background image

11

Примечание

• Максимальный выходной ток составляет 2100 мА.

• Если мобильное устройство (планшетный ПК и т.п.)

потребляет значительный ток, то одновременная

зарядка другого устройства невозможна.

• Минимально допустимое потребление тока на USB-

разъеме мобильного устройства: 100 мА. Минимальное

допустимое потребление тока на микроразъеме USB

мобильного устройства: 50 мА. При меньших значениях

аккумуляторная батарея отключается автоматически.

Внимание

Не Подключите провод зарядного устройства к блоку

питания и не на его входе и выходе одновременно. Батарея

может быть поврежден.

5. Уход и техническое обслуживание

Чистку изделия производить только безворсовой слегка

влажной салфеткой. Запрещается применять агрессивные

чистящие средства.

6. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность

за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа,

подключения и использования изделия не по назначению, а

также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и

техники безопасности.

7. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий

обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании

Hama.

Горячая линия отдела техобслуживания:

+49 9091 502-115 (немецкий, английский)

Подробнее смотрите здесь:

www.hama.com

8. Технические характеристики

Ток потребления:

до 500mA

Напряжение аккумуляторного

блока:

5 В, пос. тока

тип. Емкость:

4640

мАч

минимум Емкость:

4500

мАч

Технология:

литий-ионовый

Выходной ток:

макс. 2 х 700 мА

макс. 1 х 1400 мА

Рабочая температура:

0 °C – 40 °C

9. Информационное техническое устройство класса «А»

Внимание

Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann

im Wohnbereich Funkstörungen versursachen. In diesem

Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene

Maßnahmen durchzuführen.

9. Инструкции по утилизации
Охрана окружающей среды:

С момента перехода национального

законодательства на европейские нормативы

2012/19/EU и 2006/66/EU действительно

следующее: Электрические и электронные

приборы, а также батареи запрещается

утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно

закону, обязан утилизировать электрические и электронные

приборы, а также батареи и аккумуляторы после их

использования в специально предназначенных для этого

пунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная

регламентация этих требований осуществляется

соответствующим местным законодательством. Необходимость

соблюдения данных предписаний обозначается особым

значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке.

При переработке, повторном использовании материалов или

при другой форме утилизации бывших в употреблении

приборов Вы помогаете охране окружающей среды. В

соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в

Германии вышеназванные нормативы действуют для

утилизации батарей и аккумуляторов.

Summary of Contents for 00137485

Page 1: ...E F D GB NL PL CZ RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it 4600mAh Slim Power Pack 00137484 00137485...

Page 2: ...the USB connection on a PC notebook Alternatively you can charge the Power Pack using a suitable USB charger Please refer to the operating instructions for the USB charger used Charging begins and en...

Page 3: ...tion can be found here www hama com 8 Specifications Power consumption max 500 mA Power Pack voltage 5 V DC Typ capacity 4640 mAh Min capacity 4500 mAh Technology Lithium ion Power output max 2 x 700...

Page 4: ...t vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che 4 Betrieb 4 1 Laden des Power Pack Starten Sie den Ladevorgang des Power Packs indem Sie das beiliegende USB Lade Verbindungskabel an den...

Page 5: ...esultieren 7 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama co...

Page 6: ...ement 4 1 Charge du bloc d alimentation D marrez le cycle de charge du bloc d alimentation en connectant le c ble de connexion charge USB l entr e micro USB du bloc d alimentation et au port USB d un...

Page 7: ...n respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance En cas de questions concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama...

Page 8: ...entrada micro USB del Power Pack y a la conexi n de un PC ordenador port til Alternativamente puede cargar el Power Pack utilizando un cargador USB Para ello tenga en cuenta las instrucciones de mane...

Page 9: ...n Ingl s Encontrar m s informaci n de soporte aqu www hama com 8 Datos t cnicos Consumo de corriente m x 500mA Tensi n del Power Pack 5 V DC Indicaci n de capacidad 4640 mAh min capacidad 4500 mAh Tec...

Page 10: ...10 R Hama 1 2 Slim USB 3 4 4 1 USB USB USB USB 3 4 2 USB USB USB USB USB USB...

Page 11: ...w hama com 8 500mA 5 4640 4500 2 700 1 1400 0 C 40 C 9 Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen versursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlang...

Page 12: ...aad verbindingskabel op de micro USB ingang van het Power Pack en op de USB aansluiting van een pc notebook aan te sluiten Alternatief kan het Power Pack via een geschikt USB laadtoestel worden opgela...

Page 13: ...line 49 9091 502 115 Duits Engels Meer support informatie vindt u hier www hama com 8 Technische specificaties Stroomverbruik ax 500mA Spanning Power Pack 5V DC Type capaciteit 4640 mAh min capaciteit...

Page 14: ...otebooka Alternatywnie zestaw Power Pack mo na te na adowa za pomoc odpowiedniej adowarki USB Uwzgl dni instrukcj obs ugi stosowanej adowarki USB Proces adowania rozpoczyna i ko czy si automatycznie P...

Page 15: ...prosimy zwr ci si do infolinii Hama Infolinia 49 9091 502 115 niem ang Dodatkowe informacje s dost pne na stronie www hama com 8 Dane techniczne Pob r pr du maks 500mA Napi cie Power Pack 5V DC Typowa...

Page 16: ...u Alternativn m ete Power Pack nab jet pomoc vhodn USB nab je ky Respektujte pokyny uveden v n vodech k obsluze pou van USB nab je ky Nab jen se spust a ukon automaticky P ed prvn m pou it m jednou zc...

Page 17: ...odpora M te ot zky k produktu Obra te na poradensk odd len Hama Hork linka 49 9091 502 115 n mecky anglicky Dal podp rn informace naleznete na adrese www hama com 8 Technick daje P kon max 500mA Nap t...

Page 18: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...

Reviews: