background image

11

5. Caractéristiques du produit

Ce transmetteur FM vous permet d’envoyer en haute qualité

des fichiers musicaux ou vocaux à un appareil de lecture FM

(autoradio, etc.) depuis votre appareil mobile (smartphone,

tablette, etc.) que vous soyez dans un véhicule, une caravane

ou un bateau. Vous pouvez charger simultanément jusqu’à deux

appareils via les ports USB. Le transmetteur FM est compatible

avec tous les appareils disposant d’une fonction

Bluetooth

®

.

Le transmetteur FM peut également transférer directement des

fichiers musicaux ou vocaux à partir d’une clé USB (32 Go maxi)

ou d’une carte microSD (32 Go maxi).

6. Mise en service et fonctionnement

• Branchez le transmetteur FM à une prise 12 V de votre véhi-

cule, puis établissez la connexion Bluetooth entre votre appa-

reil mobile et le transmetteur FM comme décrit ci-dessous.

• Vous pouvez également transférer directement des fichiers

audio à partir d’une clé USB ou d’une carte microSD.

Remarque

• Sur certains types de véhicules, le contact doit être établi

pour alimenter la prise 12 V. Veuillez également consulter

le manuel d‘instructions de votre véhicule à ce sujet.

• Après utilisation, débranchez tous les câbles et les

connexions au réseau de bord.

6.1 Première connexion

Bluetooth

®

(couplage)

Remarque

• Veuillez contrôler que votre appareil portable (lecteur

MP3, téléphone portable, etc.) est bien compatible

Bluetooth

®

.

• Sans couplage, vous ne pourrez lire vos fichiers via le

transmetteur FM qu’au moyen d’une clé USB ou d’une

carte microSD.

• Veuillez noter que la portée maximale de la connexion

Bluetooth

®

est de 10 mètres sans obstacles tels que

parois, personnes, etc.

• Assurez-vous que votre appareil

Bluetooth

®

est bien sous

tension et que sa fonction

Bluetooth

®

est bien activée.

• Branchez le transmetteur FM à une prise de votre véhicule

située à proximité de l’autoradio.

• Assurez-vous que le transmetteur FM se trouve dans un rayon

ne dépassant pas la portée Bluetooth maximale de 10 mètres.

• Ouvrez le menu des paramètres

Bluetooth

®

sur votre appareil

portable et attendez que l’appareil

BT21H

apparaisse dans la

liste des appareils

Bluetooth

®

détectés.

• Sélectionnez l‘appareil

BT21H

, puis patientez jusqu‘à ce que

le transmetteur FM apparaisse en tant que connecté dans

les réglages

Bluetooth

®

de votre appareil. Une fréquence

d’émission apparaît à l’écran.

Remarque concernant le mot de passe

Bluetooth

®

Certains appareils requièrent un mot de passe pour

l‘établissement de la connexion avec un appareil

Bluetooth

®

.

• Saisissez le mot de passe

0000

lors de la connexion avec

des haut-parleurs dans le cas où l‘appareil exige la saisie

d‘un mot de passe.

Remarque concernant la connexion

Après une première connexion conforme entre le transmetteur

FM et votre appareil, les connexions suivantes sont établies

automatiquement. Vérifiez les points suivants dans le cas où

la connexion

Bluetooth

®

ne s’établit pas automatiquement :

• Vérifiez, dans les paramètres

Bluetooth

®

de votre appareil

que

BT21H

est bien connecté. Si ce n’est pas le cas,

réitérez les étapes décrites dans le paragraphe Première

connexion

Bluetooth

®

.

• Vérifiez que la distance entre votre appareil mobile et

le transmetteur FM ne dépasse pas 10 mètres. Le cas

échéant, rapprochez les appareils l’un de l’autre.

• Vérifiez s’il existe des obstacles pouvant réduire la portée.

Si tel est le cas, rapprochez les appareils l’un de l’autre.

6.2 Lecture audio (via

Bluetooth

®

)

Démarrez et pilotez la lecture audio sur l‘appareil connecté. Vous

pouvez également piloter la lecture audio depuis le transmetteur

FM (pour autant que cette fonction soit prise en charge par

l‘appareil connecté).
• Appuyez sur la touche de fonction

afin de lancer la lecture

audio ou la mettre en pause.

• Appuyez sur la touche de fonction

>

pour passer au titre

suivant.

• Appuyez sur la touche de fonction

<

pour passer au titre

précédent.

6.3 Lecture audio

(via clé USB ou carte microSD)

• Insérez la clé USB dans le port USB (2) indiqué par

; la

lecture démarre automatiquement.

• Insérez une carte microSD dans la fente (6) du transmetteur

FM ; la lecture démarre automatiquement.

Summary of Contents for 00014165

Page 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi FM Transmitter with Bluetooth Function FM Transmitter mit Bluetooth Funktion 00 014165 ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 5 6 1 7 3 4 ...

Page 4: ...y the product in any way Doing so voids the warranty Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in direct sunlight Use the item only in moderate climatic conditions Keep this product as all electrical products out of the reach of children Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not permitted Note When using this product obser...

Page 5: ...etres apart If not move the devices closer together Check whether obstacles are impairing the range If so move the devices closer together 6 2 Audio playback via Bluetooth Start and control audio playback on the connected terminal device accordingly Alternatively audio playback can also be controlled on the FM transmitter if the connected device supports this function Press the function button to ...

Page 6: ...nts Note Disconnect the device from the power supply before cleaning or if it will not be used for a long period of time 8 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mount ing improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 9 Technical Data FM transmitter wit...

Page 7: ...ce with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www hama com 00014165 Downloads Frequency for the Bluetooth transfers 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth transmitting power max 4 dBm FM frequency range 87 6 107 9 MHz Transmitting power max 43 dBm ...

Page 8: ...nen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der ...

Page 9: ...h Passwort Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der Verbindung mit einem anderen Bluetooth Gerät ein Passwort Geben Sie für die Verbindung mit dem FM Transmitter das Passwort 0000 ein wenn Sie zur Eingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden Hinweis Verbindung beeinträchtigt Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von FM Transmitter und Endgerät erfolgt die Verbindung automatisch Sollt...

Page 10: ...stellungen notwendig anschließen und starten Durch Power Delivery QC 3 0 2 0 werden Spannung und Leistung automatisch eingestellt Beachten Sie dass für effizientes und optimiertes Laden die PD Power Delivery QC 3 0 2 0 Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt werden muss Bei der großen Menge an PD QC fähigen Endgeräten mit unterschiedlichen Firmwareständen kann es vorkommen dass die Funktion nicht ...

Page 11: ... jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 11 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH Co KG dass der Funkanlagentyp 00014165 der Ri...

Page 12: ...le produit dans un environnement humide et évitez toute projection d eau Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble Pour retirer le câble tirez directement au niveau de la fiche et non du câble Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute Recyclez les matériaux d emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification à ...

Page 13: ...oth maximale de 10 mètres Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth sur votre appareil portable et attendez que l appareil BT21H apparaisse dans la liste des appareils Bluetooth détectés Sélectionnez l appareil BT21H puis patientez jusqu à ce que le transmetteur FM apparaisse en tant que connecté dans les réglages Bluetooth de votre appareil Une fréquence d émission apparaît à l écran Remarque conce...

Page 14: ...rez vous que la consommation totale de courant de tous les appareils branchés ne dépasse pas 3000 mA Veuillez respecter les consignes du mode d emploi de votre appareil Après utilisation débranchez tous les câbles et les branchements secteur Remarque Power Delivery QC 3 0 2 0 Plug Go aucun réglage manuel nécessaire il suffit de connecter l appareil pour pouvoir l utiliser la tension et la puissanc...

Page 15: ...liminés avec les déchets ménagers Le pictogramme picto présent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi le remettre à un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consom...

Page 16: ...14 ...

Page 17: ...15 ...

Page 18: ...neral terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG ...

Reviews: