7
© 2016 HALFEN · INST_AB 06/14 · www.halfen.com
Deutsch
English
Fr
ançais
DEHA 6325
Notice d‘utilisation
Česky
Polski
Les boucles de levage présentant des dommages
comme des cassures de brins, plis, fl ambage ou
forte corrosion, et qui doivent être mises au rebus
selon DIN EN 13 414,
ne peuvent plus être utili-
sées dans la chaîne de transport.
Attention:
Lors de l‘emploi de manilles, il faut s‘assurer
que le diamètre n‘est en aucun cas inférieur à 2
fois le diamètre du câble
de la boucle de levage.
Nous recommandons des manilles d‘un diamètre
5 fois supérieur au diamètre
du câble.
La mise au rebut
des boucles de levage doit être
déterminée selon les prescriptions pour câbles
d‘élingue de la norme DIN 3088. L‘amarrage de
câbles n‘est plus autorisé – même dans la chaîne
de transport, si
le nombre suivant de brins cassés
est atteint:
• 4 brins cassés sur une longueur de câble
équivalente à 3 fois le diamètre du câble
ou
• 6 brins cassés sur une longueur de câble
équivalente à 6 fois le diamètre du câble
ou
• 16 brins cassés sur une longueur de câble
équivalente à 30 fois le diamètre du câble.
Dimensions et distances des bords
Couleur
Catégorie
de charge
Désignation
d’article
N° de
commande
0742.110-
Ø de câble
[mm]
l
[mm]
t
[mm]
ü
[mm]
0,8
6325-0,8
00001
6
205
145
60
1,2
6325-1,2
00002
7
230
165
65
1,6
6325-1,6
00003
8
250
180
70
2,0
6325-2,0
00004
9
300
220
80
2,5
6325-2,5
00005
10
325
235
90
4,0
6325-4,0
00006
12
370
270
100
6,3
6325-6,3
00007
16
425
315
110
8,0
6325-8,0
00008
18
480
370
110
10,0
6325-10,0
00009
20
525
405
130
12,5
6325-12,5
00010
22
590
450
140
16,0
6325-16,0
00011
24
670
510
160
20,0
6325-20,0
00012
28
750
580
170
25,0
6325-25,0
00013
32
850
660
190
Dimensions b
min
,
2 × e
r min
et e
z
, voir guide technique HA.
Remarques générales
En règle générale:
•
Les éléments préfabriqués pourvus de boucles de levage
DEHA doivent être entreposés de manière à
ne pas
plier/endommager les boucles.
• Un arrimage répété n‘est pas autorisé
selon les consi-
gnes de sécurité. Les arrimages consécutifs pendant le
transport, de la fabrication au montage fi nal,
ne sont
pas
considérés comme arrimages répétés.
• Après le dernier arrimage, il est possible de couper la
partie de la boucle de levage qui ressort de l‘élément
préfabriqué.
• Les
prescriptions de prévention des accidents
doivent
être observées.
• Il faut en particulier observer les prescriptions pour câ-
bles d‘élingue DIN EN 13 414 ainsi que
la directive VDI/
BV-BS 6205
„Transportanker und Transportankersysteme
für Betonfertigteile“ (ancres de transport et systèmes
d‘ancres de transport pour éléments en béton préfa-
briqués).