background image

4

© 2015 HALFEN · Inst_HLB 06/15 · www.halfen.com

HLB Montageanleitung

Deutsch

English

Fr

ançais

Polski

Kennzeichnung

HLB S

Single Loop Box

HLB M 20

HLB M 50

HLB M 100

Multi Loop Box

HLB Spacer  20
HLB Spacer  50
HLB Spacer 100

HLB Spacer

(Siehe 
gesonderte 
Gebrauchsan-
leitung 
HLB MIX.)

Vergussmörtel

HLB MIX

Befestigung an der Schalung

Single Loop Box

Zuschneiden der HLB Spacer:
Erforderliche Länge ausmessen und HLB Spacer mit einem 
handelsüblichen Cutter oder scharfen Messer auf Maß ab-
trennen.

Befestigung an Holzschalung:

 

▪ Nageln

 

▪ Kleben (Klebeband, Heißkleber)

Befestigung an Stahlschalung:

 

▪ Kleben (Klebeband, Heißkleber)

 

▪ Magnethalter

 

▪ Trapezleiste (bauseits)

 

▪ Loop Box

*) abhängig von Schlaufenlänge l 

[mm]

b

1

b

2

h

HLB S > 55

55

*)

HLB Spacer
HLB Loop Box

HLB Spacer
HLB Loop Box

Multi Loop Box

Multi Loop Box + Spacer

Pfeil = Einbaurichtung 
Fertigteil oben

Summary of Contents for HLB Series

Page 1: ...HLB INST_HLB 06 15 Assembly Instructions Montageanleitung Notice d utilisation Instrukcja monta u HALFEN HLB Loop Box Bo tier boucles de clavetage HALFEN HLB HALFEN HLB zestawy cz ce...

Page 2: ...to the formwork Single Loop Box Cutting HLB Spacers Take the required measurement and cut the HLB Spacer to length using a customary cutter or sharp knife Fixing to timber formwork nailing glueing ad...

Page 3: ...8mm anchoring acc DIN 1045 1 Welding on HLB elements is not permitted Minimum 10mm Maximum 40mm 1 3 4 1 Precast concrete ele ment with closed HLB Loop Box 2 Remove the HLB Loop Box cover loosen the co...

Page 4: ...der Schalung Single Loop Box Zuschneiden der HLB Spacer Erforderliche L nge ausmessen und HLB Spacer mit einem handels blichen Cutter oder scharfen Messer auf Ma ab trennen Befestigung an Holzschalung...

Page 5: ...ist an HLB Elementen nicht zul ssig Minimum 10mm Maximum 40mm 1 1 Zustand mit geschlos sener HLB Loop Box 3 3 Fertigteil aufstellen Alle Seilschlaufen sollen senkrecht abstehen und auch nach Ablenkun...

Page 6: ...le Mise longueur des prolongateurs Mesurer la longueur d sir e et couper le prolongateur HLB avec un cutter ou un simple couteau Fixation sur co rage en bois Par cloutage Par collage adh sif ou colle...

Page 7: ...IN 1045 1 La soudure sur les lements HLB n est pas autoris e Minimum 10mm Maximum 40mm 1 1 El ment pr fabriqu avec un bo tier boucle HLB 3 3 Installation de l l ment pr fabriqu adja cent Toutes les bo...

Page 8: ...o deskowania Element jednop tlowy Przycinanie element w po rednich z tworzywa sztucznego zmierzy wymagan d ugo wk adki i doci na wymiar Deskowanie drewnianie Przybicie gwo dziami Klejenie ta ma klej n...

Page 9: ...zakotwienie wg EC2 Spawanie element w HLB jest niedopuszczalne Minimum 10mm Maximum 40mm 1 1 Prefabrykat z zamkni tym elementem HLB 3 3 Ustawienie prefabrykatu Wszystkie p tle linowe po ustawieniu pr...

Page 10: ...10 2015 HALFEN Inst_HLB 06 15 www halfen com...

Page 11: ...ax 33 1 44523152 Germany HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH Liebigstr 14 40764 Langenfeld Phone 49 2173 9700 E Mail info halfen de Internet www halfen de Fax 49 2173 970225 Italy HALFEN S r l Soc Uniper...

Page 12: ...2015 HALFEN GmbH Germany applies also to copying in extracts U 306 06 15 PDF 06 15 506...

Reviews: