Hama 00054872, Quick Manual

Page 1: ...ingsinstructies Σύντομες οδηγίες Krótka instrukcja obsługi Rövid útmutató Stručný návod Stručný návod Instruções resumidas Kısa kullanım kılavuzu Instrucțiuni scurte Snabbguide Lyhyt ohje Kort vejledning Kortveiledning Digital Radio Digital Radio RUS PL P I H TR FIN NL CZ RO DK GR SK S N 00054872 DR1400 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG ...

Page 2: ...RMS Power Supply Stromversorgung DC 12 0V 1 0A Supported Langu ages Unterstützte Sprachen English German Danish Dutch Finnish French Italian Norwegian Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish Czech Slovak Packaging Content Verpackungsinhalt Digitalradio Power Supply Quick Start Manual Audio Connectors Audio Anschlüsse Outputs Headphone 3 5mm Sources Quellen Presets Favoriten DAB DAB 174 928 239 2...

Page 3: ...11 12 13 14 9 10 1 3 5 7 2 4 6 8 ...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...ymbol is used to indicate additional information or important notes Risk of electric shock This symbol indicates product parts energized with a dangerous voltage of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock 2 Package Contents Digital radio DR1400 AC DC adapter Quick guide 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt mois...

Page 7: ...o a properly installed power socket Warning Only connect the product to a socket that has been approved for the device The electrical socket must always be easily accessible Disconnect the product from the power supply using the on off switch if this is not available unplug the power cord from the socket Wait until the radio initialisation procedure has finished The station search in the operating...

Page 8: ...g points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environmen...

Page 9: ...esondere Gefahren und Risiken zu lenken Hinweis Wird verwendet um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen Gefahr eines elektrischen Schlages Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht 2 Packungsinhalt Digita...

Page 10: ...dafür zugelassenen Steckdose Die Netzsteckdose muss jederzeit leicht erreichbar sein Trennen Sie das Produkt mittels des Ein Ausschalters vom Netz wenn dieser nicht vorhanden ist ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose Warten Sie bis die Initialisierung des Radios abgeschlossen ist Beim ersten Start wird automatisch der Sendersuchlauf im Betriebsmodus DAB gestartet Standardmäßig startet das R...

Page 11: ...stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 10 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH Co KG dass der Funkanlagentyp 00054872 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www hama com 00054872 D...

Page 12: ... remarques Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes Risque d électrocution Ce symbole indique un risque de contact avec des parties non isolées du produit susceptibles de conduire un c...

Page 13: ...n Branchez le câble secteur de la radio internet à une prise de courant Avertissement Utilisez l appareil exclusivement branché à une prise de courant appropriée La prise de courant doit être facilement accessible à tout moment Coupez le produit du secteur à l aide de l interrupteur débranchez la prise de courant en cas d absence d interrupteur Veuillez patienter jusqu à la fin de la procédure d i...

Page 14: ...it la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi le remettre à un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera à la protection de notre environnement C est un acte écologique 10 Déclaration de conformité Le soussigné Hama GmbH Co KG déclare que l équipement radioélectrique du type 00054872 est conforme à la...

Page 15: ...para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales Nota Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes Peligro de sufrir una descarga eléctrica Este símbolo hace referencia al peligro de contacto con partes no aisladas del producto que pueden conducir una tensión peligrosa de una intensidad tal que puede ...

Page 16: ...cte el cable de corriente con una toma de corriente correctamente instalada Aviso Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada La toma de corriente debe estar fácilmente accesible en todo momento Desconecte el producto de la red eléctrica mediante el interruptor on off de no existir éste desenchufe el cable eléctrico de la toma de corriente Espere a que haya concluido la i...

Page 17: ...aís El símbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente 10 Declaración de conformidad Por la presente Hama GmbH Co KG declara que el tipo de equipo radioeléctrico 00054872 es co...

Page 18: ...есь www hama com 00054872 Загрузка Сохраните настоящее руководство по эксплуатации на компьютере для справок и при необходимости распечатайте его 1 Предупредительные пиктограммы и инструкции Внимание Данным значком отмечены инструкции несоблюдение которых может привести к опасной ситуации Примечание Дополнительная или важная информация Опасность поражения электрическим током Значок предупреждает о...

Page 19: ...ну Для оптимального приема мы рекомендуем располагать антенну вертикально 5 1 Включение Подсоедините сетевой кабель к надлежащим образом установленной розетке Предупреждение Прибор разрешается подключать только к соответствующей розетке электросети Розетка электросети должна быть легко доступна Отключайте устройство с помощью выключателя электросети а при его отсутствии вытащите провод из розетки ...

Page 20: ... значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При переработке повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды В соответствии с предписаниями по обращению с батареями в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов 10 Декларация производителя Настоящим компания Ha...

Page 21: ...gnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l attenzione verso particolari rischi e pericoli Nota Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti Pericolo dovuto a scossa elettrica Questo simbolo indica un pericolo dovuto al contatto con parti non isolate del prodotto che potrebbero provocare una tensione pericolosa di entità tale da generare il p...

Page 22: ...a presa correttamente installata Attenzione Per azionare il prodotto avvalersi solo di una presa abilitata a tale scopo La presa di rete deve essere sempre facilmente accessibile Se presente separare il prodotto dalla rete mediante un interruttore di accensione spegnimento altrimenti staccare il cavo rete dalla presa Attendere che sia completata la procedura di inizializzazione della radio Alla pr...

Page 23: ...sto prodotto è soggetto a queste regole Riciclando ri utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un importante contributo alla protezione dell ambiente 10 Dichiarazione di conformità Il fabbricante Hama GmbH Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 00054872 è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di con...

Page 24: ... Waarschuwing Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico s Aanwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie Gevaar voor een elektrische schok Dit symbool duidt op gevaar bij aanraking van niet geïsoleerde onderdelen van het product welke mogelijk onder een zodanig gevaarlijke spanning staan dat het gevaar voor ee...

Page 25: ...jk geïnstalleerd stopcontact aan Waarschuwing Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact Het stopcontact moet te allen tijde goed toegankelijk zijn Het product met behulp van de schakelaar in uit van het net scheiden indien deze niet ter beschikking is dan trekt u de voedingskabel aan de stekker uit het stopcontact Wachten a u b totdat het initialiseren van de radi...

Page 26: ...derwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu 10 Conformiteitsverklaring ...

Page 27: ...Προειδοποίηση Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους Υπόδειξη Χρησιμοποιείται για τη σήμανση επιπλέον πληροφοριών ή σημαντικών υποδείξεων Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για κίνδυνο από επαφή με μη μονωμένα εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία μπορεί να φέρουν τόση τάση ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία 2 Περιεχόμ...

Page 28: ...οίηση Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σε μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα Προειδοποίηση Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί μόνο συνδεδεμένη σε κατάλληλη πρίζα Πρέπει πάντα να υπάρχει εύκολη πρόσβαση στην πρίζα Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα μέσω του γενικού διακόπτη αν δεν υπάρχει διακόπτης βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του ραδιοφώνου Κατά την ...

Page 29: ...α παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις Με την ανακύκλωση επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές 10 Δήλωση συμμόρφωσης Με την παρούσα ο η Hama GmbH Co KG δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμ...

Page 30: ...jszego użytku i w razie potrzeby wydrukować ją 1 Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek Ostrzeżenie Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko Wskazówki Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Symbol ten wskazuje niebezpieczeństwo dotknięcia nieizolowanych części produktu którą mogą być pod napię...

Page 31: ...5 1 Włączanie Połączyć kabel sieciowy z prawidłowo zainstalowanym gniazdem wtykowym Ostrzeżenie Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego Gniazdo wtykowe musi być w każdej chwili łatwo dostępne Odłączać produkt od sieci prądu za pomocą wyłącznika zasilania jeżeli nie jest on na wyposażeniu wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego Poczekać do zakończenia inicjalizacji radia P...

Page 32: ... przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu Segregując odpady pomagasz chronić środowisko 10 Deklaracja zgodności Hama GmbH Co KG niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego 00054872 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym www hama com 00054872 Downloads 1...

Page 33: ... tényezők bemutatására ill felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra Hivatkozás Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet Áramütés veszélye Ez a szimbólum a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal amelyek olyan szintű veszélyes feszültségen lehetnek ...

Page 34: ...apcsolás Kösse össze a hálózati kábelt egy szabályszerűen szerelt dugaszaljzattal Figyelmeztetés A terméket csak az arra a célra jóváhagyott dugaszaljzatról működtesse A hálózati dugaszaljzatnak bármikor könnyen elérhetőnek kell lennie A terméket a be kikapcsolóval válassza le a hálózatról ha ilyen nincs húzza ki a hálózati kábelt a dugaszaljzatból Várja meg míg lejár a rádió inicializálása Az els...

Page 35: ...jtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak A régi készülékek begyűjtése visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez 10 Megfelelőségi nyilatkozat Hama GmbH Co KG igazolja hogy a 00054872 típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU i...

Page 36: ...lení výstražných symbolů a pokynů Upozornění Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí Poznámka Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky Nebezpečí poranění elektrickým proudem Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovaných částí produktu které by mohly vést nebezpečné napětí o takové síle že hrozí nebezpečí por...

Page 37: ... Zapnutí Síťový kabel připojte ke správně instalované zásuvce Výstraha Výrobek provozujte pouze připojený ke schválené zásuvce Zásuvka musí být vždy lehce dosažitelná Výrobek odpojte od sítě pomocí zapínače vypínače pokud tento není k dispozici vytáhněte ze zásuvky síťové vedení Vyčkejte dokud není ukončena inicializace rádia Při prvním spuštění se automaticky spustí vyhledávání stanice v provozní...

Page 38: ...Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí 10 Prohlášení o shodě Tímto Hama GmbH Co KG prohlašuje že typ rádiového zařízení 00054872 je v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese www hama com 00054872 Downloads 11 Údaje podle nařízení EU 2019 1782 Název výrobce nebo ochranná známka obchodní regis...

Page 39: ...e Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie ktoré poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva Poznámka Tento symbol označuje dodatočné informácie alebo dôležité poznámky Nebezpečenstvo elektrického úderu Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výrobku ktoré sú eventuálne pod tak vysokým nebezpečným napätím že hrozí nebezpečenstvo elektrického úderu 2 Obsah balenia...

Page 40: ...m tlačidla VOLUME ENTER NAVIGATE 9 zvýšite znížite hlasitosť 5 Uvedenie do prevádzky Upozornenie optimálny príjem Anténu vytiahnite vždy úplne Na dosiahnutie optimálneho príjmu odporúčame vertiálnu orientáciu antény 5 1 Zapnutie Spojte sieťový kábel so správne inštalovanou zásuvkou Výstraha Výrobok napájajte iba zo schválenej zásuvky Zásuvka musí byť vždy ľahko dostupná Výrobok odpojte od siete vy...

Page 41: ...o ako batérie na miesta k tomu určené Symbolizuje to obrázok v návode na použitie alebo na balení výrobku Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení batérií prispievate k ochrane životného prostredia 10 Vyhlásenie o zhode Hama GmbH Co KG týmto vyhlasuje že rádiové zariadenie typu 00054872 je v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na ...

Page 42: ...de aviso e das notas Aviso É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais Nota É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes Perigo de choque eléctrico Este símbolo remete para um perigo de toque de partes não isoladas do produto eventualmente condutoras de tensão perigosa que poderão representar um perigo de cho...

Page 43: ...o cabo de alimentação a uma tomada elétrica corretamente instalada Aviso Utilize o produto apenas numa tomada elétrica adequada A tomada elétrica deve estar sempre facilmente acessível Desligue o produto da rede elétrica com o botão de ligar desligar se o produto não possuir este botão retire a ficha da tomada elétrica Aguarde até que a inicialização do rádio esteja concluída No primeiro arranque ...

Page 44: ...símbolo no produto nas instruções de utilização ou na embalagem remete para estas disposições Com a reciclagem a reutilização de materiais ou outras formas de reutilização de aparelhos pilhas baterias velhos está a contribuir para a proteção do nosso meio ambiente 10 Declaração de conformidade O a abaixo assinado a Hama GmbH Co KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio 00054872 está e...

Page 45: ...a özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır Not Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır Elektrik çarpması tehlikesi Bu sembol üründeki yalıtılmamış parçalara temas etme tehlikesine işaret etmektedir Bu parçalar bir elektrik çarpması tehlikesi oluşturabilecek yükseklikte tehlikeli gerilimler taşıyor olabilir 2 Paketin içindekiler Dijital radyo DR1400 Şebeke ...

Page 46: ...ı öneririz 5 1 Çalıştırma Elektrik kablosunu kurallara göre monte edilmiş bir prize takın Uyarı Ürünü sadece bu amaç için izin verilen bir prizde çalıştırın Şebeke prizine daima kolayca erişmek mümkün olmalıdır Bu ürünü şebekeden ayırmak için aç kapat anahtarını kullanın Böyle bir anahtar yoksa şebeke kablosunu prizden çıkartın Radyonun ilklendirme işlemlerini tamamlamasını bekleyin Cihazı ilk kez...

Page 47: ...rla düzenlenmektedir Ürün üzerinde kullanım kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır Eski cihazların pillerin geri kazanımı yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz 10 Uygunluk beyanı İş bu belge ile Hama GmbH Co KG kablosuz sistem tipin 00054872 2014 53 AB sayılı direktife uy...

Page 48: ...osește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari Indicație Se folosește pentru marcarea suplimentară a informațiilor și instrucțiunilor importante Pericol de electrocutare Acest simbol semnalizează pericol la atingerea componentelor neizolate ale produsului care pot avea o tensiune atât de înaltă încât pot duce la electrocutare 2 Conțin...

Page 49: ... cablul de racordare la rețea cu o priză instalată regulamentar Avertizare Exploatați produsul numai la o priză aprobată în acest sens Priza trebuie să fie permanent uşor accesibilă Cu ajutorul comutatorului pornit oprit se întrerupe produsul de la rețea dacă acesta nu există scoateți cablul de racordare din priză Așteptați până când inițializarea aparatului de radio este încheiată La prima pornir...

Page 50: ...ambalaj indică această reglementare Prin reciclarea valorificarea materială sau alte forme ale valorificării aparatelor vechi bateriilor uzate contribuiți în mare măsură la protecția mediului nostru înconjurător 10 Declarație de conformitate Prin prezenta Hama GmbH Co KG declară că tipul de echipamente radio 00054872 este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de...

Page 51: ...ing Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamhet mot speciella faror och risker Information Används för att markera information eller viktiga anvisningar Fara för elektrisk stöt Denna symbol hänvisar till fara vid beröring av oisolerade produktdelar som kan ha en så pass hög spänning att det finns risk för elektrisk stöt 2 Förpackningens innehåll Digitalradio DR1...

Page 52: ... antennen vertikalt för bättre mottagning 5 1 Påslagning Sätt in elsladden i ett korrekt installerat eluttag Varning Använd bara produkten när den är ansluten till ett godkänt eluttag Eluttaget måste alltid vara lätt att nå Skilj produkten från elnätet med hjälp av strömbrytaren om den saknas drar du ut elsladden ur uttaget Vänta till radion startat helt Vid första start startas automatisk kanalsö...

Page 53: ...en pekar på dessa bestämmelser Med återanvändningen materialåtervinningen eller andra former av återvinning av gamla produkter batterier bidrar du till att skydda vår miljö 10 Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Hama GmbH Co KG att denna typ av radioutrustning 00054872 överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande ...

Page 54: ... merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin Ohje Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen Sähköiskun riski Tämä symboli viittaa tuotteen eristämättömien osien kosketusta aiheutuvaan vaaraan joka saattaa aiheuttaa niin suuren jännitteen että on olemassa sähköiskun vaara 2 Pakkauksen sisältö Digitaaliradio DR1400 Verkkolaite Lyhyt ohje 3 Turvaohje...

Page 55: ...settamista pystysuoraan 5 1 Kytkeminen päälle Yhdistä verkkojohto asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan Varoitus Ota tuotteeseen virta ainoastaan sallitusta pistorasiasta Pistorasian tulee olla aina helposti käden ulottuvilla Erota tuote verkosta virtakatkaisimen avulla jos katkaisinta ei ole irrota virtajohto pistorasiasta Odota kunnes radion alustus on suoritettu loppuun Ensimmäisen käynnisty...

Page 56: ...mainitaan myös tuotteen symbolissa käyttöohjeessa tai pakkauksessa Uudelleenkäytöllä materiaalien uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden akkujen uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristöömme 10 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hama GmbH Co KG vakuuttaa että radiolaitetyyppi 00054872 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen tekst...

Page 57: ... Anvendes til at markere sikkerhedshenvisninger eller til at gøre opmærksom på særlige farer og risici Bemærkning Anvendes til at markere yderligere informationer eller vigtige henvisninger Fare for elektrisk stød Dette symbol henviser til fare for berøring med produktets uisolerede dele som muligvis leder en farlig spænding der er så kraftig at der er fare for elektrisk stød 2 Pakningsindhold Dig...

Page 58: ...NAVIGATE 9 øger reducerer du lydstyrken 5 Ibrugtagning Bemærk optimal modtagelse Træk altid antennen helt ud For en optimal modtagelse anbefaler vi at justere antennen vertikalt 5 1 Tilkobling Forbind netkablet med en korrekt installeret stikdåse Advarsel Tilslut kun produktet til en stikdåse der er tilladt til det Det skal altid være nemt at nå netstikdåsen Afbryd produktet fra nettet ved hjælp a...

Page 59: ...r eller til forhandleren De nærmere bestemmelser vedr dette fastlægges af lovgivningen i det pågældende land Symbolet på produktet brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse bestemmelser Ved genbrug genvinding eller andre former for nyttiggørelse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet 10 Overensstemmelseserklæring Hermed erklærer Hama GmbH Co K...

Page 60: ...or å rette oppmerksomheten mot spesielle farer og risikoer Merknad Benyttes for å merke informasjon eller viktige merknader ytterligere Fare for elektrisk støt Dette symbolet viser til fare for berøring av produktdeler som ikke er isolert og som potensielt leder farlig spenning med en styrke som kan forårsake elektriske støt 2 Pakkeinnhold Digitalradio DR1400 Strømforsyning Kortveiledning 3 Sikker...

Page 61: ...u volumet 5 Idriftsettelse Merknad optimal mottakskvalitet Trekk antennen alltid komplett ut For optimal mottakskvalitet anbefaler vi å posisjonere antennen vertikalt 5 1 Innkobling Koble nettkabelen til en forskriftsmessig installert stikkontakt Advarsel Apparatet skal kun brukes med en stikkontakt som er godkjent for formålet Nettstikkontakten må være lett tilgjengelig til enhver tid Koble produ...

Page 62: ...iktet til å levere inn elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller til salgsstedet når de ikke virker lenger Detaljer angående dette reguleres i brukslandet Symbolet på produktet bruksveiledningen eller emballasjen henviser til denne bestemmelsen Med gjenvinningen resirkuleringen av stoff eller andre former for resirkulering av gamle apparater batterier b...

Page 63: ...59 ...

Page 64: ...ssions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00054872 12 20 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com The Spotify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses ...