background image

4

     

ADVERTENCIA

NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES 

GRAVES O LA MUERTE. 

• Lea y siga las instrucciones antes de ensamblar y usar. Si no tiene las instrucciones, NO use este    

  producto. Llame al 1-888-999-HALO o visite www.Halosleep.com.

• Antes de cada uso, revise el moisés para detectar daños en los elementos metálicos, componentes   

  sueltos o faltantes o bordes afilados. NO use el moisés si hay partes faltantes o rotas. Comuníquese  

  o escriba a HALO Innovations, Inc. para obtener refacciones e instrucciones por escrito si se  

  requiere. NO sustituya partes.  

• Suspenda el uso de este producto cuando el bebé muestre señales de ser capaz de pararse  

 

  apoyándose con las manos, girar, elevar el cuerpo o sentarse sin ayuda, o si es capaz de salir de la  

  seguridad del área para dormir.

• Nunca deje al bebé sin supervisión. 

• Este producto no se debe revender después de que se usó o devolverlo a la tienda donde se adquirió.  

  Debido a cuestiones de seguridad, HALO Innovations, Inc. no se hace responsable de ningún producto  

  que haya sido revendido después de su uso o que haya sido devuelto a la tienda donde fue adquirido.

RIESGO DE CAÍDA

 

Para prevenir caídas, no utilice este producto cuando el bebé empiece a elevar el cuerpo apoyado en 

manos y rodillas o ha alcanzado 9,1 kgs. (20 libras), lo que ocurra primero. Compruebe siempre que la 

cuna está bien encajado en la base tirando hacia arriba en la cama cuna.

RIESGO DE ASFIXIA-LOS BEBÉS SE HAN ASFIXIADO:

• En los espacios entre el material acolchado y el costado del moisés o cuna, y en ropa de cama blanda.

• Utilice únicamente los colchones proporcionado por el fabricante. NUNCA añada una almohada,   

  edredón u otro colchón para acolchonar.

• NUNCA coloque objetos adicionales en el moisés. 

• SIEMPRE asegúrese de que los colchones esté correctamente posicionado. No cree ningún  

  espacio entre los colchones y los lados de malla.  

• Para reducir el riesgo de muerte súbita del bebé, los pediatras recomiendan que los bebés sanos   

  duerman boca arriba, a menos que el médico le indique lo contrario.

• Solo use colchones y sábanas diseñados especialmente para el Bassinest twin sleeper.

• Nunca utilice bolsas de plástico de las compras u otra película plástica como cubierta para el  

  colchón que no se venda o esté diseñada para ese propósito. Pueden causar asfixia.

• Descarte todos los materiales de empaque inmediatamente después de abrirlo. Las bolsas de  

 

  plástico y los amarres pueden causar asfixia o ahogamiento.

RIESGO DE ESTRANGULACIÓN

• ¡Las cuerdas pueden causar estrangulación! NO coloque objetos que tengan una cuerda alrededor   

  del del bebé, tales como cuerdas de capuchas o cuerdas para chupón. NO cuelgue cuerdas sobre    

  un moisés o cuna ni coloque cuerdas en los juguetes. 

• NO coloque el moisés cerca de una ventana o puerta de patio donde los cordones de las persianas   

  o las cortinas pueden estrangular a un bebé. 

RIESGO DE LESIONES

• Nunca cargue el moisés cuando el bebé esté adentro. 

• Nunca utilice el moisés cuando el área donde se acuesta al bebé esté separada de su base.

• No permita que los niños se trepen o jueguen en el moisés o debajo de él.

• Siempre saque al bebé del moisés antes de ajustar la altura.

• Siempre asegúrese de que el área donde se acuesta el bebé en el moisés esté firme en su base antes utilizarlo.

• Siempre utilice en superficies planas y estables.

• No es para usarse en el automóvil.

• No coloque nada en el moisés para elevar el colchón. La Academia Americana de Pediatría  

  establece que la elevación puede ocasionar que el bebé se deslice hacia el pie de la  cuna y  

 

  quede en una posición que puede afectar la respiración, por lo que no se recomienda.

• La parte superior de este producto se debe utilizar únicamente con la base que viene incluida.    

  No intente usar la base del HALO glide sleeper con la parte superior del twin sleeper.

!

23366 Bassinest Twin Owners Manual_US.indd   4

5/29/18   8:49 PM

Summary of Contents for 3877

Page 1: ...ANT Read all instructions before assembly and use of this product Keep instructions for future reference Recommended for infants up to 20 lbs each Tools required 2 Phillips screwdriver not included Ba...

Page 2: ...d on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Only use sheets and mattress pads specifically designed to fit the HALO twin sleeper Never use plastic shipping bags or other plast...

Page 3: ...assurer que les matelas sont bien positionn s Ne pas former de poches entre les matelas et les c t s en filet Pour r duire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson les p diatres recommanden...

Page 4: ...rrectamente posicionado No cree ning n espacio entre los colchones y los lados de malla Para reducir el riesgo de muerte s bita del beb los pediatras recomiendan que los beb s sanos duerman boca arrib...

Page 5: ...ressembler ceci Aseg rese de que las patas est n hacia abajo y suj telas a la base con los tornillos grandes que vienen incluidos Apri telos bien 3 Next unfold the sleep area so that the circle plate...

Page 6: ...u elle est bien verrouill e en position Deslice la parte inferior de la pared lateral en la apertura de la base Repita en el otro lado La pared lateral hace un chasquido cuando se instala correctament...

Page 7: ...nt sur les matelas puis placez les draps par dessus Utilisez seulement des matelas des draps et des couvre mate las sp cialement con us pour le berceau pour jumeaux Bassin est NE LAVEZ PAS les matelas...

Page 8: ...bajo suavemente sobre el riel La pared retr ctil regresa autom ticamente a su posici n vertical al retirar la presi n D To lock retractable wall On both ends of the Bassinest twin sleeper slide lockin...

Page 9: ...rr tera automatiquement Pour arr ter manuellement du rappel de retour au lit appuyer sur le bouton une deuxi me fois D Vibrations Activer les vibrations en appuyant sur le bouton de vibrations Appuyer...

Page 10: ...re is a large spill spray a mixture of vinegar and water into the sides and wipe under the lining cover as much as you can until the spill or odor is gone Let the top air dry before use Do not submerg...

Page 11: ...ou d un type quivalent comme recommand Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger Si des piles rechargeables amovibles s...

Page 12: ...pegan a los requerimientos de seguridad de ASTM F2194 Patentes en tr mite Hecho en China FOR RETURNS Please contact your retailer FOR QUESTIONS MISSING PARTS OR OTHER SERVICE ISSUES Please contact HAL...

Reviews: