16
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
• Toujours désinfecter le matelas entre les bébés/nouveau-nés afin d’éviter le risque de contamination croisée et d’infection.
• Ne pas immerger le matelas dans une solution de nettoyage ou désinfectante.
• Ne pas laisser de liquide s’accumuler sur le matelas.
• Toujours sécher entièrement le matelas, le panier et le berceau avant l’entreposage, ou avant d’ajouter des draps
ou de placer un bébé/nouveau-né dans le panier. Le fait de sécher le produit aide à prévenir la détérioration du
rendement du produit.
MISE EN GARDE
• Ne pas nettoyer, réparer ou effectuer l’entretien pendant que le produit est utilisé.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants à base d’éther, car ils peuvent endommager le produit.
Outils nécessaires :
• Savon antibactérien doux
• Linge doux non pelucheux (2 ou plus)
1. Appliquer les freins des roulettes.
2. Préparer une solution de savon doux et d’eau chaude.
3. Essuyer l’intérieur et l’extérieur du panier et le matelas avec un linge doux non pelucheux humidifié avec la solution de
savon et d’eau.
4. Essuyer toutes les surfaces du berceau avec un linge doux non pelucheux humidifié avec la solution de savon et d’eau.
5. Essuyer l’excédant d’humidité de toutes les surfaces avec un linge doux non pelucheux sec.
6. Bien laisser sécher les surfaces du panier et du berceau.
!
!
10.
Un autre espace de rangement couvert
est situé sur la tour du berceau. Il suffit de
glisser une bassine standard dans la glissière
pour la fixer au berceau.
DÉSINFECTION
AVERTISSEMENT
• Toujours désinfecter le matelas entre les bébés/nouveau-nés afin d’éviter le risque de contamination croisée et d’infection.
• Ne pas immerger le matelas dans une solution de nettoyage ou désinfectante.
• Ne pas laisser de liquide s’accumuler sur le matelas.
• Toujours sécher entièrement le matelas, le panier et le berceau avant l’entreposage, ou avant d’ajouter des draps ou de
placer un bébé/nouveau-né dans le panier. Le fait de sécher le produit aide à prévenir la détérioration du rendement du produit.
MISE EN GARDE
• Ne pas surexposer le produit à des concentrations élevées de solutions désinfectantes, car elles peuvent entraîner
une détérioration du produit.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants à base d’éther, car ils peuvent endommager le produit.
!
!
Désinfectants recommandés :
• Nettoyants quaternaires (chlorure d’ammonium)
• Solution d’eau de javel chlorée (1 partie d’eau de javel pour 100 parties d’eau)
• Alcool isopropylique à 70 %
• Nettoyants au peroxyde d’hydrogène dilués <10 %
1. Appliquer la solution désinfectante recommandée par vaporisation ou avec des lingettes préalablement trempées.
Ne pas tremper le produit.
Remarque :
Il faut s’assurer de suivre les instructions relatives au désinfectant (temps de
contact approprié et exigences de rinçage).
2. Essuyer toutes les surfaces du berceau, avec un linge doux non pelucheux sec pour enlever l’excédant de liquide ou de désinfectant.
3. Bien laisser sécher les surfaces du panier et du berceau.
French
23400 Bassinest Hospital Owners Manual.indd 16
2/26/19 9:31 AM
