5
6
Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama.
Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e
indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en
un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario.
1. Explicación de los símbolos de aviso y de las
indicaciones
Aviso
Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o
para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.
Nota
Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o
indicaciones importantes.
2. Contenido del paquete
• Candado para ordenador portátil „Wedge”
• Estas instrucciones de manejo
3. Indicaciones de seguridad
Aviso
Tienda el cable del candado para ordenador portátil de
modo que no haya riesgo de tropezar con él y que no
bloquee los caminos de evacuación.
• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe
estar en manos de los niños.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida
de todos los derechos de la garantía.
4. Ajuste de la combinación numérica
Nota
De fábrica está ajustada la combinación de cifras «0000».
• Con una combinación válida (ajuste de fábrica „0000” o el
código configurado personalmente), presione el botón de
reinicio hacia abajo con un destornillador y gírelo 90° hacia
la derecha.
• Utilice las ruedas numéricas para establecer su nueva
combinación individual.
• Ahora gire el botón de reinicio 90° hacia la izquierda para
devolverlo a su posición original.
Aviso
Tenga cuidado al soltar el cable, ya que este volverá como
un resorte a su posición original.
Nota
• Recomendamos expresamente anotar la combinación
modificada y guardarla en un lugar seguro.
• No asumimos ninguna responsabilidad por los costes
que se produzcan como consecuencia de haber perdido/
olvidado la combinación numérica.
5. Aplicación y cierre del candado para ordenador portátil
• Fije el cable a un objeto fijo, p. ej., la pata de la mesa, un
armario.
• Deslice el botón de desbloqueo de la cerradura hacia abajo y
mantenga el botón en esta posición.
• Inserte el candado en la ranura antirrobo del dispositivo que
desea asegurar.
• Suelte el botón de desbloqueo.
• Ajuste la combinación numérica.
Nota
Este candado para notebook está previsto para su utilización
en puertos USB conforme a las especificaciones USB. Su
funcionamiento puede verse limitado en caso de diseños
especiales del puerto USB.
6. Abrir el candado para ordenador portátil
• Ajuste la combinación numérica correcta.
• Deslice el botón de desbloqueo de la cerradura hacia abajo y
mantenga el botón en esta posición.
• Saque el candado de la ranura antirrobo.
7. Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía
por los daños que surjan por una instalación, montaje o
manejo incorrectos del producto o por la no observación de las
instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
E
Instrucciones de uso
F
Mode d‘emploi
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.
Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et
consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à
portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
1. Explication des symboles d‘avertissement et des
remarques
Avertissement
Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de
sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et
risques particuliers.
Remarque
Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations
supplémentaires ou des remarques importantes.
2. Contenu de l‘emballage
• Verrou pour ordinateur portable „Wedge”
• Mode d‘emploi
3. Consignes de sécurité
Avertissement
Posez le câble du cadenas de telle sorte qu’il ne présente
aucun risque de chute et ne bloque aucune issue de secours.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé
hors de portée des enfants !
• N’apportez aucune modification à l’appareil. Des
modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
4. Réglage de la combinaison de chiffres
Remarque
La combinaison de chiffres est préréglée en usine sur
« 0000 ».
• Si la combinaison est valide (réglage d’usine „0000” ou
code enregistré individuellement), appuyez sur le bouton de
réinitialisation avec un tournevis et tournez-le de 90° vers
la droite.
• Utilisez les molettes à chiffres pour définir votre nouvelle
combinaison individuelle.
• Tournez maintenant le bouton de réinitialisation de 90° vers
la gauche pour le remettre dans sa position initiale.
Remarque
• Nous vous conseillons instamment de prendre note de la
nouvelle combinaison et de la conserver en lieu sûr.
• Nous ne nous pouvons être tenus responsables de
coûts consécutifs provoqués par la perte/l‘oubli de cette
combinaison chiffrée.
5. Pose et fermeture du cadenas d‘ordinateur
• Fixez le câble à un objet immuable (pied de table, armoire, etc.).
• Faites glisser le bouton de déverrouillage du verrou vers le bas
et maintenez le bouton dans cette position.
• Insérez le verrou dans l’encoche de verrouillage du dispositif
à sécuriser.
• Lâchez le bouton de déverrouillage.
• Ajustez maintenant la combinaison de chiffres.
6. Ouverture du cadenas d‘ordinateur
• Réglez la bonne combinaison de chiffres.
• Faites glisser le bouton de déverrouillage du verrou vers le bas
et maintenez le bouton dans cette position.
• Sortez le verrou de l’encoche de verrouillage.
7. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité
en cas de dommages provoqués par une installation, un
montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore
provoqués par un non respect des consignes du mode d‘emploi
et/ou des consignes de sécurité.
