background image

8

d

Bedienungsanleitung

4.2 Important usage notes

•  Never press two of the buttons on the device at the  
 same 

time.

•  Never shred CDs/DVDs/plastic cards and paper at the 
 

same time. The two actions must be performed 

 separately.
•  When inserting paper/CDs/DVDs/plastic cards into  
 

the shredding slots of the device, do not exceed the  

 

indicated capacity limit. This may lead to irreparable  

 damage.
 

Please note that a sheet of paper folded one time  

 

counts as two individual sheets of paper.

•  Always wait until a plastic card, CD or DVD has been  
 

completely shredded before inserting a new one.

•  Insert sheets of paper whose size is smaller than DIN  
 

A4 into the middle part of the shredding slot.

•  When you have fi nished using the device, turn it off  
 

and switch the power switch on the reverse side to  

 “0”.
•  This device was developed use in households and  
 

in small companies. Do not use the paper shredder  

 

for longer than 3 minutes at a time, and let it cool  

 

down as needed. 

5. Warning messages

The CCD 1018L paper shredder features a motor with an 
overload protection function. The normal shredding cycle 
for shredding paper, CDs, DVDs and plastic cards at full 
capacity is no longer than 3 minutes. After three minutes, 
use of the paper shredder should be suspended for 
approximately 25 minutes to allow it to cool down.

Power supply to the motor may be automatically 
interrupted under the following circumstances:
1.  Prolonged use of the paper shredder at full capacity  
 

for longer than three minutes without interruption. 

 

If this happens, the word “OVERHEAT” on the display  

 is 

lit.

2.  The device’s capacity is exceeded, if, for example,  
 

more than 10 sheets of paper (80 g/m²) are inserted at

 

once or slanted sheets of paper are inserted.  This  

 

may lead to device overload or a paper jam. If this  

 

happens, the word “OVERLOAD” is lit on the display.

In either of the circumstances described above, the 
device’s overload protection function interrupts power 
to the motor and the device switches off automatically. 
If this happens, proceed as follows:

1.  Switch off the device and disconnect the mains  
 

plug. Let the shredder cool down and wait until 

 

overload protection is reset. Remove the paper from  

 

the slot by carefully pulling it out or cutting it off.

2.  Reconnect the device to the power supply in order  
 

to switch it back on. Press the REV button to release  

 

the remaining paper back through the shredding slot.  

 

Once you have done so, unplug the device again and  

 

remove any paper remains from the slots and the  

 

cutting rollers. Repeat this process as needed until all  

 

the paper has been removed.

3.  Once that has happened, you can reconnect the  
 

device to the power supply and resume use of the  

 

device as usual.

6. Cleaning and care

The paper shredder’s slitting mechanism does not require 
any type of special care. Do not use any type of oil on this 
device.
In order to maintain a constant level of performance, 
you can simply use the forward and reverse functions to 
remove paper remains from the cutting rollers.

The actual housing can be wiped clean with a dry cloth. 
Do not use any harsh or highly fl ammable cleaning 
agents.

Waste bins:

When the bin is full, the word “BINFULL” is lit on the 
display. A full waste bin hinders the proper functioning of 
the device and may cause a paper jam.  For this reason, 
you should regularly check and empty the waste bins.
Wipe the bins clean using a dry or slightly damp cloth.

WARNING: 

Unplug the paper shredder before you clean it.

Summary of Contents for 00050177

Page 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Page 2: ...Aktenvernichter CCD 1018L Paper Shredder O F F I C E 00050177 ...

Page 3: ...Dauer des Besitzes auf Platzieren Sie das Gerät und Stromkabel so dass es nicht im Weg steht und niemand darüber stolpern kann Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Akten vernichters Wenden Sie sich bei etwaigen Problemen direkt an Ihren Händler oder an die Firma hama den Kontakt finden Sie unter Punkt 7 in dieser Anleitung Benutzen Sie das Gerät nicht sollte es einmal feucht oder nass geworden sein ...

Page 4: ...z Hier sind nun die drei Funktionstasten näher beschrieben die sich an der Vorderseite des Gerätes befinden ON OFF Durch drücken des ON OFF Schalters wird der Aktenvernichter in den Bereitschaftsmodus gesetzt und die grüne Lampe leuchtet auf Wenn ein Blatt Papier in den Einzug gesteckt wird fängt das Gerät nun automatisch an es zu zerkleinern Achten Sie bei Einlage des Papiers darauf dass es nicht...

Page 5: ...nzug dessen kann zu Papierstau und Überlastung des Gerätes führen Das Wort OVERLOAD im Display wird hintergründig beleuchtet Unter den oben genannten Umständen unterbricht der Überlastschutz automatisch die Stromzufuhr zum Motor und das Gerät schaltet sich aus Wenn dies der Fall ist gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stromstecker Lassen Sie den Aktenvernichter ...

Page 6: ...zugsbreite CD DVD PK 125 mm max Dauerbetriebszeit 3 Minuten Korbgröße groß klein 18 3 Liter Netzanschluss 220 240 V 8 Support und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterstützung oder Produktinformationen bekommen Sie unter www hama com Support Hotline Hama Produ...

Page 7: ...efore using the device Retain these operating instructions for as long as the device is in your possession Position the device and the power cable so that they are out of the way and nobody will trip over them Never open the housing of the shredder If you run into any problems contact your dealer or Hama directly for contact information see section 7 of this manual Do not operate the device if it ...

Page 8: ...de of the device ON OFF The on off button is used to put the paper shredder in standby mode When this is done the green light is illuminated As soon as a sheet of paper is placed into the appropriate slot the device automatically begins to shred it When inserting a sheet of paper into the device make sure that it is inserted straight down As soon as the shredding process is complete the device is ...

Page 9: ...e than 10 sheets of paper 80 g m are inserted at once or slanted sheets of paper are inserted This may lead to device overload or a paper jam If this happens the word OVERLOAD is lit on the display In either of the circumstances described above the device s overload protection function interrupts power to the motor and the device switches off automatically If this happens proceed as follows 1 Swit...

Page 10: ... Max feed width CDs DVDs plastic cards 125 mm Max period of continuous operation 3 minutes Waste bin capacity large small 18 litres 3 litres Mains connection 220 240 V 8 Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support and product information are available at www hama ...

Page 11: ...e d utilisation tout au long de la possession de l appareil Placez l appareil et le câble de courant de façon à ce qu il ne gène pas et qu il ne fasse trébucher personne N ouvrez jamais le boîtier du destructeur de documents En cas de problème quelconque veuillez contacter directement votre vendeur spécialisé ou l entreprise hama vous trouverez le contact dans le point 7 de cette notice Veuillez n...

Page 12: ...se trouvent sur la face avant de l appareil sont décrites ci dessous plus dans le détail ON OFF MARCHE ARRÊT En appuyant sur le bouton ON OFF le destructeur de documents est mis dans le mode de disponibilité et le témoin lumineux vert s allume A l introduction d une feuille de papier l appareil commence alors automatiquement à le détruire Observez que le papier ne soit pas introduit de travers Une...

Page 13: ...r 80g m ou l introduction du papier de travers peut conduire à un bourrage papier et à une surcharge de l appareil Le mot OVERLOAD s affiche alors à l arrière plan de l écran Dans les conditions citées ci dessus la protection de surcharge interrompt automatiquement l alimentation du courant vers le moteur et l appareil s éteint alors automatiquement Si c est le cas veuillez procéder comme suit 1 E...

Page 14: ...tion maximale 223 mm Largeur d introduction maximale CD DVD PK 125 mm Durée de fonctionnement maximale 3 minutes Taille de la corbeille grande petite 18 3 litres Connexion au réseau 220 240 V 8 Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support and product information ar...

Page 15: ...apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te ...

Page 16: ...зан утилизировать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упако...

Reviews: