INS #
IB51820922
F.
Square Trim Sold Separtely
Garniture carrée vendue séparément
La moldura cuadrada se vende por separado
F.
Round Trim Sold Separtely
Garniture ronde vendue séparément
La moldura redonda se vende por separado
ML4 Retrofit Series Instructions
Instructions pour la série ML4 pour postcâblage
Instrucciones de la serie de modernización ML4
Packaging Contents / Contenu de l’emballage / Contenidos del embalaje
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
•
Gloves
•
Ladder
•
Hole Saw
Optional
•
Drill
•
Screws for mounting
(if required by local code)
Optionnel
•
Foret
•
Vis de fixation
(si le code local l’exige)
Opcional
• Taladro
• Tornillos para el montaje
(si se requiere por el código local)
ARTICLES NÉCESSAIRES
(à acheter séparément)
•
Gants
•
Échelle
•
Scie-cloche
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
•
Guantes
•
Escalera
•
Sierra perforadora
C.
#8 Self-drilling sheet metal screw
Vis à métal autotaraudeuse no 8
Tornillo para plancha de metal autoperforante n.° 8
D.
#8-32 Self tapping screw
Vis autotaraudeuse no 8-32
Tornillo autorroscante N. ° 8-32
E.
#8-32 Hex nut
Écrou hexagonal #8-32
Tuerca hexagonal #8-32
B.
E26 Edison screw base adapter
(For retrofit only - see included
retrofit instructions)
Adaptateur pour culot vissé Edison
E26 (pour une installation dans le
cadre de travaux de modernisation
seulement - reportez-vous aux
instructions relatives à ce type
d’installation)
Adaptador Edison E26 con base
enroscable (solamente para
adaptación; consulte las
instrucciones incluidas
para adaptación)
A.
LED module
Module DEL
Módulo LED
Line Input
Entrée de ligne
Entrada de línea
0-10V Input
Entrée de 0 à 10 V
Entrada de 0-10 V
Ground Wire
Fil de mise à la terre
Cableado a tierra
Coupure de phase, 0 à 10
V et spectre complet 5
CCT sélectionnables
Sélecteur (2700K, 3000K, 3500K,
4000K, 5000K)
Choisissez votre température
de couleur corréléé préféréé
(CCT) de 5 options en utilisant le
commutateur
De faible à forte intensité (D2W) -
Coupure de phase uniquement
Sélecteur (3000K-1800K OU
2700K-1800K). Choisissez votre
température de couleur corrélée
(CCT) préférée parmi 2 options à
l’aide du commutateur.
Phase Cut, 0-10V &
Full Spectrum 5 CCT
Selectable
Selector Switch (2700K, 3000K,
3500K, 4000K, 5000K)
Choose your favorite correlated
color temperature (CCT) from
5 options using the switch
Dim to Warm (D2W) -
Phase Cut only
Selector Switch (3000K-1800K
OR 2700K-1800K). Choose
your favorite correlated color
temperature (CCT) from 2 options
using the switch.
Corte de fase, 0-10 V
y 5 CCT de espectro
completo seleccionable
Interruptor selector (2700K,
3000K, 3500K, 4000K, 5000K)
Elija su temperatura favorita de
color correlacionada (CCT) de 5
opciones utilizando el interruptor
Atenuación a cálido (Dim to Warm,
D2W): solo corte de fase
Interruptor selector (3000 K-1800 K
O 2700 K-1800 K). Elija
su temperatura de color
correlacionada (CCT)
favorita entre dos (2) opciones
usando el interruptor.
CCT vs. Current Curve
(Top for 3000K-1800K)
(Bottom for 2700K-1800K)
Line Input
Entrée de ligne
Entrada de línea
Ground Wire
Fil de mise à la terre
Cableado a tierra
