background image

9

Modos de luz

Modo de reposo (blanco cálido)

Fomenta la sensación de confort y relajación

Reduce estrés gracias a una luz suave

Muy adecuado como preparación para irse a dormir

Pulse brevemente la tecla de modo de reposo (7) una vez para

iniciar o finalizar el modo.

Modo CCT

Color de luz intercambiable continuamente (blanco cálido a

luz diurna)

Pulse la tecla CCT (8) y manténgala pulsada para cambiar los

colores. En cuanto se alcanza el valor mínimo o máximo, la

tecla vibra ligeramente. Para realizar más ajustes, debe volver

a pulsarse la tecla.

Tras apagar la lámpara con la tecla Power, se encenderá de

nuevo con el último color de luz ajustado.

Función de apagado automático (temporizador)

El temporizador apaga la luz tras 3 minutos. Para ello, pulse

brevemente la tecla del temporizador (5) una vez. El anillo LED

alrededor del panel de control se ilumina en verde. Pulse de

nuevo la tecla del temporizador para desactivar el tempori-

zador.

Brillo

El ajuste continuo del brillo regula la cantidad de luz a sus

propias necesidades de brillo.

Pulse la tecla del estabilizador (6) y manténgala pulsada

para ajustar el brillo. En cuanto se alcanza el valor mínimo o

máximo, la tecla vibra ligeramente. Para realizar más ajustes,

debe volver a pulsarse la tecla.

Tras apagar la lámpara con la tecla EPower, se encenderá de

nuevo con el último brillo ajustado.

Función de carga USB

Conecte un terminal USB apropiado (p. ej. teléfono inteligente,

tableta) al puerto USB. Antes de conectar un terminal, com-

pruebe si se puede alimentar suficientemente con la salida de

corriente de la lámpara.

El anillo LED parpadea en azul alrededor del panel de control

durante la carga y se ilumina constantemente en cuanto el

terminal USB está cargado.

6. Mantenimiento y cuidado

• Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humede-

cido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos.

• Asegúrese de que no entre agua en el producto.

7. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía

por los daños que surjan por una instalación, montaje o

manejo incorrectos del producto o por la no observación de las

instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

8. Servicio y soporte

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase

al asesoramiento de productos Hama.

Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés)

Encontrar más información de soporte aquí:

www.hama.com

9. Datos técnicos

Consumo de corriente total

24 W

Potencia luminosa

10 W

Medios de iluminación

LED (no intercambiable)

Brillo

500 lm

Vida útil del LED

máx. 40 000 h

Índice del reproductor de

color

> 80 Ra

Puerto USB

5V

2400 mA

Fuente de alimentación

100-240 V ~, 12V

2A

Temperatura de

funcionamiento

-10 °C hasta 40 °C

10. Instrucciones para desecho y reciclaje
Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva

Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema

legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los

aparatos eléctricos y electrónicos, así como las

baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El

usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos

eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al

final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a

devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran

definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en

las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a

ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras

formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted

de forma importante a la protección de nuestro medio

ambiente.

Summary of Contents for 112699

Page 1: ...ung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de uti...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Pic 1 Pic 2 7 5 4 2 1 3 8 6...

Page 4: ...source and do not aim its beam of light straight into the eyes of other people or animals This could damage your their eyes Please note that lamps even LEDs generate heat and may become hot Always let...

Page 5: ...mp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents Make sure that water does not get into the product 7 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for...

Page 6: ...en Sie nicht das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren berlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zust ndigen Fachpersonal ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digungen nich...

Page 7: ...euchte ausreichend versorgt werden kann Der LED Ring um das Bedienfeld herum blinkt w hrend der Aufladung blau und leuchtet konstant sobald das USB Endger t aufgeladen ist 6 Wartung und Pflege Reinige...

Page 8: ...reil vous m me ni d effectuer des travaux d entretien D l guez tous travaux d entretien des techniciens qualifi s Ne tentez pas d ouvrir le produit en cas de d t rioration et cessez de l utiliser Aver...

Page 9: ...bit de courant de la lampe est suffisant pour un appareil de ce type L anneau LED entourant le panneau de commande clignote en bleu pendant la charge et reste allum lorsque la charge de l appareil US...

Page 10: ...mantenimiento al personal especializado competente No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros Aviso No mire directamente a la fuente de luz y no dirija el rayo de luz directamen...

Page 11: ...minal USB est cargado 6 Mantenimiento y cuidado Limpie este producto s lo con un pa o ligeramente humede cido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos Aseg rese de que no entre agua en e...

Page 12: ...10 R 1 2 1 2 USB 3 4 5 3 6 7 8 CCT Hama 1 2 3 4 3 USB USB 5 5 1 5 2 4 1...

Page 13: ...11 7 CCT CCT 8 5 6 USB USB USB USB 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 24 10 500 40 000 80 Ra USB 5 2400 100 240 12 2A 10 40 C 10 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 14: ...ggiato Attenzione Non guardare mai direttamente nella sorgente luminosa e non rivolgerne il raggio direttamente negli occhi di altre persone o animali Si rischia di danneggiare gli occhi Prestare atte...

Page 15: ...e la fase di carica e rimane accesso a luce fissa non appena il terminale USB carico 6 Cura e manutenzione Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non r...

Page 16: ...zware schokken of stoten Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren Laat onderhouds en reparatiewerkzaamheden door vakper soneel uitvoeren Open het product niet en gebruik het niet m...

Page 17: ...t is opgeladen 6 Onderhoud en verzorging Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije licht voch tige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigings middelen Let erop dat er geen water in he...

Page 18: ...16 J 1 2 1 2 USB 3 DC 4 5 3 6 7 8 CCT Hama 1 2 3 LED LED LED 4 3 USB USB smartphone tablet 5 5 1 DC...

Page 19: ...8 o 3 5 LED 6 EPower USB USB smartphone tablet USB LED USB 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 24 W 10 W LED 500 lm LED 40 000 80 Ra USB 5V 2400 mA 100 240 V 12V 2A 10 C 40 C 10...

Page 20: ...nie patrze bezpo rednio w r d o wiat a i nie kierowa strumienia wiat a bezpo rednio w oczy innych os b lub zwierz t Mo liwe uszkodzenie wzroku Nale y pami ta e lampy r wnie LED mog genero wa wysokie t...

Page 21: ...wyj ciowy lampy zapewnia dostateczne zasilanie Pier cie LED wok panelu obs ugowego miga podczas ado wania na niebiesko i wieci wiat em ci g ym gdy urz dzenie ko cowe jest na adowane 6 Czyszczenie Czy...

Page 22: ...ne tegye ki heves r zk d snak Ne k s relje meg a k sz l k saj t karbantart s t vagy jav t s t B rmely karbantart si munk t b zzon illet kes szakemberre Ne nyissa ki a term ket s s r l s eset n ne zem...

Page 23: ...an vil g t 6 Karbantart s s pol s Ezt a term ket csak sz szmentes kiss benedves tett kend vel tiszt tsa s ne haszn ljon agressz v tiszt t szert gyeljen arra hogy ne jusson be v z a term kbe 7 Szavatos...

Page 24: ...paprsek p mo do o jin ch osob nebo zv at Hroz po kozen zraku Upozor ujeme e rovky i LED se mohou roz havit a dos hnout velmi vysok ch teplot Nechte rovku v dy n kolik minut vychladnout ne se j dotknet...

Page 25: ...blik mod e a jakmile je koncov USB za zen nabito sv t trvale 6 dr ba a i t n Tento v robek ist te pouze m rn navlh en m had kem nepou t j c m vl kna a nepou vejte agresivn istic prost edky Dbejte na...

Page 26: ...nemierte sveteln l priamo do o in ch os b alebo zvierat Hroz po kodenie zraku Myslite na to e sveteln zdroje aj LED vyv jaj vysok teploty a m u by hor ce Nechajte sveteln zdroj v dy nieko ko min t vyc...

Page 27: ...modro a kon tantne svieti len o je koncov zariadenie USB nabit 6 dr ba a starostlivos Na istenie tohto v robku pou vajte len navlh en utierku ktor nep a vl kna a nepou vajte iadne agres vne istiace pr...

Page 28: ...nem o utilize caso este esteja danifi cado Aviso Nunca olhe diretamente para a fonte de luz nem direcione o feixe de luz diretamente para os olhos de outras pessoas ou de animais Podem ocorrer les es...

Page 29: ...urante o carregamento e fica continuamente aceso assim que o dispositivo USB estiver carregado 6 Manuten o e conserva o limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligei ramente humedecido e n o uti...

Page 30: ...erisine bakmay n ve hi bir zaman ba ka ki ilerin veya hayvanlar n g z ne n do rudan tutmay n G zler zarar g rebilir Lambalar n LED dahil y ksek s lar retti ini ve ok s cak olabilece ini dikkate al n...

Page 31: ...temizleyiciler kullanmay n r n n i ine su girmemesine dikkat edin 7 Garanti reddi Hama GmbH Co KG irketi yanl kurulum montaj ve r n n amac na uygun olarak kullan lmamas durumunda veya kulla n m k lavu...

Page 32: ...pera iile de repara ii se execut numai de personal de specialitate Nu deschide i produsul i nu l utiliza i n continuare n caz de deterioare Avertizare Nu privi i niciodat direct n sursa de lumin i nu...

Page 33: ...i grij s nu intre ap n produs Ave i grij s nu intre ap n produs 7 Excludere de garan ie Hama GmbH Co KG nu i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea instalarea sau folos...

Page 34: ...den inte mer om den r skadad Varning Titta aldrig direkt in i ljusk llan och rikta inte ljusstr len direkt mot andra personers eller djurs gon Risk f r gonskador f religger T nk p att lampor ven lysdi...

Page 35: ...rvice och sk tsel Anv nd bara en luddfri l tt fuktad trasa till produktens reng ring och anv nd inga aggressiva reng ringsmedel Var noga med att det inte tr nger in vatten i produkten 7 Garantifriskri...

Page 36: ...henkil iden tai el inten silmiin Silm t voivat vaurioitua Huomaa ett lamput my s LED kehitt v t korkeita l mp tiloja ja voivat olla kuumia Anna lampun j hty aina muutaman minuutin ajan ennen siihen ko...

Page 37: ...un USB p telaite on ladattu 6 Hoito ja huolto Puhdista t m tuote ainoastaan nukkaamattomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k k yt sy vytt vi puhdistusaineita Varmista ettei tuotteen sis n p se vett...

Page 38: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: