background image

12

Univerzális notebook hálózati tápegység 74 W

Gratulálunk ezen univerzális notebook és netbook hálózati 

tápegység megvásárlásához. Az eszközt elsősorban megbíz-

hatósága, kompakt, könnyű kiviteli formája, kompromisszumok 

nélküli biztonsági igénye és kitűnő hatásfoka jellemzi. Kérjük, 

az üzembe vétel előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót a 

szabályszerű és biztonságos üzemeltetés érdekében. Ez a há-

lózati tápegység integrált biztonsági intézkedések egész sorával 

rendelkezik, amelyek maximális biztonságot garantálnak, pl.:
•  bemeneti túlfeszültségvédelem

•  bemeneti alulfeszültségvédelem

•  lekapcsolás rövidzárlat esetén

•  lekapcsolás túlhevülés esetén

•  túlárambiztosítás

A csomag tartalma:

•  1 hálózati tápegység

•  1 hálózati kábel

•  7 notebook adapter dugasz

•  1 kezelési útmutató

Üzembe vétel

1. a)

 Győződjön meg arról, hogy a notebook/netbook 19 V (+/- 

1V) tápfeszültséget igényel.

A tápfeszültségre vonatkozó adatot általában az eredeti hálózati 

tápegységen, vagy a notebook/netbook felhasználói kézikönyvé-

ben találja meg. Kétség esetén forduljon a gyártóhoz.

Figyelem!

Amennyiben a notebook/netbook más feszültséget igényel, 

mint a fent megadott, akkor a notebook legrosszabb esetben 

károsodhat. Ha nem tudja a feszültséget kétséget kizáróan 

megállapítani, akkor ne kösse rá a hálózati tápegységet a 

notebookra.

b)

 Győződjön meg arról, hogy a notebook/netbook összesített 

teljesítményfelvétele a hálózati tápegység névleges kimeneti tel-

jesítményét (74 W) nem haladja meg. A maximálisan szükséges 

áram nem lehet több mint 3,9 A.

2. 

A hálózati tápegységhez mellékelt adapterdugaszok az ismert 

gyártók legtöbb notebook/netbook típusát lefedik.

Kérjük, az eredeti hálózati tápegység dugasza alapján válassza 

ki a megfelelő adaptert. Szükség esetén végezzen mechanikus 

tesztet kikapcsolt notebookkal, NEM csatlakoztatott hálózati 

tápegységgel a notebook aljzatán. A dugasznak könnyen kell az 

aljzatba csúsznia, és nem lehet túl nagy játéka sem.

Figyelem!

Semmiképpen sem erőltesse a csatlakoztatást, mert megsérül-

het a notebook hálózati aljzata, vagy az adapter. Az átfogó és 

naprakész kompatibilitási lista a www.hama.de/zubehoerassi-

stent/notebook címen található.

3.

 Kösse össze a megfelelő adaptert a hálózati tápegység DC-

csatlakozójával. Ez a csatlakozó felcserélt polaritás ellen védett, 

azaz az adapter csak az egyik helyzetben illeszthető könnyen a 

csatlakozókábelre. Ezért sohasem kísérelje meg az adapter-

dugaszt nagy erőkifejtéssel téves helyzetben rádugni, mert 

valószínűleg felcserélte a polaritás irányát!

Figyelem!

Hibás polaritás esetén fennáll a notebook károsodásának 

veszélye!

4. 

Először a hálózati tápegységet kösse össze a notebookkal/

netbookkal. Ezután utolsóként a hálózati kábel dugaszát dugja 

bele az aljzatba. Kapcsolja be a hálózati tápegységet az oldalt 

elhelyezett tolókapcsolóval, ehhez a kapcsolót tegye az 

„ON“

 

helyzetbe.
Ha már nincs szüksége az eszközre, tegye a hálózati kapcsolót az 

„OFF“

 helyzetbe. Ezzel energiaköltséget takarít meg, és egyben 

kíméli a környezetet.

5. Biztonsági és használati óvintézkedések

•  Sohasem kísérelje meg az eszköz kinyitását vagy bármilyen 

  módosítását. 

•  Az eszközt mindig csak rendeltetésének megfelelően 

  használja.

•  Ne tegye ki az eszközt közvetlen napsugárzás hatásának.

•  A környezeti hőmérséklet legyen 0°C és +40°C között.

•  A hálózati tápegységet csak a megfelelő hálózati feszültségről 

  (100V AC – 240V AC, 50Hz vagy 60 Hz), szabványos aljzatról

  üzemeltesse. 

•  A legjobb és legbiztonságosabb eredmény elérésére a 

  hálózati tápegységet sík, szilárd alapra helyezze.

•  Kérjük, tartsa szárazon az eszközt! Ne tegye ki a hálózati 

  tápegységet eső vagy nedvesség hatásának. 

•  Kerülje a hálózati tápegység használatát fűtés vagy egyéb 

  hőforrás közvetlen közelében.

•  Ügyeljen az elegendő mértékű hőelvezetésre és szellőzésre.

•  Ez az eszköz, mint minden más elektromos eszköz, nem 

  gyermekjáték!

•  A következő esetekben kérjük, semmiképpen sem használja 

  tovább az eszközt, hanem haladéktalanul forduljon az üzlethez 

  vagy szervizrészlegünkhöz:

-  a csatlakozó aljzat, a kábel vagy a dugasz megsérült,

-  a hálózati tápegység burkolata megsérült,

-  az eszköz meghibásodott, azaz nincs kimeneti feszültsége, 

  akkor sem, ha minden fenti kezelési lépést szabályszerűen 

  hajtott végre,

-  ha az eszközből füstfejlődést, szagképződést vagy hangos zajt 

  tapasztal.

Szervizigény esetén az eszközt pontos hibaleírással küldje el az 

alábbi címre:

Hama GmbH & Co. KG  •  Abt. Service

Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  •  D- 86653 Monheim

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget nem vállal 

a hálózati tápegység szakszerűtlen használatából, vagy a fenti 

biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

h

Használati útmutató

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for 00039685

Page 1: ...rresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com All manu...

Page 2: ...Universal Notebook Netzteil 19 V 74 W Universal Notebook Power Supply N O T E B O O K 00039685 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any pr...

Page 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...Anschluss ist verpolungssicher aus gef hrt d h der Adapter passt nur in einer Stellung leichtg ngig auf das Anschlusskabel Versuchen sie daher bitte niemals den Adapterstecker mit gro er Kraftanstreng...

Page 6: ...e the adapter ts easily into the connection cable in one position only Therefore it is extremely important that you never attempt to forcibly insert the adaptor plug in the wrong position as this can...

Page 7: ...3 Raccordez le bon adaptateur au c ble d alimentation du bloc secteur Cette connexion est prot g e contre l inversion de po larit l adaptateur s adapte facilement au cordon de connexion dans une seul...

Page 8: ...nexi n de DC de la fuente de alimentaci n Esta conexi n est protegida contra la polaridad incorrecta es decir que el adaptador entra suave mente s lo en una posici n en el cable de conexi n Por ello n...

Page 9: ...ze aansluiting heeft een beveiliging tegen verkeerd aansluiten van de polen d w z de adapter past op maar n manier op de aansluitkabel Probeer daarom nooit de adaptersterkker met veel kracht in de ver...

Page 10: ...l adattatore pu essere inserito facilmente solo in una posizione del cavo di allacciamento Quindi non provare mai ad inserire con forza il connettore dell adattatore nella posizione sbagliata altrime...

Page 11: ...2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG k All manuals and user gu...

Page 12: ...r med DC anslutningssladden till adaptern Den h r anslutningen r felpolningsskyddad d v s adaptern passar bara smidigt p anslutningssladden i ett l ge Ta d rf r aldrig i f r att f rs ka s tta in propp...

Page 13: ...oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliit nt johtoon T m liit nt on toteutettu niin ett navat tulevat taatusti oikein p in adapterin saa liitetty liit nt kaapeliin kevyesti vain yhdes s asennossa l...

Page 14: ...acza sieciowego Przy cze to jest zabezpi eczone przed pomyleniem biegun w tzn adapter pasuje tylko w jednym po o eniu do przewodu przy czeniowego Nigdy nie pr bowa pod cza adaptera wtykowego na si w n...

Page 15: ...Ez a csatlakoz felcser lt polarit s ellen v dett azaz az adapter csak az egyik helyzetben illeszthet k nnyen a csatlakoz k belre Ez rt sohasem k s relje meg az adapter dugaszt nagy er kifejt ssel t ve...

Page 16: ...jiteln na p pojn ka bel pouze v jedn poloze Nikdy se proto nepokou ejte nasunout adapt rov konektor vynalo en m velk s ly v nespr vn poloze v tomto p pad je eventu ln zam n no p lov n Pozor P i nespr...

Page 17: ...lo vaniu t j adapt r je ahko pripojite n na pr pojn k bel iba v jednej polohe Nikdy sa preto nepok ajte nasun adapt rov konektor vynalo en m ve kej sily v nespr vnej polohe v tomto pr pade je eventu...

Page 18: ...e liga o DC da fonte de alimenta o Esta liga o segura contra a troca de p los i e o adaptador encaixa bem no cabo de liga o apenas numa posi o Por isso nunca tente colocar a cha adaptadora numa posi o...

Page 19: ...3 9 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG u All manuals and user gu...

Page 20: ...DC ba lant kablosuna ba lay n Bu ba lant n n kutuplar yanl ba lanamaz yani adapt r sadece tek bir konumda ba lant kablosuna kolayca ba lanabilir Bu nedenle adapt r ini zorla herhangi bir konumda takm...

Page 21: ...une este realizat cu protec ie contra invers rii polarit ii adic adaptorul se potrive te numai ntr o singur pozi ie u or pe cablul de conexiune De aceea v rug m s nu ncerca i niciodat aplicarea ei de...

Page 22: ...19 All manuals and user guides at all guides com...

Page 23: ...sted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in...

Page 24: ...amentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre koruma uyar s Avrupa Birl...

Reviews: