background image

11

H

Használati útmutató

Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!

Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi

útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha

szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt

adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill.

felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő

információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2. Biztonsági utasítások

A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

Védje a terméket szennyeződés, nedvesség és túlmelegedés elől. és azt

csak száraz helyiségben használja.

A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy

közvetlen napsütésnek kitéve.

Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely

karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes

ártalmatlanítási előírások szerint.

Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden

garanciaigény megszűnik.

Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe

való!

3. Rendszerkövetelmények

A kártyaolvasó a következő operációs rendszereket támogatja:

Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 9.x, vagy újabb verziók

4. Terméktulajdonságok

Hivatkozás

A támogatott kártyaformátumok listája a csomagoláson vagy a www.

hama.com oldalon olvasható (a keresésnél adja meg a cikkszámot).

Az, hogy a kártyaolvasó támogatja-e az UHS-I, UHS-II (SD/microSD)

vagy UDMA (CompactFlash) kártyákat, a csomagoláson vagy a

www.hama.com honlapunkon olvasható (a keresésnél adja meg a

cikkszámot).

A maximális átviteli sebesség akkor érhető el, ha a kártya és a

kártyaolvasó is támogatja az UHS-I-et, az UHS-II-t, ill. az UDMA-t.

Az, hogy a kártyaolvasó támogatja-e a memóriakártyák közötti

közvetlen adatcserét, a csomagoláson vagy a www.hama.com

honlapunkon olvasható (a keresésnél adja meg a cikkszámot).

5. Üzembe helyezés

Tájékoztatás – Kompatibilis

Az USB 3.1/3.0 kártyaolvasó lefelé kompatibilis az USB 2.0-ig.

Nem szükséges külön meghajtó. A telepítés automatikusan történik.

Helyezze be a memóriakártyát a kártyaolvasó megfelelő egységébe

Csatlakoztassa a kártyaolvasót a végberendezése egyik szabad USB-

portjára.

Most elvégezheti az adatátvitelt a végberendezése és a memóriakártya

között.

Figyelmeztetés – Adatvesztés

Mielőtt kivenné a memóriakártyát a kártyaolvasóból, bizonyosodjon

meg arról, hogy az adatátvitel befejeződött.

A cserélhető adathordozót mindig az operációs rendszere adathordozó

biztos eltávolítása funkciójával távolítsa el, mielőtt kivenné a tároló

közeget a kártyaolvasóból, vagy mielőtt a kártyaolvasót (a behelyezett

tárolóközeggel együtt) lekapcsolná végberendezéséről.

Ha ezt nem tartja be, az adatvesztés nem zárható ki!

A Hama GmbH & Co KG cég semmilyen körülmények között nem vállal

felelősséget az adathordozón tárolt adatok elvesztéséért.

6. Karbantartás és ápolás

Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne

használjon agresszív tisztítószert.

Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a termékbe.

7. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem

vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen

használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be

nem tartásából eredő károkért.

8. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama

terméktanácsadásához.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)

További támogatási információt itt talál: www.hama.com

9. Ártalmatlanítási előírások
Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint,

a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban

érvényesek a következők:

Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket

nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és

elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a

háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos

és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit,

ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a

vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű

jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése,

visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös

hozzájárulás környezetünk védelméhez.

Summary of Contents for 00124022

Page 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de i...

Page 2: ...USB 3 1 3 0 card readers are downward compatible with USB 2 0 No additional drivers are needed The installation runs automatically Plug your memory card into the appropriate slot of the Card Reader Co...

Page 3: ...serer Homepage www hama com Artikelnummer in der Suche eingeben 5 Inbetriebnahme Hinweis Kompatibilit t USB 3 1 3 0 Kartenleser sind abw rtskompatibel zu USB 2 0 Es sind keine zus tzlichen Treiber not...

Page 4: ...it ou consultant notre site Internet www hama com saisissez la r f rence du produit dans le champ de recherche 5 Mise en service Remarque concernant la compatibilit Les lecteurs de cartes USB 3 1 3 0...

Page 5: ...esta en funcionamiento Nota Compatibilidad Los lectores de tarjeta USB 3 1 3 0 son compatibles con la versi n anterior USB 2 0 No es necesaria la instalaci n de controladores adicionales La instalaci...

Page 6: ...XP Mac OS 9 x 4 www hama com UHS I UHS II SD microSD UDMA CompactFlash www hama com UHS I UHS II UDMA www hama com 5 USB 3 1 3 0 USB 2 0 USB Hama GmbH Co KG 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115...

Page 7: ...neo per il trasferimento di dati da scheda a scheda 5 Messa in funzione Avvertenza compatibilit I lettori schede USB 3 1 3 0 sono compatibili verso il basso per USB 2 0 Non sono necessari driver suppl...

Page 8: ...el met USB 2 0 Het installeren van extra drivers is niet noodzakelijk De installatie wordt automatisch uitgevoerd Steek uw geheugenkaart in de desbetreffende sleuf van de kaartlezer Sluit de kaartleze...

Page 9: ...XP Mac OS 9 x 4 www hama com UHS I UHS II SD microSD UDMA CompactFlash www hama com UHS I UHS II UDMA www hama com 5 USB 3 1 3 0 USB 2 0 USB Hama GmbH Co KG 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115...

Page 10: ...ale na opakowaniu lub na naszej stronie www hama com numer artyku u wprowadzi w polu wyszukiwania 5 Uruchamianie Informacja kompatybilno Czytniki kart USB 3 1 3 0 s kompatybilne w d do USB 2 0 Nie s p...

Page 11: ...ez s T j koztat s Kompatibilis Az USB 3 1 3 0 k rtyaolvas lefel kompatibilis az USB 2 0 ig Nem sz ks ges k l n meghajt A telep t s automatikusan t rt nik Helyezze be a mem riak rty t a k rtyaolvas meg...

Page 12: ...ka karet podporuje v m nu dat p mo z pam ov karty do pam ov karty zjist te na balen nebo na na ich str nk ch www hama com do vyhled va e zadejte slo v robku 5 Uveden do provozu Upozorn n kompatibilita...

Page 13: ...nform ciu i ta ka kariet podporuje v menu dajov priamo z pam ovej karty na pam ov kartu n jdete na obale alebo na na ej domovskej str nke www hama com pri vyh ad van zadajte slo v robku 5 Uvedenie do...

Page 14: ...atibilidade Os leitores de cart es USB 3 1 3 0 s o retrocompat veis com USB 2 0 N o s o necess rios controladores adicionais A instala o executada automaticamente Insira o cart o de mem ria na ranhura...

Page 15: ...ana sayfam zdan renin aramada r n numaras n girin 5 Devreye alma Bilgi uyumlulu u USB 3 1 3 0 kart okuyucular nceki USB 2 0 ile uyumludur Ayr ca bir s r c gerekmez Otomatik olarak kurulur Bellek kart...

Page 16: ...roduce i Nr articol n C utare 5 Punere n func iune Indica ie Compatibilitate Cititoarele de carduri USB 3 1 3 0 sunt compatibile n jos la USB 2 0 O instalare suplimentar de drivere nu este necesar Ins...

Page 17: ...r hemsida www hama com ange artikelnummer i s kf ltet 5 B rja anv nda H nvisning kompatibilitet USB 3 1 3 0 kortl sare r kompatibla ner t till USB 2 0 Inga extra drivrutiner beh vs Installationen ske...

Page 18: ...tto Ohje Yhteensopivuus USB 3 1 3 0 kortinlukulaitteet ovat alasp in yhteensopivia USB 2 0 n kanssa Lis ohjaimia ei tarvita Asennus tapahtuu automaattisesti Liit muistikortti vastaavaan paikkaan korti...

Page 19: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany w...

Reviews: