background image

13

Q

Návod na použitie

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod

na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokiaľ výrobok predáte, dajte

tento návod novému majiteľovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje

na určité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Bezpečnostné upozornenia

Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na

komerčné použitie.

Výrobok chráňte pred špinou, vlhkosťou a prehriatím. a používajte ho len

v suchých priestoroch

Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti kúrenia, iných zdrojov

tepla a nevystavujte ho účinkom priameho slnečného žiarenia.

Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným otrasom.

Nepokúšajte sa prístroj samostatne ošetrovať alebo opravovať. Prenechajte

akékoľvek úkony údržby kompetentnému odbornému personálu.

Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho ďalej, ak je poškodený.

Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnych predpisov

na likvidáciu odpadov.

Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu

akýchkoľvek nárokov na plnenie zo záruky.

Tento prístroj, rovnako ako všetky elektrické zariadenia, nepatrí do

detských rúk!

3. Požiadavky na systém

Čítačka kariet podporuje nasledujúce operačné systémy:

Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 9.x alebo novšie verzie

4. Vlastnosti produktu

Poznámka

Podporované formáty kariet sú uvedené na obale alebo na stránke

www.hama.com (pri vyhľadávaní zadajte číslo výrobku).

Informáciu, či čítačka kariet podporuje UHS-I, UHS-II (SD/microSD)

alebo UDMA (CompactFlash), nájdete na obale alebo na našej

domovskej stránke www.hama.com (pri vyhľadávaní zadajte číslo

výrobku).

Maximálnu rýchlosť prenosu dosiahnete, keď karta, ako aj čítačka

kariet podporujú UHS-I, UHS-II, resp. UDMA.

Informáciu, či čítačka kariet podporuje výmenu údajov priamo z

pamäťovej karty na pamäťovú kartu, nájdete na obale alebo na našej

domovskej stránke www.hama.com (pri vyhľadávaní zadajte číslo

výrobku).

5. Uvedenie do prevádzky

U

pozornenie – kompatibilita

USB 3.1/3.0 čítačky kariet sú spätne kompatibilné s USB 2.0.

Nie sú potrebné žiadne doplnkové ovládače. Inštalácia prebieha

automaticky.

Vložte pamäťovú kartu do príslušného slotu čítačky kariet

Pripojte čítačku kariet k voľnej USB zdierke vášho koncového zariadenia.

Teraz môžete spustiť prenos dát medzi koncovým zariadením a pamäťovou

kartou.

Výstraha – stráta dát

Skôr ako vyberiete pamäťovú kartu z čítačky kariet, ubezpečte sa, že

prenos údajov je ukončený.

Odstráňte výmenný nosič dát vždy použitím funkcie vysúvania vášho

operačného systému, skôr ako vyberiete pamäťové médium z čítačky

kariet alebo odpojíte čítačku kariet (s vloženým médiom) od vášho

koncového zariadenia.

Ak tak neurobíte, nemožno vylúčiť stratu údajov!

Firma Hama GmbH & Co KG za žiadnych okolností neručí za stratu

údajov uložených na dátových nosičoch.

6. Údržba a starostlivosť

Zariadenie čistite jemnou navlhčenou handričkou, ktorá nezanecháva

žmolky. Pri čistení nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

7. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce

z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku

alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných

pokynov.

8. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie

firmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

9. Pokyny pre likvidáciu
Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje:

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa

nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona

povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako

ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na

použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou

formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného

prostredia.

Summary of Contents for 00124022

Page 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de i...

Page 2: ...USB 3 1 3 0 card readers are downward compatible with USB 2 0 No additional drivers are needed The installation runs automatically Plug your memory card into the appropriate slot of the Card Reader Co...

Page 3: ...serer Homepage www hama com Artikelnummer in der Suche eingeben 5 Inbetriebnahme Hinweis Kompatibilit t USB 3 1 3 0 Kartenleser sind abw rtskompatibel zu USB 2 0 Es sind keine zus tzlichen Treiber not...

Page 4: ...it ou consultant notre site Internet www hama com saisissez la r f rence du produit dans le champ de recherche 5 Mise en service Remarque concernant la compatibilit Les lecteurs de cartes USB 3 1 3 0...

Page 5: ...esta en funcionamiento Nota Compatibilidad Los lectores de tarjeta USB 3 1 3 0 son compatibles con la versi n anterior USB 2 0 No es necesaria la instalaci n de controladores adicionales La instalaci...

Page 6: ...XP Mac OS 9 x 4 www hama com UHS I UHS II SD microSD UDMA CompactFlash www hama com UHS I UHS II UDMA www hama com 5 USB 3 1 3 0 USB 2 0 USB Hama GmbH Co KG 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115...

Page 7: ...neo per il trasferimento di dati da scheda a scheda 5 Messa in funzione Avvertenza compatibilit I lettori schede USB 3 1 3 0 sono compatibili verso il basso per USB 2 0 Non sono necessari driver suppl...

Page 8: ...el met USB 2 0 Het installeren van extra drivers is niet noodzakelijk De installatie wordt automatisch uitgevoerd Steek uw geheugenkaart in de desbetreffende sleuf van de kaartlezer Sluit de kaartleze...

Page 9: ...XP Mac OS 9 x 4 www hama com UHS I UHS II SD microSD UDMA CompactFlash www hama com UHS I UHS II UDMA www hama com 5 USB 3 1 3 0 USB 2 0 USB Hama GmbH Co KG 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115...

Page 10: ...ale na opakowaniu lub na naszej stronie www hama com numer artyku u wprowadzi w polu wyszukiwania 5 Uruchamianie Informacja kompatybilno Czytniki kart USB 3 1 3 0 s kompatybilne w d do USB 2 0 Nie s p...

Page 11: ...ez s T j koztat s Kompatibilis Az USB 3 1 3 0 k rtyaolvas lefel kompatibilis az USB 2 0 ig Nem sz ks ges k l n meghajt A telep t s automatikusan t rt nik Helyezze be a mem riak rty t a k rtyaolvas meg...

Page 12: ...ka karet podporuje v m nu dat p mo z pam ov karty do pam ov karty zjist te na balen nebo na na ich str nk ch www hama com do vyhled va e zadejte slo v robku 5 Uveden do provozu Upozorn n kompatibilita...

Page 13: ...nform ciu i ta ka kariet podporuje v menu dajov priamo z pam ovej karty na pam ov kartu n jdete na obale alebo na na ej domovskej str nke www hama com pri vyh ad van zadajte slo v robku 5 Uvedenie do...

Page 14: ...atibilidade Os leitores de cart es USB 3 1 3 0 s o retrocompat veis com USB 2 0 N o s o necess rios controladores adicionais A instala o executada automaticamente Insira o cart o de mem ria na ranhura...

Page 15: ...ana sayfam zdan renin aramada r n numaras n girin 5 Devreye alma Bilgi uyumlulu u USB 3 1 3 0 kart okuyucular nceki USB 2 0 ile uyumludur Ayr ca bir s r c gerekmez Otomatik olarak kurulur Bellek kart...

Page 16: ...roduce i Nr articol n C utare 5 Punere n func iune Indica ie Compatibilitate Cititoarele de carduri USB 3 1 3 0 sunt compatibile n jos la USB 2 0 O instalare suplimentar de drivere nu este necesar Ins...

Page 17: ...r hemsida www hama com ange artikelnummer i s kf ltet 5 B rja anv nda H nvisning kompatibilitet USB 3 1 3 0 kortl sare r kompatibla ner t till USB 2 0 Inga extra drivrutiner beh vs Installationen ske...

Page 18: ...tto Ohje Yhteensopivuus USB 3 1 3 0 kortinlukulaitteet ovat alasp in yhteensopivia USB 2 0 n kanssa Lis ohjaimia ei tarvita Asennus tapahtuu automaattisesti Liit muistikortti vastaavaan paikkaan korti...

Page 19: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany w...

Reviews: