background image

3

Warning

Connect this earthing point to the vehicle earth as

far away from thebattery as possible to avoid igniting

explosive gas which may be present.

5.3 Starting

Start the engine of the good vehicle and run at a medium

engine speed.

Start the engine of the vehicle with the drained battery

(starting attempt max. 15 seconds - wait at least one

minute between additional attempts to start).

After successfully starting the vehicle engine with the

drained battery wait 2 to 3 minutes until it runs smoothly.

5.4 Disconnecting

Note

Before disconnecting the jumper leads the rear and front

defrost should be switched on in the vehicle with the

drained battery (do not switch on vehicle lights). This

will reduce possible voltage spikes whilst disconnecting

and prevent damaging electrical parts.

Disconnect the terminal damps in the following order:

Warning

When disconnecting the jumper cables, be careful they

do not come into contact with the moving parts of the

engine.

1. Negative lead (black) from earth point of vehicle with

drained battery.

2. Negative lead (black) from negative terminal of good

battery.

3. Positive leads (red) in any order.

After jumpstarting drive the broken-down vehicle for

a longer distance to charge the battery. You may also

recharge the battery with a charger.

6. First aid

In the event of contact with battery acid immediately wash

or flush the affected areas under running water. Seek

immediate medical attention for chemical burns of the eye

or mucous membranes

7. Care and Maintenance

Always maintain clean leads and check jumper leads for

damage prior to each use. Do not use damaged jumper

leads (e.g. frayed lead broken or welded terminal clamps).

Please contact your retailer or a qualified professional for

damages repairs or other product issues.

8. Technical Data

The jumper leads meet the requirements of DIN 72553

and are suitable for wiring system voltages from of 12 and

24 V.

The leads consist of insulated copper-clad aluminium

wires with fully insulated terminal damps.

9. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no

warranty for damage resulting from improper installation/

mounting, improper use of the product or from failure to

observe the operating instructions and/or safety notes.

10. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any

questions about this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

11. Recycling Information
Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive

2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal

system, the following applies: Electric and

electronic devices as well as batteries must not be

disposed of with household waste. Consumers are obliged

by law to return electrical and electronic devices as well as

batteries at the end of their service lives to the public

collecting points set up for this purpose or point of sale.

Details to this are defined by the national law of the

respective country. This symbol on the product, the

instruction manual or the package indicates that a product

is subject to these regulations. By recycling, reusing the

materials or other forms of utilising old devices/batteries,

you are making an important contribution to protecting our

environment.

black

red

Summary of Contents for 00136682

Page 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Booster Cable Starthilfekabel 00136682 00136683...

Page 2: ...tery Risk of explosion Never use the jumper leads in explosion prone surroundings Risk of explosion Thaw frozen batteries before starting Risk of short circuit Never allow the vehicles to touch Risk o...

Page 3: ...ads for damage prior to each use Do not use damaged jumper leads e g frayed lead broken or welded terminal clamps Please contact your retailer or a qualified professional for damages repairs or other...

Page 4: ...beu gen Das Elektrolyt der entladenen Starterbatterie ist auch bei niedrigen Temperaturen fl ssig Explosionsgefahr Die Spenderbatterie muss die glei che Spannung V und in etwa die gleiche Kapazit t Ah...

Page 5: ...chten dass diese nicht in Kontakt mit sich drehenden Teilen der Motoren kommen 1 Minuskabel schwarz vom Massepunkt des Fahrzeugs mit der entladenen Batterie 2 Minuskabel schwarz vom Minuspol der Spend...

Page 6: ...ichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu r...

Page 7: ...gnez toute source d inflammation cigarette allum e etc de la batterie Risque de br lure par acide Risque de l sion oculaire Portez des lunettes de protection et ne vous penchez pas au dessus de la bat...

Page 8: ...s le d marrage du v hicule en panne 5 4 D branchement Remarque Avant de d brancher les c bles d aide au d marrage activez le syst me de chauffage de vitre arri re et le ventilateur du v hicule qui ta...

Page 9: ...mand anglais Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l assistance www hama com 11 Consignes de recyclage Remarques concernant la protection de l environ nement Conform ment la direct...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 M...

Reviews: