Hama 1T014160, Quick Manual

Page 1: ...PL Quick Guide Kurzanleitung Notice d utilisation Kr tka instrukcja obs ugi R vid tmutat Stru n n vod Stru n n vod K sa kullan m k lavuzu with Heart Rate Monitor Activity Tracker Activity Tracker mit...

Page 2: ...1 2 3 3...

Page 3: ...ting instructions to your computer s hard drive for future reference or print it out if necessary 1 Explanation of Warning Symbols and Notes Warning This symbol is used to indicate safety instructions...

Page 4: ...ireless signals Note that carrying and operation of wireless transmitters is prohibited during certain phases of air travel e g take off and landing for safety reasons Consult with the airline before...

Page 5: ...phone To do this follow the instructions on your smartphone 5 2 Pairing the activity tracker with your smartphone Note In order for your activity tracker to display calls SMS and WhatsApp messages you...

Page 6: ...safety notes 8 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found...

Page 7: ...erreichen Speichern Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf Ihrem Computer und drucken Sie diese nach M glichkeit aus 1 Erkl rung von Warnsymbolen und Hinweisen Warnung Wird verwendet um S...

Page 8: ...gverkehr das Mitf hren und Betreiben von Funksendern in bestimmten Flugphasen z B Start Landung aus Sicherheitsgr nden nicht gestattet ist Erkundigen Sie sich vor einem Flug bei der Fluglinie ob Ihr F...

Page 9: ...h zweimaliges Vibrieren des Activity Trackers und die Anzeige der aktuellen Uhrzeit sowie eines Hakensymbols best tigt Der Activity Tracker ist nun mit der App verbunden und bermittelt die Daten an Ih...

Page 10: ...und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektr...

Page 11: ...Enregistrez ce mode d emploi sur votre ordinateur pour le consulter ult rieurement et imprimez le dans la mesure du possible 1 Explication des symboles d avertissement et des remarques Avertissement...

Page 12: ...pendant certaines phases de vol d collage atterrissage etc Avant un vol informez vous aupr s de votre compagnie a rienne afin de savoir si vous pouvez emmener votre bracelet d activit avec vous En ca...

Page 13: ...pas dans la liste Votre bracelet d activit met deux vibrations pour vous signaler l tablissement de la connexion l heure exacte et une ic ne de confirmation apparaissent l cran Votre bracelet d activ...

Page 14: ...ction de l environnement Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivante...

Page 15: ...R 1 2 3 Bluetooth Hama PDF www hama com 1 2 1 USB 3...

Page 16: ...USB 4 4 1 USB USB 3 60 90 FULL 4 2 5 1 12 00 2 1 1 8...

Page 17: ...5 5 1 HR Fitness Tracker iOS 7 0 Android 4 3 iTunes AppStore Google Play Store 5 2 SMS WhatsApp Push Android Bluetooth 338852 HR Fitness Tracker Apple Bluetooth 338852 HR Fitness Tracker 6...

Page 18: ...7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 Bluetooth 4 0 1T014160 OLED 0 91 10 45 3 x 23 8 x 11 4 24 IP67 150 3 7 10 2012 19 EU 2006 66 EU 11 Hama GmbH Co KG 2014 53 www hama com...

Page 19: ...w celu zwr cenia uwagi na szczeg lne niebezpiecze stwo lub ryzyko Wskaz wki U ywane w celu zwr cenia uwagi na szczeg lnie przydatne informacje 2 Zawarto opakowania Przyrz d do monitorowania aktywno ci...

Page 20: ...est akumulator litowo polimerowy Do adowania u ywa tylko odpowiednich adowarek lub port w USB Zasadniczo nie stosowa uszkodzonych adowarek lub port w USB ani nie pr bowa ich naprawia Chroni produkt pr...

Page 21: ...rotnym wibrowaniem przyrz du Activity Tracker wy wietleniem aktualnej godziny i znaku haczyka Teraz Activity Tracker jest po czony z aplikacj i przekazuje dane do smartfona Na zako czenie nale y wprow...

Page 22: ...ca recyklingu Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012 19 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elek...

Page 23: ...entse el ezt a kezel si tmutat t sz m t g p re a k s bbi fellapoz shoz s lehet s g szerint nyomtassa ki ezt 1 Figyelmeztet szimb lumok s el r sok ismertet se Figyelmeztet s Figyelmeztet jeleket haszn...

Page 24: ...kek sz ll t sa s zemeltet se a rep l s meghat rozott szakaszaiban pl fel lesz ll s biztons gi okokb l nem enged lyezett Rep l s el tt rdekl dj n a l git rsas gn l hogy a Fitnesstrackert mag val viheti...

Page 25: ...k meg a list ban az Activity Tracker aktualiz lja a Friss t s gombbal A sikeres kapcsol d st az Activity Tracker dupla rezg se az aktu lis id megjelen se s egy pipa er s ti meg Az Activity Tracker ezu...

Page 26: ...rint a megjel lt id pontt l kezdve minden EU s tag llamban rv nyesek a k vetkez k Az elektromos s elektronikai k sz l keket s az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni A leselejtezett elektro...

Page 27: ...ce v robku pou ijte funkci vyhled v n a jako hledan pojem zadejte slo v robku 1T014160 Tento n vod k pou it si pro pozd j pou it ulo te na va em po ta i a podle mo nosti si ho vytiskn te 1 Vysv tlen v...

Page 28: ...f z ch letu nap p i startu p ist n z bezpe nostn ch d vod zak z no P ed odletem se informujte u leteck spole nosti zda si sv j Fitnesstracker m ete vz t na palubu V p pad pochybnost nechte produkt dom...

Page 29: ...neobjev aktualizujte ho stisknut m tla tka Aktualizovat sp n spojen je potvrzeno dvojit m zavibrov n m p stroje Activity Tracker zobrazen m aktu ln ho asu a symbolem za krtnut P stroj Activity Tracker...

Page 30: ...polymer Kapacita baterie 150 mAh 3 7 V 10 Pokyny k likvidaci Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako bateri...

Page 31: ...adania a ako vyh ad vacie slovo slo v robku pre vstup do v robkovej dokument cie Tento n vod na pou vanie si ulo te pre pr pad neskor ej potreby na po ta i a vytla te si ho pod a mo nosti 1 Vysvetlen...

Page 32: ...tn ch d vodov povolen preprava a prev dzka r diov ch vysiela ov Pred letom sa u leteckej spolo nosti informujte i si svoj Fitnesstracker m ete zobra na palubu V pr pade pochybnost nechajte v robok dom...

Page 33: ...ktivity aktualizujte ho stla en m mo nosti Obnovi spe n spojenie sa potvrd dvojit m zavibrovan m monitora fyzickej aktivity a zobrazen m aktu lneho asu ako aj symbolu h ika Monitor fyzickej aktivity j...

Page 34: ...Kapacita akumul tora 150 mAh 3 7 V 10 Pokyny pre likvid ciu Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa n...

Page 35: ...arama i levini kullan n ve aranan terim olarak r n numaras n 1T014160 girin Kullan m k lavuzunu ba vuru kayna olarak bilgisayar n zda kaydedin ve imkanlar n za g re yazd r n 1 Uyar sembollerinin ve uy...

Page 36: ...rn kalk ini telsiz vericilerin bulundurulmas n n ve al t r lmas n n g venlik nedenlerinden dolay yasak oldu unu dikkate al n Bir u u tan nce havayollar nda fitness tracker inizin yan n zda bulundurul...

Page 37: ...n z listede g r nmezse Yenile zerine basarak g ncelleme yap n Ba ar l bir ba lant y Activity Tracker n ift titre imi g ncel saat g stergesi ve bir onay simgesi onaylar Activity Tracker imdi uygulamay...

Page 38: ...2006 66 AB Avrupa direktiflerinin ulusal mevzuata ge irildi i tarihten itibaren a a daki kurallar ge erlidir Elektrikli cihazlar elektronik cihazlar ve piller normal evsel pe at lamaz T keticiler kull...

Page 39: ...changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc...