background image

w

The manufacturer has made every effort to eliminate any sharp edges. However, you should handle all components 

with care to avoid accidental injury. 

WARNING

NOTICE:

 

Before assembly, make sure all parts are present. If any part is missing or damaged, do not 

attempt to assemble the appliance. Contact customer service for replacement parts at

 1-833-572-1688.

El fabricante ha hecho todo lo posible para eliminar los bordes afilados. Sin embargo, debe manipular todos los 

componentes con cuidado para evitar lesiones accidentales.

ADVERTENCIA

AVISO:

 

Antes del montaje, asegúrese de que todas las piezas están presentes. Si falta alguna pieza o 

está dañada, no intente montar el aparato. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente 

para obtener piezas de repuesto al teléfono 1-833-572-1688.

BATTERY NOT INCLUDED. Requires 1 AA battery for igniter.

NEED MORE INSTRUCTIONS?

Scan for registration, assembly videos,  

care + use, warranty, recipes, + more.

¿

NECESITA MÁS INSTRUCCIONES? 

Busque registro, vídeos de montaje, cuidados y uso, garantía, recetas y mucho más.

VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS D’INSTRUCTIONS?

Recherchez l’enregistrement, les vidéos de montage, l’entretien et l’utilisation, la 

garantie, les recettes et bien plus encore.

BATERÍA NO INCLUIDA. Requiere una batería AA para el encendedor.

Le fabricant a fait tout son possible pour éliminer les arêtes vives. Cependant, vous devez manipuler tous les 

composants avec précaution pour éviter toute blessure accidentelle.

AVERTISSEMENT

AVIS:

 

Avant l’assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Si une pièce est 

manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler l’appareil. Contactez le service à la clientèle 

pour obtenir des pièces de rechange au 1-833-572-1688.

LES PILE NE SONT PAS INCLUSES. Nécessite 1 pile AA pour l’allumeur.

Summary of Contents for ELITE4B

Page 1: ...QUICK START GUIDE Model No HZ 1001 XNA...

Page 2: ...1688 BATTERY NOT INCLUDED Requires 1 AA battery for igniter NEED MORE INSTRUCTIONS Scan for registration assembly videos care use warranty recipes more NECESITA M S INSTRUCCIONES Busque registro v de...

Page 3: ...1001 25 HO 1001 26 HZ 1001 40 Tool required for assembly 2 Phillips Screwdriver NOTICE Make sure all the plastic protection is removed before assembling IMPORTANT Please read all instructions thoroug...

Page 4: ...rt M6 x 14 mm Screw ITEM PART DESCRIPTION 31 32 32A 45 QTY 1 1 1 3 PART HZ 1001 48 HZ 1001 23 HZ 1001 24 HZ 1001 40 31 32 32A 45 45 45 Instale la pata exterior izquierda con 3 tornillos M6 x 14 mm Ins...

Page 5: ...1 37 HZ 1001 41 HZ 1001 43 HZ 1001 45 46 48 50 Instale el conjunto de la pata exterior izquierda y el conjunto de la pata interior izquierda utilizando el soporte de pivote 41 y 41A 2 tornillos de Top...

Page 6: ...nner Leg Short M6 x 14 mm Screw ITEM PART DESCRIPTION 31 34 34A 45 QTY 1 1 1 3 PART HZ 1001 48 HZ 1001 27 HZ 1001 28 HZ 1001 40 Instale el conjunto de la pata interior derecha con 3 tornillos M6 x 14...

Page 7: ...m Screw ITEM PART DESCRIPTION 31 35 35A 45 QTY 1 1 1 3 PART HZ 1001 48 HZ 1001 29 HZ 1001 30 HZ 1001 40 31 35 45 45 45 35A Instale el conjunto de la pata exterior derecha con 3 tornillos M6 x 14 mm In...

Page 8: ...7 HZ 1001 38 HZ 1001 41 HZ 1001 43 HZ 1001 45 50 Instale el conjunto de la pata exterior derecha y el conjunto de la pata interior derecha utilizando el soporte de pivote 42 y 41A 2 tornillos de Tope...

Page 9: ...cket Rear Brace M6 x 14 mm Screw ITEM PART DESCRIPTION 37 38 45 QTY 1 1 2 PART HZ 1001 32 HZ 1001 33 HZ 1001 40 Instale el soporte de retenci n del tanque y la abrazadera trasera con 2 tornillos M6 x...

Page 10: ...001 31 HZ 1001 34 HZ 1001 35 HZ 1001 40 Instale la retenci n del tanque el panel frontal y el conjunto de la abrazadera trasera utilizando 10 tornillos M6 x 14 mm Apriete bien los tornillos Installez...

Page 11: ...con una llave de ruedas M12 Monte las ruedas de bloqueo en las patas delanteras y monte las ruedas giratorias en las patas traseras Fixez les roulettes l aide de la cl roulette M12 Montez des roulett...

Page 12: ...mara de combusti n y el conjunto de la tapa sobre su parte posterior luego gire la etiqueta de instrucciones de encendido hacia afuera Gire la tapa de la bater a en sentido contrario a las agujas del...

Page 13: ...combusti n al bastidor X utilizando cuatro perillas de 1 4 20 x 15 mm con eje roscado Tournez le panier c t droit vers le haut Fixez l ensemble de la chambre de combustion au cadre X l aide de quatre...

Page 14: ...sembly NOTA Recomendamos la ayuda de un amigo para fijar la secci n superior de la c mara de cocci n al bastidor del carro X debido al tama o y peso del conjunto de la c mara de combusti n REMARQUE No...

Page 15: ...housing 12 Control Knob Common Leveler ITEM PART DESCRIPTION 20 26 QTY 4 1 PART HZ 1004 38 HZ 1007 21 Instale las perillas de control e inserte el nivelador en la carcasa Installez les boutons de comm...

Page 16: ...Handle Assembly Lid Handle Standoff Bezel M6 x 14 mm Screw ITEM PART DESCRIPTION 2 3 45 QTY 1 2 2 PART HZ 1001 02 HZ 1001 03 HZ 1001 40 Fije el conjunto del asa de la tapa con 2 tornillos M6 x 14 mm F...

Page 17: ...ate JJ Hook Handle L R ITEM PART DESCRIPTION 5 6 QTY 1 2 PART HZ 1001 05 HZ 1001 06 5 6 Instale la placa de la plancha en la c mara de combusti n utilizando 2 asas de gancho JJ Installez la plaque de...

Page 18: ...Table Left M6 x 14 mm Screw M6 x 7H Shoulder Screw 2 2 2 1 1 8 8 HZ 1001 06 HZ 1001 10 HZ 1001 11 HZ 1001 12 HZ 1001 13 HZ 1001 40 HZ 1001 44 Instale los soportes de la mesa lateral izquierda y derech...

Page 19: ...19 Installgreasecupandcover 16 Grease Cup with Cover ITEM PART DESCRIPTION 29 QTY 1 PART HZ 1001 22 Instale el dep sito de grasa y la tapa Installez le r servoir graisse et le couvercle...

Page 20: ...ack following steps 1 4 Warming Rack ITEM PART DESCRIPTION 52 QTY 1 PART HZ 1001 47 Instale la rejilla de calentamiento abatible siguiendo los pasos 1 4 Installez l tag re chauffante pivotante en suiv...

Page 21: ...ASSEMBLED DIMENSIONS Assembled Dimensions Assembled Dimensions 21 DIMENSIONES ENSAMBLADO DIMENSIONS DE MONTAGE...

Page 22: ...ENLACE R PIDO Registre su Elite 4B Videos de Montaje de PRODUCTOS Recetas y M s LIEN RAPIDE Enregistrez votre Elite 4B Vid os d assemblage des produits Recettes plus encore...

Reviews: