background image

18

B

Работна инструкция

Благодарим Ви, че избрахте продукт Hama.

Отделете време и прочетете инструкциите и информацията. Моля,

запазете инструкциите на сигурно място за бъдещи справки. Ако продавате

устройството, моля, предайте тези инструкции на новия собственик.

1. Обяснение на предупредителните символи и указания

Вниманив

Използват се за обозначаване на указания за безопасност или за насочване

на вниманието към особени опасности и рискове.

Забележка

Използват се за допълнително обозначаване на информация или важни

указания.

2. Съдържание на опаковката

Детски стена часовник

1 батерия AA

тази инструкция за обслужване

3. Забележки за безопасност

Продуктът е предвиден за лична, нестопанска битова употреба.

Използвайте продукта само за предвидената цел.

Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди,

други източници на топлина или на директна слънчева светлина.

Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете

всякаква техническа поддръжка на компетентните специалисти.

Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайте само

в сухи помещения.

Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронни

продукти.

Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силни вибрации.

Не правете промени в уреда. Така ще загубите право на всякакви

гаранционни претенции.

Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал, има

опасност от задушаване.

Изхвърлете опаковъчния материал веднага съгласно действащите на място

разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

Вниманив – Батерии

Задължително внимавайте за правилното разположение на полюсите

(надписи + и -) на батериите и ги поставете по съответния начин. При

неспазване има опасност от изтичане или експлозия на батериите.

Използвайте само акумулатори (или батерии), които съответстват на

посочения тип.

Преди поставяне на батериите почистете контактите на батериите и

насрещните контакти.

Не разрешавайте на децата да сменят батерии без надзор.

Не смесвайте стари и нови батерии и батерии от различен тип или

производител.

Махайте батериите от продукти, които не се използват по-дълго време.

(освен ако те се поддържат в готовност за спешни случаи)

Не свързвайте батериите накъсо.

Не зареждайте батериите.

Не хвърляйте батериите в огън.

Съхранявайте батериите, недостъпни за деца.

Батериите никога не бива да бъдат отваряни, повреждани, гълтани или

изхвърляни в природата. Те могат да съдържат тежки метали, които са

отровни или опасни за околната среда.

Махнете от продукта и незабавно изхвърлете изхабените батерии.

Избягвайте съхранение, зареждане и употреба при екстремни

температури.

4. Пускане в експлоатация

4.1 Поставяне на батерия

Отстранете защитното фолио и поставете батерията, като спазите ориентацията

на полюсите. Часовникът е готов за експлоатация.

4.2 Смяна на батерия

Извадете и предайте използваната батерия на съответните места за събиране.

Поставете нова батерия AA/Mignon. Следете за правилната ориентация на

полюсите в съответствие с рисунката в отделението за батерията.

5. Монтаж

Вниманив – Указания за монтаж

Не монтирайте продукта на места, на които може да стоят хора.

Преди монтажа задължително проверете пригодността на предвидената

стена за теглото, което ще бъде монтирано, и се уверете, че на мястото

на монтажа в стената няма електрически кабели, водо-, газопроводи или

други тръбопроводи.

Осигурете подходящ материал за закрепване от търговската мрежа!

Може да закачите стенния часовник на стена с помощта на отвора на гърба му.

6. Експлоатация

След правилното поставяне на батерията часовникът автоматично започва

да работи.

Настройте актуалния час с помощта на регулиращия бутон от задната страна

на часовника.

7. Техническо обслужване и поддръжка

Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпа, която не пуска

власинки, и не използвайте агресивни почистващи препарати. Внимавайте да

не попада вода в продукта.

8. Изключване на гаранция

Хама ГмбХ & Ко. КГ не поема никаква отговорност или гаранция за повреди

в резултат на неправилна инсталация, монтаж и неправилна употреба на

продукта или неспазване на упътването за обслужване и/или инструкциите за

безопасност.

9. Технически данни

Детски стена часовник

Електрозахранване

1,5 V

1 x AA батерия

Summary of Contents for 00186376

Page 1: ...nstrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt ohje Chil...

Page 2: ...not mix old and new batteries or batteries of a different type or make Remove the batteries from products that are not being used for an extended period unless these are being kept ready for an emerg...

Page 3: ...kte Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien Mischen Sie alte und neue Batterien nicht sowie Batterien unterschiedlichen Typs oder Herstellers Entfernen Sie Batterien aus P...

Page 4: ...neuves ou des piles de diff rents types Retirez les piles des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant un certain temps l exception des produits d alarme en veille Ne court circuitez pas les...

Page 5: ...isi n de una persona adulta No mezcle pilas viejas y nuevas ni tampoco pilas de tipos o fabricantes diferentes Saque las pilas de los productos que no se vayan a utilizar durante un periodo prolongado...

Page 6: ...6 R Hama 1 2 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1...

Page 7: ...re le batterie dai prodotti che non vengono utilizzati per un lungo periodo a meno che non vengano tenuti a portata di mano per un emergenza Osservare sempre la corretta polarit dicitura e delle batte...

Page 8: ...de en nieuwe batterijen tegelijkertijd alsmede geen batterijen van een verschillende soort of fabrikaat Verwijder batterijen uit producten welke gedurende langere tijd niet worden gebruikt behoudens i...

Page 9: ...9 J Hama 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA Mignon 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 V 1 x AA...

Page 10: ...e miesza starych i nowych baterii ani baterii r nych typ w lub producent w Je eli produkt nie jest u ywany przez d u szy czas nale y wyj z niego baterie chyba e s u one do zasilania awaryjnego Nie zwi...

Page 11: ...ket s az ellen rintkez ket Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcser t fel gyelet n lk l Ne keverje ssze a r gi s az j elemeket valamint a k l nb z t pus vagy m s gy rt t l sz rmaz elemeket T vol tsa...

Page 12: ...ar a nov baterie ani r zn typy a zna ky bateri Vyjm te baterie pokud se v robek nebude del dobu pou vat V jimku tvo p stroje ur en pro nouzov p pady Baterie nep emos ujte Baterie nenab jejte Baterie n...

Page 13: ...bat rie iba pod doh adom dospelej osoby Na nap janie tohto v robku nekombinujte star a nov bat rie ani r zne typy a zna ky bat ri Ak sa v robok nebude dlh as pou va vyberte z neho bat rie V nimkou s p...

Page 14: ...pilhas novas e usadas Remova as pilhas do produto se este n o for utilizado durante um longo per odo de tempo a n o ser que seja necess rio mant las no produto para uma emerg ncia N o curto circuite a...

Page 15: ...eriile nesupraveghea i Nu amesteca i bateriile vechi cu cele noi precum i baterii de diferite tipuri i produc tori diferi i Dac aparatele nu sunt ntrebuin ate pe perioade mai ndelungate este recomanda...

Page 16: ...yta batterier utan uppsikt Blanda inte gamla och nya batterier inte heller olika sorters batterier eller batterier fr n olika tillverkare Tag ut batterier ur produkter som inte anv nds under l ngre ti...

Page 17: ...vontaa l sekoita kesken n vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisi tai eri valmistajan paristoja Ota paristot pois laitteista jotka ovat pitk n k ytt m tt paitsi jos laitteita pidet n valmiina h t t...

Page 18: ...18 B Hama 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA Mignon 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA...

Page 19: ...ks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama co...

Reviews: