background image

NOTES REGARDING THIS DOCUMENT

Technical and design changes reserved.

 The information in this publication is based 

on state-of-the-art technology at the time of publication. We reserve the right to make 
technical and design changes at any time. Halfen GmbH shall not accept liability for 
the accuracy of the information in this publication or for any printing 
errors.

The Quality Management System of Halfen GmbH is certifi ed for 
the locations in Germany, France, the Netherlands, Austria, Poland, 
Switzerland and the Czech Republic acc. to 

DIN EN ISO 9001:2008

Certifi cate No. QS-281 HH.

Furthermore HALFEN is represented 
with sales offi

  ces and distributors 

worldwide.

Austria

HALFEN Gesellschaft m.b.H.
Leonard-Bernstein-Str. 10
1220 Wien

Phone: +43 - 1 - 259 6770 
E-Mail: offi

  ce@halfen.at

Internet: www.halfen.at

Fax:  +43 - 1 - 259 - 6770 99

Belgium /
Luxembourg

HALFEN N.V.
Borkelstraat 131
2900 Schoten

Phone: +32 - 3 - 658 07 20
E-Mail: info@halfen.be
Internet: www.halfen.be

Fax:  +32 

- 3 - 658 15 33

China

HALFEN Construction Accessories Distribution Co.Ltd.
Room 601 Tower D, Vantone Centre
No.A6 Chao Yang Men Wai Street
Chaoyang District 
Beijing  ·  P.R. China 100020

Phone: +86 - 10 5907 3200
E-Mail: info@halfen.cn
Internet: www.halfen.cn

Fax:   +86 - 10 5907 3218

Czech Republic

HALFEN s.r.o.
Business Center Šafránkova
Šafránkova 1238/1
155 00 Praha 5 

Phone: +420 - 311 - 690 060
E-Mail: info@halfen-deha.cz
Internet: www.halfen-deha.cz

Fax:  +420 - 235 - 314308

France

HALFEN S.A.S.
18, rue Goubet
75019 Paris

Phone: +33 - 1 - 445231 00
E-Mail: halfen@halfen.fr
Internet:  www.halfen.fr

Fax:  

+33 - 1 - 445231 52

Germany

HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH
Liebigstr. 14 
40764 Langenfeld

Phone: +49 - 2173 - 970 0
E-Mail: info@halfen.de
Internet: www.halfen.de

Fax:   +49 - 2173 - 970 225

Italy

HALFEN S.r.l. Soc. Unipersonale
Via F.lli Bronzetti  N° 28
24124 Bergamo

Phone: +39 - 035 - 0760711
E-Mail: tecnico@halfen.it
Internet: www.halfen.it

Fax:  +39 

- 035 - 0760799

Netherlands

HALFEN b.v.
Oostermaat 3
7623 CS Borne

Phone: +31 - 74-267 14 49
E-Mail: info@halfen.nl
Internet: www.halfen.nl

Fax:  +31 

- 74-2 67 26 59

Norway

HALFEN AS
Postboks 2080
4095 Stavanger

Phone: +47 - 51 82 34 00
E-Mail: post@halfen.no
Internet: www.halfen.no

Fax:  +47 

- 51 82 34 01

Poland

HALFEN Sp. z o.o.
Ul. Obornicka 287
60-691 Poznan

Phone: +48 - 61 - 622 14 14
E-Mail: info@halfen.pl
Internet: www.halfen.pl

Fax:  +48 

- 61 - 622 14 15

Sweden

Halfen AB
Vädursgatan 5
412 50 Göteborg

Phone: +46 - 31 - 98 58 00
E-Mail: info@halfen.se
Internet: www.halfen.se

Fax:  

+46 - 31 - 98 58 01

Switzerland

HALFEN Swiss AG
Hertistrasse 25 
8304 Wallisellen

Phone: +41 - 44 - 849 78 78
E-Mail: mail@halfen.ch
Internet: www.halfen.ch

Fax:  

+41 - 44 - 849 78 79

United Kingdom /
Ireland

HALFEN Ltd.
A1/A2 Portland Close
Houghton Regis LU5 5AW

Phone: +44 - 1582 - 47 03 00
E-Mail: info@halfen.co.uk
Internet: www.halfen.co.uk

Fax:  +44 

- 1582 - 47 03 04

United States of 
America

HALFEN USA Inc.
8521 FM 1976
P.O. Box 547
Converse, TX 78109

Phone: +1  800.423.91 40
E-Mail: info@halfenusa.com
Internet: www.halfenusa.com

Fax:  +1 877 . 683.4910

For countries not 
listed 

HALFEN International

HALFEN International GmbH
Liebigstr. 14 
40764  Langenfeld / Germany

Phone: 

+49  - 2173 - 970 - 0 

E-Mail: info@halfen.com
Internet: www.halfen.com

Fax: +49 - 2173 - 970 - 849

CO N TAC T   H A L F E N   WO R L DW I D E

H A L F E N   i s   r e p r e s e n te d   by   s u b s i d i a r i e s   i n   t h e   f o l l ow i n g   14   c o u n t r i e s ,   p l e a s e   c o n t a c t   u s :

Please contact us: www.halfen.com

Summary of Contents for HLB Series

Page 1: ...HLB INST_HLB 06 15 Assembly Instructions Montageanleitung Notice d utilisation Instrukcja monta u HALFEN HLB Loop Box Bo tier boucles de clavetage HALFEN HLB HALFEN HLB zestawy cz ce...

Page 2: ...to the formwork Single Loop Box Cutting HLB Spacers Take the required measurement and cut the HLB Spacer to length using a customary cutter or sharp knife Fixing to timber formwork nailing glueing ad...

Page 3: ...8mm anchoring acc DIN 1045 1 Welding on HLB elements is not permitted Minimum 10mm Maximum 40mm 1 3 4 1 Precast concrete ele ment with closed HLB Loop Box 2 Remove the HLB Loop Box cover loosen the co...

Page 4: ...der Schalung Single Loop Box Zuschneiden der HLB Spacer Erforderliche L nge ausmessen und HLB Spacer mit einem handels blichen Cutter oder scharfen Messer auf Ma ab trennen Befestigung an Holzschalung...

Page 5: ...ist an HLB Elementen nicht zul ssig Minimum 10mm Maximum 40mm 1 1 Zustand mit geschlos sener HLB Loop Box 3 3 Fertigteil aufstellen Alle Seilschlaufen sollen senkrecht abstehen und auch nach Ablenkun...

Page 6: ...le Mise longueur des prolongateurs Mesurer la longueur d sir e et couper le prolongateur HLB avec un cutter ou un simple couteau Fixation sur co rage en bois Par cloutage Par collage adh sif ou colle...

Page 7: ...IN 1045 1 La soudure sur les lements HLB n est pas autoris e Minimum 10mm Maximum 40mm 1 1 El ment pr fabriqu avec un bo tier boucle HLB 3 3 Installation de l l ment pr fabriqu adja cent Toutes les bo...

Page 8: ...o deskowania Element jednop tlowy Przycinanie element w po rednich z tworzywa sztucznego zmierzy wymagan d ugo wk adki i doci na wymiar Deskowanie drewnianie Przybicie gwo dziami Klejenie ta ma klej n...

Page 9: ...zakotwienie wg EC2 Spawanie element w HLB jest niedopuszczalne Minimum 10mm Maximum 40mm 1 1 Prefabrykat z zamkni tym elementem HLB 3 3 Ustawienie prefabrykatu Wszystkie p tle linowe po ustawieniu pr...

Page 10: ...10 2015 HALFEN Inst_HLB 06 15 www halfen com...

Page 11: ...ax 33 1 44523152 Germany HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH Liebigstr 14 40764 Langenfeld Phone 49 2173 9700 E Mail info halfen de Internet www halfen de Fax 49 2173 970225 Italy HALFEN S r l Soc Uniper...

Page 12: ...2015 HALFEN GmbH Germany applies also to copying in extracts U 306 06 15 PDF 06 15 506...

Reviews: