Hama 102173, Operating Instruction

Page 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Page 2: ...00102173 09 09 USB 2 0 Linkkabel Link Cable N O T E B O O K 00102173 ...

Page 3: ...e Unterstützte Betriebssysteme Windows 2000 Windows XP Windows XP x64bit Edition Windows XP Media Center Edition 200X Windows Vista Windows Vista x64bit 1 Installationshinweise Bevor Sie das Hama Linkkabel an Ihrem Computer anschließen überprüfen Sie bitte ob Sie das aktuellste Service Pack von Microsoft bereits installiert haben Hama empfiehlt die Installation des Service Packs da etliche Schwach...

Page 4: ...ren müssen Nachdem das USB Linkkabel an beide Computer angeschlossen und installiert wurde wird das Programm automatisch an beiden Computer gestartet Falls dies nicht der Fall sein sollte öffnen Sie an beiden Computer den Arbeitsplatz und klicken doppelt auf das Gerät Laufwerk mit der Bezeichnung EasySuite dort können Sie dann das Programm auch manuell aufrufen ...

Page 5: ...schreibung des EasySuite Programms Hinweis Bedeutung des Begriffs entfernter Rechner und lokaler Rechner Also lokaler Rechner wird immer der Computer benannt an dem Sie gerade sitzen Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs wird der Computer auch Quellrechner genannt Der andere Computer wird im Programm als entfernter Rechner bezeichnet der im Laufe dieses Handbuchs auch als Zielrechner genannt wird 2...

Page 6: ... 480 Mbit s USB 2 0 Geschwindigkeit Schreibgeschützt Schreibschutz am lokalen Computer ein ausgeschaltet Datentransfer Es werden zur Zeit Daten übertragen Aktualisieren Aktualisiert die Darstellung der Datenträger Ausschneiden ausgewählte Datei ausschneiden Kopieren ausgewählte Datei kopieren Einfügen ausgewählte Datei einfügen Löschen ausgewählte Datei löschen 2 1 2 Erstellen eines neuen Ordners ...

Page 7: ...e das Kontext Menü öffnen und diese entsprechend auswählen Alternativ klicken Sie im Hauptmenü die Option Bearbeiten an um ebenfalls die Funktionen auswählen zu können 2 1 4 Erklärung der Optionen Ansicht und Fenster im Hauptmenu Mit der Option Ansicht können Sie die Art der Dateianzeige nach ihren Wünschen ändern Die Option Fenster wird gebraucht um die Fensteranordnung nach ihren Vorstellungen z...

Page 8: ...zw Beendigung des Programms aktiv ist Wollen Sie zum Beispiel den lokalen Rechner als Schreibgeschützt setzen gehen Sie bitte wie folgt vor Wählen Sie im Hauptmenu die Option System und den Punkt Schreibgeschützt freigeben Dieser Punkt ist etwas irreführend bezeichnet bedeutet aber nichts anderes als dass dieser Rechner Schreibgeschützt ist sobald Sie das Häkchen setzen Sollten Sie den Schreibschu...

Page 9: ...ethode 2 Wählen Sie die zu übertragende Datei aus klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und verwenden dann in dem geöffneten Kontextmenü den Befehl Kopieren und an der Zielposition den Befehl Einfügen Methode 3 Wählen Sie die zu übertragende Datei aus und verwenden dann die Befehle Kopieren bzw Einfügen im Hauptmenü Bearbeiten ...

Page 10: ...chenden Eintrag aus und klicken anschließend auf Beenden Deaktivieren Jetzt können Sie gefahrlos das Linkkabel von Ihrem Computer entfernen 3 Kontakt und Supportinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterstützung Updates oder Produktinformationen bekommen Sie unter www ham...

Page 11: ... free USB 1 1 2 0 port Supported operating systems Windows 2000 Windows XP Windows XP x64 Edition Windows XP Media Center Edition 200X Windows Vista Windows Vista 64 bit 1 Installation Instructions Before connecting the Hama link cable to your computer ensure that you have already installed the most up to date Service Pack by Microsoft Hama recommends installing the Service Pack because Microsoft ...

Page 12: ... to install any additional software After the USB link cable is connected to and installed on both computers the program automatically starts on both computers If this does not happen open My Computer on both computers and double click the device drive labelled EasySuite Here you can manually run the program ...

Page 13: ...asySuite program Note Term definition remote computer and local computer The computer that you are sitting in front of is called the local host This computer is also called the source computer later in this manual The other computer is referred to as the remote host in the program which is also called the target computer later in this manual 2 1 1 Functions of the toolbar ...

Page 14: ...high speed Target computer transfers data at a max rate of 480 Mbit s USB 2 0 speed Read only Write protection on the local computer switched on off Tx Rx Data is transferring Retresh Updates the disk display Cut Cuts the selected file Copy Copies the selected file Paste Pastes the selected file Delete Deletes the selected file 2 1 2 Creating a new folder Right click in the right area of the progr...

Page 15: ...ing it and selecting the corresponding function from the context menu You can also choose Edit from the menu bar to select these functions 2 1 4 Explanation of the View and Window menus on the menu bar You can use the View menu to change the way files are display as required You can use the Window menu to change the window assignment as required ...

Page 16: ...d or until the program is closed If you for example want to write protect the local computer target computer proceed as follows Select the System menu from the menu bar and choose the menu item share as read only This item is somewhat misleadingly labelled but does not mean anything other than that this computer is write protected as soon as you set the checkmark If you want to deactivate write pr...

Page 17: ...t to the target position Method 2 Select the file to be transferred right click the file and choose the Copy command from the opened context menu and then choose Paste in the target position Method 3 Select the file to transfer and use the Copy or Paste commands from the main menu Edit ...

Page 18: ...t the relevant entry and then click Stop You can now safely unplug the link cable from your computer 3 Contact and Support Information If the product is defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support updates or product information can be found at www hama com Support hotline Hama product consultation Tel 49 0 9...

Page 19: ...é au moins d une prise USB 1 1 2 0 disponible Systèmes d exploitation supportés Windows 2000 Windows XP Windows XP x64bit Edition Windows XP Media Center Edition 200X Windows Vista Windows Vista x64bit 1 Mesures d installation Avant de brancher le câble Link d Hama à votre micro ordinateur veuillez vérifier que vous avez déjà installé le service pack actuel de Microsoft Hama recommande l installat...

Page 20: ...e logiciel supplémentaire Une fois le câble link USB raccordé et installé aux deux micro ordinateurs le programme va démarrer automatiquement sur les deux micro ordinateurs Si cela ne devait pas être le cas ouvrez le poste travail des deux ordinateurs et double cliquez sur l appareil le lecteur avec la description EasySuite vous pouvez là aussi appeler le programme manuellement ...

Page 21: ...ion des fonctions du programme EasySuite Information Signification des notions ordinateur distant et ordinateur local L serveur local est toujours qualifié comme l ordinateur avec lequel vous travaillez Au fil de ce manuel d utilisation cet ordinateur sera également désigné comme Ordinateur source L autre ordinateur est désigné serveur distant et sera désigné au fil de ce manuel comme Ordinateur c...

Page 22: ...s s vitesse USB 2 0 Lecture seulement Protection contre l écriture à l ordinateur local allumée éteinte Tx Rx Des données sont transmises en ce moment Rafraîchir actualiser la représentation des supports d informations Couper couper le fichier sélectionné Copier copier le fichier sélectionné Coller insérer le fichier sélectionné Supprimer effacer le fichier sélectionné 2 1 2 Créer un nouveau réper...

Page 23: ...is en le sélectionnant Comme option vous pouvez cliquer dans le menu principal sur l option Edition afin de pouvoir également sélectionner les fonctions 2 1 4 Explication des options affichage et fenêtre dans le menu principal Avec l option Visualiser vous pouvez modifier selon vos souhaits le modèle de l affichage du fichier La Fenêtre Option est nécessaire afin de modifier la prescription de la ...

Page 24: ...ivati on ou fin du programme Par exemple si vous souhaitez protéger votre ordinateur local contre l écriture procédez comme suit Dans le menu principal sélectionnez l option Système et le point Partager en lecture seulement Ce point est désigné d une manière qui peut prêter à confusion mais ne signifie pas autre chose que cet ordinateur est protégé contre l écriture dès que vous y mettez un croche...

Page 25: ... Sélectionnez le fichier à transmettre cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris et utilisez alors dans le menu contexte ouvert la commande Copier et dans la position cible la commande Insérer Méthode 3 Sélectionnez le fichier à transmettre et utilisez ensuite les commandes Copier ou Insérer dans le men principal Edition ...

Page 26: ...z sur Finir Désactiver A présent vous pouvez enlever sans risque le câble link de votre ordinateur cf illustration ci dessous 2 Informations de support et de contact En cas de produits défectueux En cas de réclamations de produits veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service de conseil des produits Hama Internet World Wide Web Vous trouverez des supports et des informations sur les produ...