applicable essential Health and Safety
Requirements of the EC Machinery Directive 2006/42/EC. If the customer makes any modifications of the
products or if the customer adds any products or components which are incompatible SCM Citra Oy will not
take any responsibility for the consequences regarding the safety of the products.
SV:
SCM Citra Oy försäkrar att de nedan nämnda av oss levererade lyftredskapen uppfyller kraven i
maskindirektiv 2006/42/EG. SCM Citra Oy svarar inte för säkerheten för de levererade produkterna, om det
genom kundens försorg görs förändringar på dem, eller om inkompatibla komponenter ansluts till dem.
Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Product description and product numbers / Produktbeskrivning och produktkoder:
Vaijerivintturi / Wire rope winch / Vajervinsch;
Sivukahvalliset / Side handle / Sidohandtag
VAVIN150: Maksimikuorma / Capacity / Kapacitet 75 kg / 150 kg*
VAVIN250: Maksimikuorma / Capacity / Kapacitet 150 kg / 300 kg*
VAVIN500: Maksimikuorma / Capacity / Kapacitet 250 kg / 500 kg*
VAVIN1000: Maksimikuorma / Capacity / Kapacitet 500 kg / 1000 kg*
VAVIN2000: Maksimikuorma / Capacity / Kapacitet 1000 kg / 2000 kg*
Yläkahvalliset / Top handle / Övre handtag
VAVIN250Y: Maksimikuorma / Capacity / Kapacitet 125 kg / 250 kg*
VAVIN500Y: Maksimikuorma / Capacity / Kapacitet 250 kg / 500 kg*
VAVIN1000Y: Maksimikuorma / Capacity / Kapacitet 500 kg / 1000 kg*
*nosto/veto; lift/pull; lyft/drag
Sarjanumero / Serial number / Serienummer:
