Halfen HSC Assembly Instructions Manual Download

Page: 13 / 16

HALFEN HSC

Instrukcja montażu

Deutsch

English

ançais

Polski

25 mm

12-16-20 mm

Deskowanie połączenia na wrąb

Mocowanie za pomocą
sześciokątnej śruby metrycznej:
M12 dla d

12, M16 dla d

16,

M20 dla d

Magnetyczny krążek
montażowy

Płytka montażowa, stalowa

Wywiercić otwór
w listwie dla
umieszczenia krążka
montażowego.

Przybijany krążek montażowy
z tworzywa.

Głębokość wkręcenia: gwintowany trzpień HSC wkręcać
do momentu całkowitego schowania się gwintu w tulei.
Następnie (jeżeli wymagane) obrócić trzpień, celem
prawidłowego położenia główki trzpienia (pionowego lub

Przekrój skręconego połączenia

HSC z końcem
gwintowanym

HSC z tuleją

1 etap betonowania

2 etap betonowania

Mocowanie do szalunku drewnianego

Montaż trzpieni gwintowanych

Mocowanie do szalunku stalowego

poziomego), zgodnie z danymi projektowymi. Doginanie
pręta w streﬁ e gwintu zabronione.

Złącze wrębowe należy

zabezpieczyć na czas transportu.

Summary of Contents for HSC

Page 1: ...HALFEN HSC INST_HSC 10 17 Stud Connector D PL Zbrojenie krótkich wsporników Armature pour corbeau F Stud Connector GB Assembly Instructions Montageanleitung Notice d utilisation Instrukcja montażu ...

Page 2: ...headed male bar Double female bar Double headed bar Single headed bar HSC S HSC A HSC SD HSC HD HSC H Manufacturer s mark Product bar diameter dHSC Formwork accessories Installation examples Product overview Identiﬁcation HSC HD Multi phase concreting solutions HSC A HSC A HSC SD Nailing plate Variant 2 simpliﬁed key joint Variant 1 Interlocking joint in accor dance with DIN EN 1992 1 1 Pos Constr...

Page 3: ...e dHSC aHSC Variation 2 staggered HSC anchors minimized axial distances Vertical anchor head placement Horizontal anchor head placement Mounting positions The concrete cover speciﬁed in the drawing must also be maintained for the stud heads Anchorage in columns The stud heads are positioned behind the rear longitudinal column reinforcement Welding even spot welding can impair material properties F...

Page 4: ... plate position ds Nailing plate plastic Screw depth The HSC male connecting bar is turned into the sleeve until the thread is no longer visible The bar is then rotated until the anchor head is correctly aligned horizontal or vertical Thread detail of a HSC Connection ds HSC Connecting Bar HSC female bar 1st concreting phase 2nd concreting phase ds Fixing to timber formwork Installing the connecti...

Page 5: ... HSC S HSC SD Muﬀenstab Anschlussstab Doppelmuﬀenstab Ankerkopf beidseitig Ankerkopf einseitig HSC S HSC A HSC SD HSC HD HSC H Werkskennzeichnung Schalungszubehör Montagebeispiele Produktübersicht Kennzeichnung HSC HD Ausführung in Betonierabschnitten HSC A HSC A HSC SD Nagelteller Variante 2 Schubzahn Variante 1 Verzahnte Fuge nach DIN EN 1992 1 1 Pos Lagesicherung für Bügel Muffen und Anschlusss...

Page 6: ...ariante 2 minimale Achsabstände der HSC Anker gestaﬀelt Vertikale Ankerkopfausrichtung Horizontale Ankerkopfausrichtung Einbaulage Befestigung an vorhandener Bewehrung z B durch Anrödeln Die auf den Plänen angegebene Betondeckung muss auch für die Ankerköpfe eingehalten werden Verankerung in der Stütze Ankerköpfe müssen bis hinter die Stützenlängsbewehrung geführt werden Schweißen auch Punktschwei...

Page 7: ...gelteller Kunststoﬀ Einschraubtiefe Der HSC Anschlussstab wird einge schraubt bis das gesamte Gewinde von der Schraubmuﬀe verdeckt ist Danach darf der Stab noch gedreht werden bis der Ankerkopf die richtige Orientierung horizontal Schnitt durch einen HSC Anschluss ds HSC Anschlussstab HSC Muﬀenstab 1 Betonierabschnitt 2 Betonierabschnitt ds Befestigung an der Holzschalung Einschrauben der Anschlus...

Page 8: ...ture à pied d ancrage unique et ﬁletage mâle Armature à double douille femelle Armature à double pied d ancrage Armature à pied d ancrage simple HSC S HSC A HSC SD HSC HD HSC H Fabricant Accessoires de coﬀrage Exemples d utilisation Aperçu des produits Identiﬁcation HSC HD Solution avec corbeau rapporté HSC A HSC A HSC SD Fixation à clouer Variante 2 joint simpliﬁé Variante 1 Joint cranté suivant ...

Page 9: ... armature HSC à double pied d ancrage peut être ﬁxée au ferrail lage vertical du poteau par exemple avec des ﬁls à ligaturer L enrobage du béton c stipulé dans les schémas doit être également re specté à l arrière du pied Le pied des armatures doit être positionné derrière les aciers verticaux du poteau La soudure même par points peut altérer les propriétés du matériau Pour cette rai son il n est ...

Page 10: ...e à clouer Profondeur de vissage lorsque l armature HSC mâle est vissée à fond dans le manchon femelle le ﬁletage n est plus visible La barre doit alors être tournée jusqu à ce que le pied d ancrage soit correctement aligné horizontale ment ou verticalement Se référer aux recommandations du bureau d étude Jonction avec le manchon femelle HSC ds Armature HSC à ﬁletage mâle Armature avec douille fem...

Page 11: ...zpień zakończony gwintem Trzpień zakończony tulejkami Trzpień zakończony główkami Trzpień zakończony główką HSC S HSC A HSC SD HSC HD HSC H Symbol zakładu produkcyjnego Asortyment do szalowania Przykłady zastosowań Przegląd produktów Oznaczenie HSC HD Połączenie wrębowe HSC A HSC A HSC SD Krążek montażowy Wariant 2 Połączenie na wrąb Wariant 1 Połączenie z wrębami DIN EN 1992 1 1 Pos Stabilizacja ...

Page 12: ...emiennie w dwóch płaszczyznach Pionowe ułożenie główek trzpieni Poziome ułożenie główek trzpieni Ułożenie zbrojenia eHSC dHSC dHSC aHSC Mocowanie do istniejącego zbrojenia drutem wiązałkowym Projektowana otulina betonowa musi być także zachowana dla główek trzpieni Zakotwienie w słupie główki trzpieni muszą zachodzić za zbrojenie podłużne słupa Spawanie także punktowe może negatywnie wpływać na wł...

Page 13: ...czenia krążka montażowego ds Przybijany krążek montażowy z tworzywa Głębokość wkręcenia gwintowany trzpień HSC wkręcać do momentu całkowitego schowania się gwintu w tulei Następnie jeżeli wymagane obrócić trzpień celem prawidłowego położenia główki trzpienia pionowego lub Przekrój skręconego połączenia ds HSC z końcem gwintowanym HSC z tuleją 1 etap betonowania 2 etap betonowania ds Mocowanie do s...

Page 14: ...14 2017 HALFEN INST_HSC 10 17 www halfen com HALFEN HSC Deutsch English Français Polski ...

Page 15: ...49 2173 9700 E Mail info halfen de Internet www halfen de Fax 49 2173 970225 Italy HALFEN S r l Soc Unipersonale Via F lli Bronzetti N 28 24124 Bergamo Phone 39 035 0760711 E Mail tecnico halfen it Internet www halfen it Fax 39 035 0760799 Netherlands HALFEN b v Oostermaat 3 7623 CS Borne Phone 31 74 2671449 E Mail info halfen nl Internet www halfen nl Fax 31 74 2672659 Norway HALFEN AS Postboks 2...

Page 16: ... 2017 HALFEN GmbH Germany applies also to copying in extracts U 330 10 17 ...

Search results

Summary of Contents for HSC

Reviews:

Related manuals for HSC

Brands by name

Popular brands

Halfen HSC, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HSC

Reviews:

Related manuals for HSC

Brands by name

Popular brands