4
Table of Content
Introduction . . . . . . . . . . . . . 2
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notes on warranty . . . . . . . . . 3
Acceptance of the machine . . 3
Regulations for Approval . . . . 3
Driving Licence. . . . . . . . . . . . 3
1
Safety information . . . . . . . . 6
1.1
Safety and Warning Symbols . 6
1.2
General Provisions . . . . . . . . . 7
1.3
Operating information. . . . . . . 7
1.4
Maintenance information . . . . 8
1.4.1
Fitting of Electric Devices . . . . 9
1.5
Particular risks . . . . . . . . . . . . 9
1.6
Information for Protection of En-
vironment . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.7
Labels on the vehicle . . . . . . 12
2
First Operation . . . . . . . . . . 18
2.1
Instruction. . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2
Prior to starting up . . . . . . . . 18
2.3
Start Machine . . . . . . . . . . . . 18
2.4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4.1
Cleaning during operation . . 19
2.4.2
Cleaning after sweeping
work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.5
Machine stopping and
parking . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Operation . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1
Method of operation . . . . . . . 22
3.1.1 Sweeping unit. . . . . . . . . . . . 22
3.1.2 Solution system . . . . . . . . . . 23
3.1.3 Sweepings container . . . . . . 23
3.1.4 Steering and brake. . . . . . . . 24
3.1.5 Hydraulic system . . . . . . . . . 24
3.2
Operating elements,
overview . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2.1 Operating panel . . . . . . . . . . 26
3.2.2 Operating console . . . . . . . . 30
3.2.3 Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.2.4 Driver's seat . . . . . . . . . . . . . 32
3.2.5 Auxiliary tool. . . . . . . . . . . . . 32
4
Technical Data . . . . . . . . . . 33
5
Maintenance and Care . . . . 38
5.1
Hako System Maintenance . 38
5.2
Maintenance document . . . . 39
5.3
Maintenance Plan . . . . . . . . 40
5.4.1 Opening the engine compart-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.4.2 Refilling engine oil . . . . . . . . 47
5.4.3 Changing the engine oil and oil
filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.5
Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.5.1 Disassembling the main filter 49
5.5.2 Cleaning the main filter . . . . 49
5.5.3 Installing the main filter . . . . 49
5.5.4 Changing the main filter . . . . 49
5.5.5 Changing the safety cartridge49
5.5.6 Cleaning the dust discharge val-
ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.6.1 Cleaning the radiator . . . . . . 51
5.6.2 Refilling coolant . . . . . . . . . . 51
5.6.3 Changing the coolant . . . . . . 51
5.7
Fuel system . . . . . . . . . . . . . 52
5.7.1 Filling fuel . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.7.2 Changing the fuel filter . . . . . 53
5.8
Hydraulic system . . . . . . . . . 54
5.8.1 Filling hydraulic oil . . . . . . . . 55
5.8.2 Changing the hydraulic oil . . 55
5.8.3 Changing the hydraulic filter. 55
5.8.4 Hydraulic diagram . . . . . . . . 56
5.9
Sweeping unit. . . . . . . . . . . . 57
5.9.1 Cleaning the spray jets. . . . . 58
5.9.2 Cleaning the sieving filter . . . 58
5.9.3 Draining the solution . . . . . . 58
5.9.4 Filling with solution . . . . . . . . 59
5.9.5 Sweeping pattern . . . . . . . . . 60
5.9.6 Adjusting the working width . 60
5.9.7 Adjusting the circular brush
pressure . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.9.8 Changing the circular
brushes . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.9.9 Cleaning the suction nozzle and
suction turbine . . . . . . . . . . . 60
4
Table of Content
Introduction . . . . . . . . . . . . . 2
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notes on warranty . . . . . . . . . 3
Acceptance of the machine . . 3
Regulations for Approval . . . . 3
Driving Licence. . . . . . . . . . . . 3
1
Safety information . . . . . . . . 6
1.1
Safety and Warning Symbols . 6
1.2
General Provisions . . . . . . . . . 7
1.3
Operating information. . . . . . . 7
1.4
Maintenance information . . . . 8
1.4.1
Fitting of Electric Devices . . . . 9
1.5
Particular risks . . . . . . . . . . . . 9
1.6
Information for Protection of En-
vironment . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.7
Labels on the vehicle . . . . . . 12
2
First Operation . . . . . . . . . . 18
2.1
Instruction. . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2
Prior to starting up . . . . . . . . 18
2.3
Start Machine . . . . . . . . . . . . 18
2.4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4.1
Cleaning during operation . . 19
2.4.2
Cleaning after sweeping
work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.5
Machine stopping and
parking . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Operation . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1
Method of operation . . . . . . . 22
3.1.1 Sweeping unit. . . . . . . . . . . . 22
3.1.2 Solution system . . . . . . . . . . 23
3.1.3 Sweepings container . . . . . . 23
3.1.4 Steering and brake. . . . . . . . 24
3.1.5 Hydraulic system . . . . . . . . . 24
3.2
Operating elements,
overview . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2.1 Operating panel . . . . . . . . . . 26
3.2.2 Operating console . . . . . . . . 30
3.2.3 Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.2.4 Driver's seat . . . . . . . . . . . . . 32
3.2.5 Auxiliary tool. . . . . . . . . . . . . 32
4
Technical Data . . . . . . . . . . 33
5
Maintenance and Care . . . . 38
5.1
Hako System Maintenance . 38
5.2
Maintenance document . . . . 39
5.3
Maintenance Plan . . . . . . . . 40
5.4.1 Opening the engine compart-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.4.2 Refilling engine oil . . . . . . . . 47
5.4.3 Changing the engine oil and oil
filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.5
Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.5.1 Disassembling the main filter 49
5.5.2 Cleaning the main filter . . . . 49
5.5.3 Installing the main filter . . . . 49
5.5.4 Changing the main filter . . . . 49
5.5.5 Changing the safety cartridge49
5.5.6 Cleaning the dust discharge val-
ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.6.1 Cleaning the radiator . . . . . . 51
5.6.2 Refilling coolant . . . . . . . . . . 51
5.6.3 Changing the coolant . . . . . . 51
5.7
Fuel system . . . . . . . . . . . . . 52
5.7.1 Filling fuel . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.7.2 Changing the fuel filter . . . . . 53
5.8
Hydraulic system . . . . . . . . . 54
5.8.1 Filling hydraulic oil . . . . . . . . 55
5.8.2 Changing the hydraulic oil . . 55
5.8.3 Changing the hydraulic filter. 55
5.8.4 Hydraulic diagram . . . . . . . . 56
5.9
Sweeping unit. . . . . . . . . . . . 57
5.9.1 Cleaning the spray jets. . . . . 58
5.9.2 Cleaning the sieving filter . . . 58
5.9.3 Draining the solution . . . . . . 58
5.9.4 Filling with solution . . . . . . . . 59
5.9.5 Sweeping pattern . . . . . . . . . 60
5.9.6 Adjusting the working width . 60
5.9.7 Adjusting the circular brush
pressure . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.9.8 Changing the circular
brushes . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.9.9 Cleaning the suction nozzle and
suction turbine . . . . . . . . . . . 60
