background image

15

R

Руководство по эксплуатации

1. Пояснения к предупреждающим знакам и указаниям

Предупреждение

Используется для обозначения указаний по технике безопасности или для

акцентирования внимания на особых опасностях и рисках.

Указание

Используется для дополнительного обозначения информации

или важных указаний.

2. Комплект поставки

Детские настольные часы

2 элемента питания AA

Данное руководство по эксплуатации

3. Указания по технике безопасности

• Изделие предназначено для домашнего, непромышленного применения.

• Не допускайте загрязнения изделия, защищайте его от влаги и перегрева.

Не используйте изделие при высокой влажности.

• Не применяйте в запретных зонах.

• Избегайте падения изделия и не подвергайте его сильным вибрациям.

• Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое обслуживание

или ремонт изделия. Ремонт разрешается производить только

квалифицированному персоналу.

• Не вносите в изделие конструктивные изменения. В результате этого

любые гарантийные обязательства теряют свою силу.

• Не допускайте детей к упаковочному материалу, существует опасность

удушья.

• Сразу утилизируйте упаковочный материал согласно действующим

местным предписаниям по утилизации.

Используйте изделие исключительно в предусмотренных целях.

Не используйте изделие в непосредственной близости от систем

отопления, других источников тепла или под прямыми солнечными

лучами.

При использовании изделия не допускайте превышения предела

мощности, указанного в технических характеристиках.

Не вскрывайте изделие и не используйте его при наличии повреждений.

Используйте изделие только при приемлемых климатических условиях.

Предупреждение — элементы питания

Соблюдайте полярность батарей (+ и –). Несоблюдение полярности

может стать причиной взрыва батарей.

Разрешается применять аккумуляторы (или батареи) только указанного

типа.

Перед загрузкой батарей почистите контакты.

Детям запрещается заменять батареи без присмотра взрослых.

Не используйте различные типы или новые и старые батареи вместе.

В случае большого перерыва в эксплуатации удалите батареи из

устройства (кроме случаев, когда изделие применяется в качестве

аварийного).

Не закорачивайте контакты батарей.

Не заряжайте обычные батареи.

Не бросайте батареи в огонь.

Храните батареи в безопасном месте и не давайте их детям.

Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйте батареи

с бытовым мусором. В батареях могут содержаться вредные тяжелые

металлы.

Предупреждение — элементы питания

Использованные батареи немедленно вынимайте из прибора и

утилизируйте.

Не храните, не заряжайте и не используйте устройство при очень низких

и очень высоких температурах и очень низком атмосферном давлении

(например, на больших высотах).

4. Ввод в эксплуатацию и режим работы

Откройте крышку отсека для батарей, вставьте 2 элемента питания AA,

соблюдая полярность, и закройте крышку отсека. Часы готовы к работе.

4.1 Установка времени

Вращайте установку часов/минут по часовой стрелке. Для установки

секунд, извлеките батареи, чтобы остановить секунды, и вставьте их

вновь, чтобы секундная стрелка стартовала в нужную секунду.

4.2 Установка будильника

Установите нужное время вращением регулировочного колесика

на обратной стороне будильника по направлению стрелки. Стрелка

будильника вращается против часовой стрелки.

Установите ползунковый переключатель в положение

ВКЛ.

или

ВЫКЛ.

,

чтобы активировать/деактивировать сигнал будильника.

Указание

Время в течение года показывается с точностью до нескольких минут. При

резких колебаниях показания времени замените батарею.

5. Монтаж

Вы можете поставить часы на плоской поверхности или повесить их на стене

с помощью выемки на обратной стороне.

Предупреждение — указание по монтажу

Перед установкой проверьте пригодность стены для веса, который

будет прикреплен, и убедитесь, что в стене на месте монтажа нет

электрической проводки, водопровода, газопровода и других

коммуникаций.

Приобретите в специализированном магазине подходящий крепежный

материал!

Запрещается производить монтаж в тех местах, где могут находиться

люди.

6. Освобождение от ответственности

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие

в результате ненадлежащей установки, монтажа и ненадлежащего

использования изделия или несоблюдения требований руководства по

эксплуатации и/или указаний по технике безопасности.

7. Технические данные

Электропитание

1,5 В

2 элемента питания AA

Summary of Contents for 00186432

Page 1: ...gsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bru...

Page 2: ...an extended period unless these are being kept ready for an emergency Do not short circuit batteries Do not charge batteries Do not burn batteries Keep batteries out of the reach of children Never op...

Page 3: ...ie l ngere Zeit nicht benutzt werden au er diese werden f r einen Notfall bereit gehalten Schlie en Sie die Batterien nicht kurz Laden Sie Batterien nicht Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Bewahren...

Page 4: ...Ne court circuitez pas les piles Ne tentez pas de recharger les piles Ne jetez pas de piles au feu Conservez les piles hors de port e des enfants Ne tentez pas d ouvrir les piles faites attention ne p...

Page 5: ...vos para casos de emergencia No cortocircuite las pilas No cargue las pilas No arroje las pilas al fuego Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Nunca abra da e ni ingiera pilas ni tampoco l...

Page 6: ...ten die gedurende langere tijd niet worden gebruikt behoudens indien deze voor een noodgeval stand by moeten blijven Sluit de batterij niet kort Laad de batterijen niet op Werp de batterijen niet in v...

Page 7: ...ti se non utilizzati per periodi prolungati a meno che non debbano essere disponibili per casi di emergenza Non cortocircuitare le batterie Non ricaricare batterie non ricaricabili Non gettare le batt...

Page 8: ...e do u ycia w sytuacji awaryjnej Nie zwiera baterii Nie adowa baterii Nie wrzuca baterii do ognia Przechowywa baterie w miejscu niedost pnym dla dzieci Nigdy nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka ba...

Page 9: ...kiv ve ha azt v szhelyzet eset re k szenl tben tartja Ne z rja r vidre az elemeket Ne t ltse fel az elemeket Ne dobja t zbe az elemeket Az elemeket gyermekekt l elz rt helyen t rolja Az elemeket soha...

Page 10: ...ioad mai lung de timp cu excep ia situa iei n care le p stra i disponibile pentru situa ii de urgen Nu scurtcircuita i bateriile Nu nc rca i bateriile Nu arunca i bateriile n foc P stra i bateriile as...

Page 11: ...situace Baterie nep emos ujte Baterie nenab jejte Baterie nevhazujte do ohn Baterie uchov vejte mimo dosah d t Baterie nikdy neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahov...

Page 12: ...Bat rie nenab jajte Bat rie nevhadzujte do oh a Bat rie uchov vajte mimo dosahu det Bat rie nikdy neotv rajte zabr te ich po kodeniu prehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova jed...

Page 13: ...funcionar para situa es de emerg ncia N o curto circuite as pilhas N o recarregue as pilhas N o deite as pilhas para chamas Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Nunca abra danifique ingira...

Page 14: ...ten inte ska anv ndas under en l ngre tid s vida den inte ska st redo f r ett n dl ge Kortslut inte batterierna Ladda inte batterierna Kasta inte batterier i ppen eld F rvara batterier utom r ckh ll f...

Page 15: ...15 R 1 2 2 AA 3 4 2 AA 4 1 4 2 5 6 Hama GmbH Co KG 7 1 5 2 AA...

Page 16: ...16 B 1 2 2 3 4 2 AA Mignon 4 1 4 2 ON OFF 5 6 Hama GmbH Co KG 7 1 5 V 2 x AA Mignon...

Page 17: ...17 J 1 2 2 AA 3 4 2 AA Mignon 4 1 4 2 ON OFF 5 6 Hama GmbH Co KG 7 1 5 V 2 x AA Mignon...

Page 18: ...sta jotka ovat pitk n k ytt m tt paitsi jos tuotteita pidet n valmiina h t tilannetta varten l oikosulje paristoja l lataa paristoja l heit paristoja tuleen S ilyt paristot poissa lasten ulottuvilta l...

Page 19: ...aratos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente N Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge va...

Page 20: ...icos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locai...

Page 21: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091 50...

Reviews: