background image

15

Fonte de alimentação universal para portátil 74 W

Parabéns pela sua compra desta fonte de alimentação universal 

para portáteis e netbooks. Esta distingue-se particularmente 

pela sua fi abilidade, o seu formato compacto e leve, uma 

exigência de segurança infl exível e rendimento extraordinário. 

Antes da colocação em funcionamento leia com atenção este 

manual para garantir um funcionamento correcto e seguro. Esta 

fonte de alimentação dispõe de diversas medidas de protecção 

integradas, que garantem o mais elevado padrão de segurança, 

p. ex.:
•  Protecção contra sobretensão no lado de entrada

•  Protecção contra subtensão no lado de entrada

•  Desactivação em caso de curto-circuito

•  Desactivação em caso de sobreaquecimento

•  Fusível de sobrecarga

Está incluído no volume de fornecimento:

•  1 fonte de alimentação

•  1 cabo de rede

•  7 fi chas adaptadoras para portátil

•  1 manual de instruções

Colocação em funcionamento

1. a) 

Certifi que-se de que o seu portátil/netbook necessita de 

uma tensão de alimentação de 19 Volt (+/- 1V).

Geralmente pode encontrar os dados sobre a tensão de 

alimentação na fonte de alimentação original ou no manual do 

utilizador do seu portátil/netbook. Em caso de dúvida entre em 

contacto com o fabricante

Atenção!

Se o seu portátil/netbook necessitar de outra tensão que não 

a acima indicada, no pior dos casos o seu aparelho pode fi car 

danifi cado. Se não tiver a certeza da tensão não ligue a fonte de 

alimentação ao seu portátil.

b) 

Certifi que-se de que o consumo total de energia do portá-

til/netbook não excede a potência nominal de 74 W +da fonte 

de alimentação. A corrente máxima necessária não pode ser 

superior a 3,9 A.

2.

 As fi chas adaptadoras fornecidas com a fonte de alimentação 

cobrem a maioria dos portáteis/netbooks convencionais de 

fabricantes conhecidos.

Juntamente com a fi cha da fonte de alimentação original, 

escolha com certezas o adaptador adequado. Se necessário, 

execute um teste mecânico com o portátil desligado e com a 

fonte de alimentação DESLIGADA da tomada no portátil. A fi cha 

deve entrar ligeiramente na tomada mas não pode apresentar 

demasiada folga.

Atenção!

Em circunstância nenhuma exerça força, caso contrário a 

tomada de rede do portátil ou o adaptador podem sofrer danos. 

Em www.hama.de/zubehoerassistent/notebook pode encontrar 

uma lista abrangente e actualizada de compatibilidades

3.

 Ligue o adaptador correcto e o cabo de ligação DC da fonte 

de alimentação. Esta ligação é segura contra a troca de pólos; 

i.e. o adaptador encaixa bem no cabo de ligação apenas numa 

posição. Por isso, nunca tente colocar a fi cha adaptadora numa 

posição incorrecta através da força; nesse caso a polaridade 

pode estar trocada!

Atenção!

No caso de polaridade incorrecta existe o perigo de danifi car 

o portátil!

4. 

Primeiro ligue a fonte de alimentação ao portátil/netbook. Por 

fi m ligue a fi cha do cabo de rede à tomada. Ligue a fonte de 

alimentação através do interruptor deslizante que se encontra 

na lateral; para isso, coloque o interruptor em 

„ON“

.

Quando não necessitar utilizar o aparelho, coloque o interruptor 

de rede na posição 

„OFF“

. Desta forma economiza energia e 

protege o meio ambiente.

5. Indicações de segurança e de protecção durante a utilização

•  Nunca tente abrir o aparelho ou de qualquer forma 

  modifi car este.

•  Utilize-o sempre apenas para a fi nalidade prevista.

•  Não submeta o aparelho a uma exposição directa aos raios 

  solares.

•  A temperatura ambiente deve situar-se entre 0°C e +40°C.

•  Utilize a fonte de alimentação apenas nas tensões de rede

  previstas (100V AC – 240V AC, 50Hz ou 60 Hz) com tomadas de 

  ligação que estejam em conformidade com as normas. 

•  Para obter os melhores e mais seguros resultados de 

  funcionamento, coloque a fonte de alimentação sobre uma 

  base plana e estável.

•  Mantenha o aparelho seco! Não exponha a fonte de 

  alimentação à chuva ou humidade. 

•  Evite operar a fonte de alimentação na proximidade imediata 

  do aquecimento ou outras fontes de calor.

•  Assegure uma sufi ciente dissipação de calor e ventilação.

•  Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal como 

  qualquer aparelho eléctrico!

•  Nos seguintes casos não continue a operar o aparelho e 

  dirija-se imediatamente ao seu comerciante ou ao nosso

  departamento de assistência:

-  a tomada de ligação, o cabo ou a fi cha de ligação se 

  encontram danifi cados

-  a carcaça da fonte de alimentação está danifi cada.

-  o aparelho está avariado, ou seja, não existe tensão de saída 

  mesmo quando passos operacionais acima descritos 

  foram correctamente executados.

-  quando detecta que o aparelho liberta fumo, cheiro 

  ou ruídos altos.

Se necessitar de assistência, envie o aparelho 

com uma descrição precisa da avaria para:

Hama GmbH & Co. KG  •  Abt. Service

Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  •  D- 86653 Monheim

A Hama GmbH & Co. KG não assume qualquer responsabilidade 

por danos provocados por uma utilização incorrecta da fonte 

de alimentação ou inobservância das indicações de segurança 

acima mencionada.

p

Manual de instruç

õ

es

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for 00039685

Page 1: ...rresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com All manu...

Page 2: ...Universal Notebook Netzteil 19 V 74 W Universal Notebook Power Supply N O T E B O O K 00039685 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any pr...

Page 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...Anschluss ist verpolungssicher aus gef hrt d h der Adapter passt nur in einer Stellung leichtg ngig auf das Anschlusskabel Versuchen sie daher bitte niemals den Adapterstecker mit gro er Kraftanstreng...

Page 6: ...e the adapter ts easily into the connection cable in one position only Therefore it is extremely important that you never attempt to forcibly insert the adaptor plug in the wrong position as this can...

Page 7: ...3 Raccordez le bon adaptateur au c ble d alimentation du bloc secteur Cette connexion est prot g e contre l inversion de po larit l adaptateur s adapte facilement au cordon de connexion dans une seul...

Page 8: ...nexi n de DC de la fuente de alimentaci n Esta conexi n est protegida contra la polaridad incorrecta es decir que el adaptador entra suave mente s lo en una posici n en el cable de conexi n Por ello n...

Page 9: ...ze aansluiting heeft een beveiliging tegen verkeerd aansluiten van de polen d w z de adapter past op maar n manier op de aansluitkabel Probeer daarom nooit de adaptersterkker met veel kracht in de ver...

Page 10: ...l adattatore pu essere inserito facilmente solo in una posizione del cavo di allacciamento Quindi non provare mai ad inserire con forza il connettore dell adattatore nella posizione sbagliata altrime...

Page 11: ...2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG k All manuals and user gu...

Page 12: ...r med DC anslutningssladden till adaptern Den h r anslutningen r felpolningsskyddad d v s adaptern passar bara smidigt p anslutningssladden i ett l ge Ta d rf r aldrig i f r att f rs ka s tta in propp...

Page 13: ...oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliit nt johtoon T m liit nt on toteutettu niin ett navat tulevat taatusti oikein p in adapterin saa liitetty liit nt kaapeliin kevyesti vain yhdes s asennossa l...

Page 14: ...acza sieciowego Przy cze to jest zabezpi eczone przed pomyleniem biegun w tzn adapter pasuje tylko w jednym po o eniu do przewodu przy czeniowego Nigdy nie pr bowa pod cza adaptera wtykowego na si w n...

Page 15: ...Ez a csatlakoz felcser lt polarit s ellen v dett azaz az adapter csak az egyik helyzetben illeszthet k nnyen a csatlakoz k belre Ez rt sohasem k s relje meg az adapter dugaszt nagy er kifejt ssel t ve...

Page 16: ...jiteln na p pojn ka bel pouze v jedn poloze Nikdy se proto nepokou ejte nasunout adapt rov konektor vynalo en m velk s ly v nespr vn poloze v tomto p pad je eventu ln zam n no p lov n Pozor P i nespr...

Page 17: ...lo vaniu t j adapt r je ahko pripojite n na pr pojn k bel iba v jednej polohe Nikdy sa preto nepok ajte nasun adapt rov konektor vynalo en m ve kej sily v nespr vnej polohe v tomto pr pade je eventu...

Page 18: ...e liga o DC da fonte de alimenta o Esta liga o segura contra a troca de p los i e o adaptador encaixa bem no cabo de liga o apenas numa posi o Por isso nunca tente colocar a cha adaptadora numa posi o...

Page 19: ...3 9 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG u All manuals and user gu...

Page 20: ...DC ba lant kablosuna ba lay n Bu ba lant n n kutuplar yanl ba lanamaz yani adapt r sadece tek bir konumda ba lant kablosuna kolayca ba lanabilir Bu nedenle adapt r ini zorla herhangi bir konumda takm...

Page 21: ...une este realizat cu protec ie contra invers rii polarit ii adic adaptorul se potrive te numai ntr o singur pozi ie u or pe cablul de conexiune De aceea v rug m s nu ncerca i niciodat aplicarea ei de...

Page 22: ...19 All manuals and user guides at all guides com...

Page 23: ...sted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in...

Page 24: ...amentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre koruma uyar s Avrupa Birl...

Reviews: