background image

8

N

Gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen.
Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze
gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt
gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen,
geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere
gevaren en risico‘s.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Inhoud van de verpakking

Wandconsole

Afdekking wandplaat

Kabelmanager (2x)

Montageset

Deze gebruiksaanwijzing

Aanwijzing

Controleer voor het installeren van de houder of de montageset volledig is en of er
geen defecte of beschadigde onderdelen bij de verpakking zijn inbegrepen.

3. Veiligheidsinstructies

Per il corretto montaggio della mensola da parete, rivolgersi a personale specializzato!

Se la parete prevista per l’installazione è di un materiale diverso, procurarsi il materiale
di installazione idoneo presso i rivenditori specializzati.

Rispettare la distanza di sicurezza attorno alla mensola da parete.

Il supporto non deve essere installato in punti dove potrebbero sostare delle persone.

Dopo il montaggio della mensola da parete, verificarne il corretto fissaggio e la
sicurezza di esercizio.

Ripetere questo controllo a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi).

In caso di danni, smontare la mensola da parete e non utilizzare più il supporto.

Durante il montaggio e la regolazione, prestare attenzione che i cavi elettrici non
vengano schiacciati, né danneggiati.

Non superare il carico massimo indicato per la mensola da parete.

Non caricare la mensola da parete in modo asimmetrico.

4. Toepassingsgebied en specificaties

La mensola da parete è concepita per l‘uso domestico privato e serve per conservare e
riporre accessori per la TV (ad es. lettore DVD o Bluray, ricevitore SAT ecc.).

La mensola da parete è stata concepita solo per l‘utilizzo all‘interno degli edifici.

Utilizzare la mensola da parete esclusivamente per lo scopo previsto.

Maximale belasting:

8 kg

Diepte:

35,3 cm

Dimensioni del piano in vetro:

45,0 x 33,0 cm

5. Montagevoorbereiding en montage

Aanwijzing

Montare la mensola da parete solo in due! Richiedere l‘aiuto di una seconda
persona!

Waarschuwing

Prima di procedere all‘installazione, verificare che la parete sia idonea per il peso
da montare e accertarsi che nel punto della parete dove si desidera montare il
supporto non vi siano cavi elettrici, né tubazioni di acqua, gas o altro.

Prestare attenzione che i tasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente
per le pareti in cemento e mattoni.

Houdt u altijd aan de overige waarschuwingen en veiligheidsinstructies.

Werk stap voor stap aan de hand van de montagehandleiding met afbeeldingen
(afb. 1 ff.).

6. Instelling & onderhoud

Aanwijzing

Controllare a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi) che il supporto sia fissato in
modo sicuro e ben saldo. Pulire esclusivamente con acqua o con i comuni detergenti
per uso domestico.

7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor
schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig
gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de
bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

8. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA.
Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels)
Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com

Summary of Contents for 00108796

Page 1: ...anleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual...

Page 2: ...4 1b 1a A2 A1 C2 A3 Installation kit A1 6x55 x3 B2 x2 A2 10x50 x3 C1 x2 C2 x1 A3 M6 x3 C3 x1 B1 M5 x2 Required tools...

Page 3: ...2d 3b 2c 3a 2e 2b 2a C3 C1 C3 C3 B1 B2...

Page 4: ...that are heavier than the load bearing capacity specified Ensure that the load on the wall console is evenly distributed 4 Intended use and specifications The wall console is for non commercial priva...

Page 5: ...quetscht oder besch digt werden Die Wandkonsole nicht schwerer als die angegebene maximale Tragkraft belasten Achten Sie darauf die Wandkonsole nicht asymmetrisch zu belasten 4 Anwendungsbereich und S...

Page 6: ...rger la console de fa on asym trique 4 Domaine d application et sp cifications Cette console murale est destin e un usage domestique non commercial et sert de support et surface de rangement pour les...

Page 7: ...ados o deteriorados No cargue la consola mural con m s peso que el indicado en su capacidad de carga m xima Aseg rese de no cargar la consola mural de forma asim trica 4 Campo de aplicaci n y especifi...

Page 8: ...6 R Hama 1 2 2 3 4 DVD Blueray 8 35 3 45 0 x 33 0 c 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama comv...

Page 9: ...vengano schiacciati n danneggiati Non superare il carico massimo indicato per la mensola da parete Non caricare la mensola da parete in modo asimmetrico 4 Campo di applicazione e specifiche tecniche L...

Page 10: ...massimo indicato per la mensola da parete Non caricare la mensola da parete in modo asimmetrico 4 Toepassingsgebied en specificaties La mensola da parete concepita per l uso domestico privato e serve...

Page 11: ...9 J Hama 1 2 Manager Cable 2x 3 4 DVD Bluray 8 kg 35 3 cm 45 0 x 33 0 cm 5 1 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com...

Page 12: ...metrycznie 4 Zastosowanie i specyfikacja Konsola przeznaczona do u ytku prywatnego domowego i s u y jako p ka na akcesoria TV oraz urz dzenia R TV np odtwarzacz DVD Bluray tuner SAT itp Konsola przezn...

Page 13: ...rr l hogy ne legyen a tart k rnyezet ben elektromos vezet k amely k nnyen megs r lhet A fali tart telep t se sor n ne l pje t l a megadott maxim lis teherb r si hat rt Vegye figyelembe hogy ezt a tart...

Page 14: ...i mont i nebo nastaven nedo lo k po kozen elektrick ch kabel nebo jin ho veden Nep ekra ujte maxim ln nosnost dr ku Dr k zat ujte symetricky 4 Oblast pou it a specifikace Dr k je ur en pro pro nekome...

Page 15: ...nedo lo k po kodeniu elektrick ch k blov alebo in ho vedenia Neprekra ujte maxim lnu nosnos dr iaku Dr iak za a ujte symetricky 4 Oblas pou itia a pecifik cia Dr iak je ur en len na nekomer n dom ce p...

Page 16: ...e com cargas superiores carga m xima indicada Certifique se de que n o carrega a consola de parede assimetricamente 4 rea de aplica o e especifica es A consola de parede foi concebida para uso dom sti...

Page 17: ...edin Duvar konsolu izin verilen maksimum ta ma kapasitesinden daha fazla y klenmemelidir Duvar konsolu asimetrik olarak y klenmemelidir 4 Uygulama alan ve teknik zellikleri Duvar konsolu TV aksesuar...

Page 18: ...sau cabluri electrice Nu nc rca i consola cu greutate mai mare dec t for a portant maxim dat Ave i grij s nu ncarca i consola asimetric 4 Domeniu de aplicare i specifica ii Consola de perete este num...

Page 19: ...eller skadas Belasta inte v ggkonsolen med mer n den angivna maximala b rkraften Var noga med att inte belasta v ggkonsolen asymmetriskt 4 Anv ndningsomr de och specifikationer V ggkonsolen r till f r...

Page 20: ...lin kuormitus ei saa ylitt ilmoitettua maksimikuormitusta Varo kuormittamasta sein konsolia ep symmetrisesti 4 K ytt alue ja tekniset eritelm t Sein teline on tarkoitettu yksityiseen ei kaupalliseen k...

Page 21: ...19 Hama 1 2 2x 3 4 DVD Bluray SAT 8 kg 35 3 cm 45 0 x 33 0 cm 5 1 ff 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com B...

Page 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: