Sluk for maskinen og træk stikket ud af
stikkontakten eller sluk for kontakten.
Rengør altid maskinen grundigt umiddelbart
efter brug.
Tag ilægningstragtens røreanordning (7:E)
ud ved at løsne møtrikken (7:F) med nøglen
(5:C).
Tag hhv. de to fag (1:K) og de tre knive
(1:L) ud ved at løsne møtrikkerne (1:M) med
nøglen (5:C).
Hvis du har brugt et terningsgitter (3:G), så
lad det blive siddende i maskinen, indtil du
har presset de resterende terninger ud med
børsten (5:B).
Tag de løse dele ud af maskinen og vask og
tør dem godt.
Vask aldrig genstande af letmetal op i
opvaskemaskine, hvis de ikke er mærket med
“diwash”.
Alt tilbehør mærket med “diwash” kan vaskes
op i opvaskemaskine.
Alle skæreværktøjer kan vaskes op i
opvaskemaskine.
Tør maskinen af med en fugtig klud.
Lad aldrig skæreværktøjets knive ligge våde,
når de ikke er i brug.
Hæng altid skæreværktøjet (3) op i stativet
(5:A) efter endt brug.
Brug aldrig skarpe genstande eller
højtryksrenser.
Skyl aldrig maskinens sider med et
brusehoved.
UGENTLIG KONTROL
Maskinen skal standse, når sikkerhedsarmen
(2:F) slås ned.
Maskinen skal standse, når tragtindsatsens
(7:D) eller rørindsatsens (8:D) låsehåndtag
drejes med uret til ulåst stilling, og maskinen
skal starte igen, når låsehåndtaget drejes
mod uret til låst stilling.
Maskinen skal standse, når toplåget (6:A)
til den manuelle (1:C) eller den
trykluftsdrevne (1:D) kål-/råkostindsats
svinges ud til siden, således at
ilægningscylinderens åbning (6:B) bliver
større end 60 mm, og maskinen skal starte
igen, når kål-/råkostindsatsen svinges
tilbage over ilægningscylinderen.
Træk stikket ud af stikkontakten eller sluk for
kontakten, og undersøg derefter, om den
elektriske ledning har skader eller revner.
Hvis ledningen er beskadiget eller hvis en af
sikkerhedsfunktionerne ikke fungerer, skal der
tilkaldes en fagmand og fejlene skal
udbedres, inden maskinen maskinen tages i
brug.
Synlige skruer og bolte skal være skruet godt
fast.
Hængselstappene (2:G) skal være
tilstrækkeligt smurte.
Kål-/råkostindsatsens aksel (9:F) skal være
ren og letløbende.
Maskinen skal stå stabilt ved hjælp af de
justerbare ben.
Knive og rivejern skal være hele og skarpe.
FEJLFINDING
FEJL: Maskinen starter ikke eller standser
under kørsel og kan ikke genstartes.
AFHJÆLPNING: Kontroller, om stikket
sidder i stikkontakten og om der tændt for
kontakten. Tryk på startknappen (2:B).
Monter en ilægningscylinder (1:E/1:F) og
en ilægningsindsats (1:A/1:B/1:C/1:D).
Drej ilægningsindsatsens låsehåndtag (7:D/
8:D) mod uret til låst stilling. Skub kål-/
råkostindsatsens toplåg (6:A) ind til
ilægningscylinderens midte. Kontroller, om
alle komponenter er korrekt monteret og om
sikkerhedsarmen (2:F) er slået op.
Undersøg, om sikringerne i sikringsskabet er
sprunget, og sørg for, at de har den rigtige
kapacitet. Vent nogle minutter og forsøg at
starte maskinen igen. Tilkald en fagmand,
hvis det ikke hjælper.
FEJL: Lav kapacitet eller dårligt
skæreresultat. AFHJÆLPNING: Vælg det
rigtige skæreværktøj eller den rigtige
kombination af skæreværktøj (3). Monter
hhv. kålskruen (4:G), låsebolten (4:F) og
midtermuffen (4:E). Sørg for, at maskinens
(10:L) og den trykluftsdrevne kål-/
råkostindsats’ (10:M) hastighedsregulator
står i korrekt position i henhold til tabellen
under INDSTILLING AF
HASTIGHEDSREGULATORERNE, samt at
manometeret (10:F) viser ca. 4 bar.
Kontroller, om ilægningsstemplet (10:I) på
den tryklufsdrevne kål-/råkostindsats har
korrekt hastighed, position ”1” = ca. 12
sek/stempelcyklus, position ”2” = ca. 8
sek/stempelcyklus, position ”3” = ca. 4
sek/stempelcyklus (justeres af autoriseret
fagmand). Sørg for, at knive og rivejern er
hele og skarpe. Pres madvaren løst ned.
FEJL: Skæreværktøjet (3) kan ikke tages ud.
AFHJÆLPNING: Udtømningspladen (4:A)
skal altid være isat. Brug en tyk skindhandske
e.l., som skæreværktøjets knive ikke kan skære
gennem, og drej skæreværktøjet løs med uret.
FEJL: Midtermuffen (4:E), låsebolten (4:F) eller
kålskruen (4:G) kan ikke tages ud.
AFHJÆLPNING: Skru den løs med uret med
nøglen (4:H).
TEKNISKE DATA
MASKINE: Motor: to hastigheder, 1,5/0,9
kW, 400 V, trefaset, 50 Hz; motorværn
indstilling 3,7 A. Transmission: Tandhjulsdrift.
Sikkerhedssystem: tre sikkerhedsafbrydere.
Kapslingsklasse: IP45. Stikkontakt: jordet,
trefaset, 16 A. Sikring i sikringsskab: 10 A,
træg. Lydniveau: LpA (EN31201): 70 dBA.
TRYKLUFTSDREVET INDSATS: 3
hastigheder og variabelt tryk. Anbefalet
luftkapacitet og tryk: 35 l/min, 4 bar.
VÆRKTØJ: Diameter: 215 mm.
Omdrejningstal: 400/200 o/min.
MATERIALE: Maskinhus, ilægningscylindere
og ilægningsindsatser: eloxeret eller poleret
aluminiumslegering og/eller rustfrit stål.
Skæreværktøjets plader:
aluminiumslegering. Skæreværktøjets knive:
knivstål af højeste kvalitet.
NETTOVÆGT: Maskine: 54 kg. Cylinder:
6 kg. Tragtindsats med cylinder: 12 kg.
Trykluftsdrevet indsats: 11 kg. Manuel
indsats: 5 kg. Rørindsats: 5 kg.
Skæreværktøj: Ca. 1 kg i gennemsnit.
NORMER: NSF STANDARD 8. EN 1678
1998-05-08. EU Maskindirektiv 89/392/
EØF 1989-06-14, 91/368/EØFC 1991-06-
20, 93/44/EØF 1993-06-14, 93/68/
EØF 1993-07-22, EØF 89/336/EØF.
