background image

11

BATTERY SAFETY INFORMATION 

(BATTERIES NOT INCLUDED)

In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your 

product. To avoid battery leakage:

• Do not mix old and new batteries or batteries of different types: Alkaline, standard (carbon zinc),  

  or rechargeable (nickel-cadmium).

• Insert batteries as indicated inside battery compartment.

• Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the  

  product. Dispose of batteries safely. Do not dispose of product in a fire. The batteries inside may    

  explode or leak.

• Never short-circuit the battery terminals.

• Use only batteries of the same or equivalent type as recommended.

• Do not charge non-rechargeable batteries.

• Remove rechargeable batteries from the product before charging.

• If removable, rechargeable batteries are used, they are only to be charged under adult supervision.

PILES - SÉCURITÉ 

(PILES NON COMPRISES)

Dans des circonstances exceptionnelles, les piles peuvent fuir et laisser s’échapper des liquides susceptibles 

de causer des brûlures chimiques ou d’endommager le produit. Pour éviter la fuite des piles :

• Ne pas mélanger les piles usagées et neuves ou les piles de type différent : alcaline, standard  

  (carbone-zinc) ou rechargeable (nickel-cadmium).

• Insérer les piles comme indiqué dans le compartiment.

• Enlever les piles durant les longues périodes d’inutilisation. Toujours enlever les piles vides du produit.  

  Jeter les piles de manière sécuritaire. Ne pas jeter le produit dans le feu. Les piles se trouvant à l’intérieur  

  risquent d’exploser ou de fuir.

• Ne jamais court-circuiter les pôles des piles. 

• Utiliser uniquement des piles du même type ou d’un type équivalent, comme recommandé.

• Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables.

• Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger.

• Si des piles rechargeables amovibles sont utilisées, elles doivent seulement être chargées sous la  

  supervision d’un adulte.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LAS BATERÍAS 

(BATERÍAS NO INCLUIDAS)

En circunstancias excepcionales, las baterías pueden presentar fugas de fluidos que pueden ocasionar una 

lesión por quemadura química o arruinar su producto. Para evitar las fugas de las baterías:

• No mezcle baterías viejas y nuevas ni baterías de distintos tipos: alcalinas, estándar (zinc de carbono)  

  o recargables (níquel-cadmio).

• Inserte las baterías como se indica dentro del compartimiento.

• Extraiga las baterías durante períodos prolongados de no utilización. Siempre extraiga las baterías  

  agotadas del producto. Deseche las baterías de manera segura. No deseche el producto sobre llamas.  

  Las baterías pueden explotar o el líquido puede fugarse.

• Nunca provoque un corto circuito en las terminales de la batería.

• Utilice únicamente baterías del mismo tipo o equivalentes como se recomienda.

• No cargue las baterías que no sean recargables.

• Extraiga las baterías recargables del producto antes de cargarlas.

• Si se utilizan baterías removibles y recargables, únicamente deben cargarse bajo supervisión adulta.

WARRANTY

The HALO Bassinest® twin sleeper is covered by a 1-year limited warranty.  

Visit www.halosleep.com/halo-bassinest-1-year-limited-warranty/ for details.

GARANTIE

Le berceau Bassinest de HALO pour jumeaux est couvert par une garantie limitée de 1 an.  

Pour des détails, voir www.halosleep.com/halo-bassinest-1-year-limited-warranty/

GARANTĺA

El HALO Bassinest® twin sleeper está cubierto por una garantía limitada de 1 año.  

Visite www.halosleep.com/halo-bassinest-1-year-limited-warranty/ para obtener los detalles.

23366 Bassinest Twin Owners Manual_US.indd   11

5/29/18   8:49 PM

Summary of Contents for 3877

Page 1: ...ANT Read all instructions before assembly and use of this product Keep instructions for future reference Recommended for infants up to 20 lbs each Tools required 2 Phillips screwdriver not included Ba...

Page 2: ...d on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Only use sheets and mattress pads specifically designed to fit the HALO twin sleeper Never use plastic shipping bags or other plast...

Page 3: ...assurer que les matelas sont bien positionn s Ne pas former de poches entre les matelas et les c t s en filet Pour r duire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson les p diatres recommanden...

Page 4: ...rrectamente posicionado No cree ning n espacio entre los colchones y los lados de malla Para reducir el riesgo de muerte s bita del beb los pediatras recomiendan que los beb s sanos duerman boca arrib...

Page 5: ...ressembler ceci Aseg rese de que las patas est n hacia abajo y suj telas a la base con los tornillos grandes que vienen incluidos Apri telos bien 3 Next unfold the sleep area so that the circle plate...

Page 6: ...u elle est bien verrouill e en position Deslice la parte inferior de la pared lateral en la apertura de la base Repita en el otro lado La pared lateral hace un chasquido cuando se instala correctament...

Page 7: ...nt sur les matelas puis placez les draps par dessus Utilisez seulement des matelas des draps et des couvre mate las sp cialement con us pour le berceau pour jumeaux Bassin est NE LAVEZ PAS les matelas...

Page 8: ...bajo suavemente sobre el riel La pared retr ctil regresa autom ticamente a su posici n vertical al retirar la presi n D To lock retractable wall On both ends of the Bassinest twin sleeper slide lockin...

Page 9: ...rr tera automatiquement Pour arr ter manuellement du rappel de retour au lit appuyer sur le bouton une deuxi me fois D Vibrations Activer les vibrations en appuyant sur le bouton de vibrations Appuyer...

Page 10: ...re is a large spill spray a mixture of vinegar and water into the sides and wipe under the lining cover as much as you can until the spill or odor is gone Let the top air dry before use Do not submerg...

Page 11: ...ou d un type quivalent comme recommand Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger Si des piles rechargeables amovibles s...

Page 12: ...pegan a los requerimientos de seguridad de ASTM F2194 Patentes en tr mite Hecho en China FOR RETURNS Please contact your retailer FOR QUESTIONS MISSING PARTS OR OTHER SERVICE ISSUES Please contact HAL...

Reviews: