background image

A  -  BASE

Assicurarsi che la base sia a squadro ed a livello. Una base
prefabbricata in acciaio galvanizzato è disponibile per tutti i
modelli presso il rivenditore. ( in zone molto ventose,
consigliamo di forare con il trapano la barra di base e la base
in acciaio ed abbullonare le due parti con dadi e bulloni ) Se
volete costruire una base in mattoni od in cemento, rispettate
le dimensioni riportate nella sezione A.
Fissate i listelli di legno ( 34X18mm. ) come mostrato.
Trapanate gli elementi base al centro di ogni campata,
facendo attenzione che non sia esattamente dove poggia il
vetro e fissare usando viti e tasselli n.12 x 75 mm. Se si usa la
base in acciaio, abbullonare la barra di rinforzo soglia cod.
14205  alla parte esterna del lato porta.

1  -  PARETI

( PACCO 1 )

• Disporre a terra le parti per abbullonarle, senza stringere
troppo i dadi ricordando di inserire un bullone nelle barre
cod. 50002 - 50003 per fissare le parti 14206 – 50007 –
14203 – 14209.
• Fissare la piastrina triangolare 50023.
• Ripetere per le altre quattro pareti senza porta.

2  -  PARETE D’INGRESSO

(PACCO 2 )

• Disporre a terra le parti ed abbullonare senza stringere
ricordando di inserire i bulloni cod. 134 nelle barre cod.
50002 – 50003 per fissare le parti 14207 – 14208 – 14211 –
14204 – 14210.
• Fissare la piastrina triangolare 50023.

E’ importante che gli imballaggi aperti si mantengano
separati fra loro e non si mischiano.

SCELTA DEL LUOGO - IMPORTANTE

• Per la sua serra, scelga una posizione soleggiata, per avere il
massimo della luce.
• Il più riparata possibile dai venti. In caso di venti forti,
chiudere porte e finestre. In caso  di forti nevicate, si
suggerisce di tenere pulito il tetto.
• Osservare eventuali regole del Piano Regolatore locale.

MANUTENZIONE

Mantenere pulita la serra di tanto in tanto con una soluzione
detergente delicata. 

NOTE

Raccomandiamo di tutelarvi, includendo la serra nella polizza
assicurativa della casa.

ATTREZZI NECESSARI

Scala da 1.8 m.

Cacciavite a croce

Metro

Chiave inglese da 10 mm. e 17 mm.

Mazzuolo

Forbici o temperino

NOTE

• Tutti i bulloni sono lunghi 11 mm., a meno che non venga
specificato diversamente.
• Tutti i disegni sono visti dall’interno, a meno che non sono
marcati con     .

Suggeriamo di conservare queste
istruzioni per un uso futuro.

La sua serra  è una delle migliori sul mercato. Speriamo che le
seguenti informazioni siano utili. E’ stato scelto l’alluminio per
il telaio della serra in quanto è il miglior materiale perché non
arrugginisce, non si gonfia e non si dilata. Con il tempo
l’alluminio naturale formerà una patina grigia protettiva. 
Tutta la bulloneria fornita è o in acciaio inossidabile o in
alluminio o galvanizzata resistente alla corrosione. La serra è
fornita di policarbonato alveolare per il tetto e di vetro per le
pareti, porte e prese d’aria .
Un lato del policarbonato ha uno strato protettivo anti UV. Il
policarbonato ha ottime proprietà isolanti, mantiene il calore ,
è virtualmente infrangibile ed è sicuro da maneggiare.
Diffonde i raggi solari e riduce il rischio di bruciature alle
foglie. 
Una gamma completa di accessori, ideali per questa serra,
sono disponibili presso il suo rivenditore.

Per il montaggio di questa serra occorrono due persone.

AVVISO DI SICUREZZA

Nel maneggiare il vetro o il policarbonato, indossate sempre
occhiali protettivi e guanti – spigoli acuminati possono
causare ferite.

MONTAGGIO - IMPORTANTE 

Prima di iniziare il montaggio, controllate tutte le parti
elencate sulla lista, rimuovere gli imballaggi dalla scatola per
identificare le parti.

3  -  ASSEMBLAGGIO

• Unire le pareti come in  

J

– 

K

-  

L

• Sollevare tutta la struttura, sistemandola sullo zoccolo di
base già pronto ed agganciarla.
• Controllare che la struttura sia a squadro ed a piombo e
stringere tutti i dadi.

4  -  TETTO

(PACCO 4)

• Mettere a terra le parti codificate con il nr. 14212 e 14213.
Misurare e segnare accuratamente con una matita le
posizioni del cono cod. 14221 e la posizione della traversina
centrale cod. 14214.
• Assemblare i due angolari cod. 14212 e due barre
intermedie cod. 14213 sul cono cod. 14221. Assicurarsi che
le aste siano inserite sul cono fino al segnale della matita e
stringere i dadi.
• Fissare la traversina centrale cod. 14214 agli angolari cod.
14212 in modo che il centro del bullone sia sulla linea
segnata in matita. Abbullonare le barre intermedie cod.
14213.
• Assemblare nello stesso modo la sezione opposta ma
appoggiare prima le estremità della sezione  già assemblata
contro un muro in modo che la nuova sezione sia appoggiata
a terra.
• Sollevare in due persone questa sezione del tetto per
posizionarla sulla struttura, come nel diagramma.
• Con una scala montare allo stesso modo il resto del tetto.

I

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Summary of Contents for Atrium

Page 1: ...Halls Atrium www hallsgreenhouses com Please refer to website for the most up to date instructions 28 09 17...

Page 2: ...00981 0411 142 14275 14221 50031 14251 14252 mm 1886 1886 1815 1846 483 1795 977 1083 1151 1905 1905 2020 1750 1797 1797 458 436 436 436 610 638 803 803 No 5 1 1 5 2 2 6 2 10 5 1 6 12 10 2 2 1 1 2 3...

Page 3: ...6 M5 X 60 M6 X 25 No 4 1 12 1 1 1 1 2 1 1 8 4 1 2 4 Step 5 8 1 2 8 8 8 8 8 8 8 5 5 8 8 5 Par t No 03414 134 697 14280 50025 00450 451 14279 14243 00136 00229 1106 14254 Step 7 8 7 8 8 8 5 6 6 8 5 8 mm...

Page 4: ......

Page 5: ...ouration Polycarbonate has good insulation properties retains heat and is virtually unbreakable making it very safe to handle It diffuses the sunlight and reduces the risk of scorch to your plants We...

Page 6: ...in the centre Fix top vent bar 14247 over glass and assemble corners using screws 1106 Before fully tightening ENSURE THAT THE VENT IS SQUARE This can be done by measuring the diagonals Bed gaskets do...

Page 7: ...innen dargestellt mit Ausnahme der mit gekennzeichneten Abbildungen Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung sorgf ltig auf Sie haben eines des besten Aluminium Hobby Gew chsh user auf dem Markt erw...

Page 8: ...Messung der Diagonalen pr fen Wenn n tig korrigieren und Schrauben anschlie end fest anziehen Herausgequetschte Dichtung mit einem flachen Holzst ck wieder zur ckdr cken Die beiden Aufh ngungen 14275...

Page 9: ...ous poss dez maintenant une des serres aluminium les plus l gantes du march Nous esp rons que vous trouverez les informations et les explications suivantes utiles Votre serre est fabriqu e en aluminiu...

Page 10: ...247 sue le verre et le fixer avec les vis 1106 Avant de bien serrer v rifier que la lucarne soit d querre Ceci peut tre fait en mesurant les diagonales Boulonner 14275 sur le profil charni re 14218 Co...

Page 11: ...k De Halls kas is een van de beste aluminium kassen Wij hopen dat u de informatie en uitleg naar wens vindt Aluminium is het meest duurzame materiaal en geeft een uitstekende kwaliteit voor uw geld He...

Page 12: ...enscharnierrails op boven dakraamrails Herhaal dit voor de beide andere dakramen Dit completeert de assemblage van de dakramen Leg deze nu eerst op een veilige plek Monteer met b en m onderdeel 14275...

Page 13: ...uso futuro La sua serra una delle migliori sul mercato Speriamo che le seguenti informazioni siano utili E stato scelto l alluminio per il telaio della serra in quanto il miglior materiale perch non...

Page 14: ...lare la barra 14218 nella barra superiore del telaio della finestra 00981 Ripetere per le altre due finestre Questo completa il montaggio delle finestre verranno posizionate sulla struttura in un seco...

Page 15: ...d 10 mm 17 mm fastn gler Tr hammer Hobbykniv NB Medmindre andet er specificeret er alle bolte 11 mm standard Alle tegninger er set indefra undtagen de som er m rket Gem venligst denne vejledning og al...

Page 16: ...begge glaskanter med pakning og s rg for at snittet i pakning passer i hj rnet se fig T Monter vinduets bundskinne 00915 midt over glasset sl den p med en tr hammer se fig U Monter venstre og h jre si...

Page 17: ...n 50003 ja 50002 jotta osat 50007 ja 14206 voidaan kiinnitt paikoilleen Tee sama my s nelj lle muulle sein sivulle VAIHE 2 Sein OVELLINEN PAKETTI 2 Levit osat maahan ja kiinnit ne toisiinsa l yh sti p...

Page 18: ...ttaamalla ristimitta kuten ed kohdassa ovi Painele tiivisteet kehykseen litte ll puutikulla Pulttaa osa nro 14275 tuuletusluukun kannattimeen 14218 Liu uta ne yhdess tuuletusluukun yl listaan 00981 Ne...

Page 19: ...A F st tr l kt 34x18mm som visas och borra igenom bottenprofilerna i mitten av varje sektion se till att l mna plats f r glaset och anv nd 12 x 50 mm tr skruv Om ni anv nder st lfundament f st 14205...

Page 20: ...eR S tt tillbaka muttrarna l st F st glaspackning 142 p glaset str ck inte Skarven skall vara mitt p glasets vresida Anv nd en vass kniv och g r ett snitt i varje h rn av glaset seS se till att packni...

Page 21: ...RINN 1 SIDE UTEN D R pakke 1 Legg delene ut p jorden og bolt dem l st sammen Husk at skyve skruer 134 inn i de loddrette stolpene 50003 og 50002 for kunne montere 50007 og 14206 Gjenta dette med de fi...

Page 22: ...n p med en klubbe sefig U Monter venstre og h yre sideskinne 14220 og 14222 over glasset ogtrekk til bunnskinne00915 med skruer 1106 F r det strammes helt til m det s rges for at vinduet er i vinkel v...

Page 23: ...A 34 x 18mm 3251mm 1877mm 3754mm 14205...

Page 24: ...A A A B B C C D D D E E E F F 14209 14203 14206 14206 14209 14209 14203 14203 14206 50003 50007 50007 50007 50003 50003 50003 50007 50023 50003 50002 50002 50002 50002 50023 1 5 x...

Page 25: ...2 14210 14211 14207 14207 14208 14208 14211 14204 50003 50023 50003 50002 G G G H I I I 14207 14208 14211 14211 14204 14211 14210 50003 50003 50003 H H...

Page 26: ...K K K J J J L L L 14206 14209 50023 50023 14209 14203 14203 14206 50002 50007 50007 50002 50002 3...

Page 27: ...4 115mm x 6 x12 1055mm 30mm 14213 14213 14213 14213 14213 14213 14213 14213 14212 14212 14212 14212 14212 14212 14212 14212 14214 14214 14214 14221 14221...

Page 28: ...4 M M M M M N N N N N 14212 14213 14209 14209...

Page 29: ...14217 23017 23017 23018 23018 14217 0411 0411 50015 50015 50015 14216 14226 14215 14215 14243 14243 14233 14233 229 14243 229 14217 0411 01367 50026 01367 14224 14242 0411 01367 50026 01367 14224 1424...

Page 30: ...6 14222 00915 00981 1106 14218 14220 23016 451 14219 1106 1106 1106 14275 00136 00697 14219 14219 14206 50007 50007 50003 50003 14206 R Olympus UK 27 2 04 1 24 pm Page 13 00229 142 1106...

Page 31: ...011 23013 23013 23017 23017 23018 23018 23019 23019 20391 20391 23016 23020 23015 23014 23012 mm 23011 1734 x 615 5 23012 1953 x 621 6 23013 1953 x 621 6 23014 873 x 326 1 23015 871 x 615 1 23016 750...

Page 32: ...8 00450 00915 14219 08588 451 AA Z 00981 14218 14275 00136 14209 14225 14228 14254 14238 14239 14227 14229 14246 14280 14278 14277 14276 14279...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...www hallsgreenhouses com This product is delivered by a company in the Juliana Group www juliana com...

Reviews: