background image

10

7. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez

vous adresser au service de conseil produits de

Hama.

Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115

(allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations

concernant l‘assistance : www.hama.com

8. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de

l’environnement:

Conformément à la directive européenne

2002/96/CE et 2006/66/CE, et afin

d‘atteindre un certain nombre d‘objectifs

en matière de protection de

l‘environnement, les règles suivantes

doivent être appliquées: Les appareils électriques et

électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas

être éliminés avec les déchets ménagers. Le

pictogramme “picto” présent sur le produit, son

manuel d‘utilisation ou son emballage indique que le

produit est soumis à cette réglementation. Le

consommateur doit retourner le produit/la batterie

usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il

peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant

enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries,

le consommateur contribuera à la protection de notre

environnement. C‘est un acte écologique.

9. Déclaration de conformité

La société Hama GmbH & Co. KG certifie

que cet appareil est conforme aux

exigences de base et aux dispositions de la

directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la

déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/

CE sur www.hama.de.

Summary of Contents for 00106347

Page 1: ...I F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Bluetooth Keyboard Bluetooth Tastatur XX 106347 ...

Page 2: ...t the iPad is switched on Step 2 Turn the keyboard on by switching the power button on the underside to ON Step 3 Activate the Bluetooth function on the iPad Open the settings via the following icon Activate the Bluetooth function on the iPad by selecting General and then activating Bluetooth Make sure that the Bluetooth setting is ON Step 4 Now start pairing mode using the corresponding button on...

Page 3: ...or RF radio product to be switched off in designated areas These could include hospitals blasting areas and potentially explosive atmospheres 4 Care and Maintenance Dispose of the keyboard in line with local regulations Do not dispose as household waste Do not bring the Keyboard into contact with any sharp objects as this will cause scratches and damages Do not attempt to disassemble the Nova Smar...

Page 4: ...ices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devi...

Page 5: ... Schalten Sie die Tastatur über den Power Schalter auf der Rückseite ein indem Sie den Knopf auf ON stellen Schritt 3 Aktivieren Sie am iPad die Bluetooth Funktion Öffnen Sie die Einstellungen über das folgende Symbol Aktivieren Sie am iPad die Bluetooth Funktion indem Sie Allgemein auswählen und Bluetooth aktivieren Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Einstellung auf Aktiviert steht Schritt ...

Page 6: ... Zeitraum in direktem Sonnenlicht Setzen Sie das Keyboard keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus Beachten Sie alle Zeichen und Anzeigen die es verlangen ein elektrisches Gerät oder RF Radioprodukt in bestimmten Gebieten abzuschalten Diese könnten Krankenhäuser Sprengzonen und potenziell explosive Atmosphären sein 4 Pflege und Wartung Entsorgen Sie das Keyboard gemäß örtlicher Regelung...

Page 7: ...rien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf...

Page 8: ...tez votre clavier sous tension en plaçant l interrupteur Power de la face arrière sur ON Etape 3 Activez la fonction Bluetooth sur votre iPad Ouvrez les paramètres à l aide du symbole suivant Activez la fonction Bluetooth sur votre iPad en sélectionnant Général et en activant Bluetooth Assurez vous que le paramètre Bluetooth est bien réglé sur Activé Etape 4 Lancez le mode de couplage à l aide de ...

Page 9: ...essité de désactiver un appareil électrique ou un produit radio RF dans certains lieux Il peut s agir d hôpitaux de zones explosives et d atmosphères potentiellement explosives 4 Nettoyage et entretien Eliminez le clavier usagé en respectant la réglementation locale Ne le jetez pas dans les ordures ménagères Evitez tout contact entre le Keyboard et les objets tranchants car cela pourrait être à l ...

Page 10: ...niques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers Le pictogramme picto présent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi le remettre à un revendeur En permettant enfin le recy...

Page 11: ...ad sia inserito Passo 2 Accendere la tastiera mediante portando l interruttore Power sul retro in posizione ON Passo 3 Attivare nell iPad la funzione Bluetooth Aprire le impostazioni mediante il seguente simbolo Attivare nell iPad la funzione Bluetooth selezionando Generali e dopo attivare Bluetooth Accertarsi che l impostazione Bluetooth sia su Attivato Passo 4 Avviare il pairing mediante il puls...

Page 12: ...se Rispettare tutte le targhe o cartelli informativi che richiedono lo spegnimento di apparecchi elettrici o prodotti in radio frequenza in determinate aree Per esempio ospedali aree a rischio di esplosione ed atmosfere potenzialmente esplosive 4 Cura e manutenzione Smaltire la tastiera secondo le normative vigenti Non smaltirla come comune rifiuto domestico Non avvicinare il Keyboard ad oggetti a...

Page 13: ...elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo simbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole Riciclando ri utilizzando i materiali o utilizzand...

Page 14: ...listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86652 Monheim www hama com ...

Reviews: