background image

16

M

Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.
Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni
și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare
ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest
manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz
de pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Paketin içindekiler

Consolă de perete

Acoperire pentru placa de perete

Manager de cablu (2x)

Set de montare

Acest manual de utilizare

Instrucțiune

Înaintea instalării suportului verificați integritatea setului și asigurați-vă ca nici o
componentă livrată să nu fie deteriorată sau defectă.

3. Instrucțiuni de siguranță

Pentru montarea consolei de perete a suportului vă rugăm să vă adresaţi unui specialist!

În cazul pereţilor din alt material procuraţi-vă material special de montaj din magazinele
de specialitate.

Vă rugăm să păstraţi o distanţa de siguranţă în jurul consolei de perete.

Suportul nu se montează deasupra locurilor unde se găsesc oameni.

După montare verificaţi consola din punct de vedere al stabilităţii şi siguranţei în
exploatare.

Această verificare se execută periodic (cel puţin o dată la trei luni).

În caz de deteriorare demontați consola de perete și nu mai întrebuințați suportul.

La montare și reglare fiți atenți să nu deteriorați sau să striviți fire sau cabluri electrice.

Nu încărcaţi consola cu greutate mai mare decât forţa portantă maximă dată.

Aveţi grijă să nu încarcaţi consola asimetric.

4. Domeniu de aplicare și specificații

Consola de perete este numai pentru uz casnic, nu pentru utilizare industrială, şi
asigură depozitarea şi plasarea accesoriilor pentru televizor (de ex. DVD player, bluray
player, receptor satelit etc.).

Consola de perete este concepută numai pentru utilizarea în interiorul clădirilor.

Folosiți consola de perete numai în scopul pentru care a fost concepută.

Forță portantă maximă:

8 kg

Lățime:

35,3 cm

Dimensiunile etajerei din sticlă:

45,0 x 33,0 cm

5. Pregătirea montării și montarea

Instrucțiune

Consola de perete se montează numai în doi! La nevoie chemați pe cineva pentru
ajutor și sprijin!

Avertizare

Înainte de instalare verificați dacă peretele este adecvat pentru greutatea
respectivă și asigurați-vă ca la locul montajului să nu fie fire electrice, țevi de apă,
gaz sau alte cabluri.

Vă rugăm să luați în considerare că diblurile livrate sunt aprobate numai pentru
pereți de beton și cărămidă plină.

Respectați toate instrucţiunile și avertizările de siguranţă.

Urmați pas cu pas indicațiile de montaj ilustrate
(fig. 1 ff.).

6. Reglare & întreținere

Instrucțiune

Stabilitatea și siguranța în funcționare se verifică periodic (cel puțin . o dată la trei
luni). Curățare numai cu apă sau substanțe de curățat folosite în casă.

7. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate
de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea
instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

8. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul.
Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)
Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

Summary of Contents for 00108796

Page 1: ...anleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual...

Page 2: ...4 1b 1a A2 A1 C2 A3 Installation kit A1 6x55 x3 B2 x2 A2 10x50 x3 C1 x2 C2 x1 A3 M6 x3 C3 x1 B1 M5 x2 Required tools...

Page 3: ...2d 3b 2c 3a 2e 2b 2a C3 C1 C3 C3 B1 B2...

Page 4: ...that are heavier than the load bearing capacity specified Ensure that the load on the wall console is evenly distributed 4 Intended use and specifications The wall console is for non commercial priva...

Page 5: ...quetscht oder besch digt werden Die Wandkonsole nicht schwerer als die angegebene maximale Tragkraft belasten Achten Sie darauf die Wandkonsole nicht asymmetrisch zu belasten 4 Anwendungsbereich und S...

Page 6: ...rger la console de fa on asym trique 4 Domaine d application et sp cifications Cette console murale est destin e un usage domestique non commercial et sert de support et surface de rangement pour les...

Page 7: ...ados o deteriorados No cargue la consola mural con m s peso que el indicado en su capacidad de carga m xima Aseg rese de no cargar la consola mural de forma asim trica 4 Campo de aplicaci n y especifi...

Page 8: ...6 R Hama 1 2 2 3 4 DVD Blueray 8 35 3 45 0 x 33 0 c 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama comv...

Page 9: ...vengano schiacciati n danneggiati Non superare il carico massimo indicato per la mensola da parete Non caricare la mensola da parete in modo asimmetrico 4 Campo di applicazione e specifiche tecniche L...

Page 10: ...massimo indicato per la mensola da parete Non caricare la mensola da parete in modo asimmetrico 4 Toepassingsgebied en specificaties La mensola da parete concepita per l uso domestico privato e serve...

Page 11: ...9 J Hama 1 2 Manager Cable 2x 3 4 DVD Bluray 8 kg 35 3 cm 45 0 x 33 0 cm 5 1 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com...

Page 12: ...metrycznie 4 Zastosowanie i specyfikacja Konsola przeznaczona do u ytku prywatnego domowego i s u y jako p ka na akcesoria TV oraz urz dzenia R TV np odtwarzacz DVD Bluray tuner SAT itp Konsola przezn...

Page 13: ...rr l hogy ne legyen a tart k rnyezet ben elektromos vezet k amely k nnyen megs r lhet A fali tart telep t se sor n ne l pje t l a megadott maxim lis teherb r si hat rt Vegye figyelembe hogy ezt a tart...

Page 14: ...i mont i nebo nastaven nedo lo k po kozen elektrick ch kabel nebo jin ho veden Nep ekra ujte maxim ln nosnost dr ku Dr k zat ujte symetricky 4 Oblast pou it a specifikace Dr k je ur en pro pro nekome...

Page 15: ...nedo lo k po kodeniu elektrick ch k blov alebo in ho vedenia Neprekra ujte maxim lnu nosnos dr iaku Dr iak za a ujte symetricky 4 Oblas pou itia a pecifik cia Dr iak je ur en len na nekomer n dom ce p...

Page 16: ...e com cargas superiores carga m xima indicada Certifique se de que n o carrega a consola de parede assimetricamente 4 rea de aplica o e especifica es A consola de parede foi concebida para uso dom sti...

Page 17: ...edin Duvar konsolu izin verilen maksimum ta ma kapasitesinden daha fazla y klenmemelidir Duvar konsolu asimetrik olarak y klenmemelidir 4 Uygulama alan ve teknik zellikleri Duvar konsolu TV aksesuar...

Page 18: ...sau cabluri electrice Nu nc rca i consola cu greutate mai mare dec t for a portant maxim dat Ave i grij s nu ncarca i consola asimetric 4 Domeniu de aplicare i specifica ii Consola de perete este num...

Page 19: ...eller skadas Belasta inte v ggkonsolen med mer n den angivna maximala b rkraften Var noga med att inte belasta v ggkonsolen asymmetriskt 4 Anv ndningsomr de och specifikationer V ggkonsolen r till f r...

Page 20: ...lin kuormitus ei saa ylitt ilmoitettua maksimikuormitusta Varo kuormittamasta sein konsolia ep symmetrisesti 4 K ytt alue ja tekniset eritelm t Sein teline on tarkoitettu yksityiseen ei kaupalliseen k...

Page 21: ...19 Hama 1 2 2x 3 4 DVD Bluray SAT 8 kg 35 3 cm 45 0 x 33 0 cm 5 1 ff 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com B...

Page 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: