Hama 2K012307, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de utilizare Manual de utilizare Upute za uporabu 8in1 Universal Remote Control Universal Fernbedi...

Page 2: ......

Page 3: ...8in1 Art Nr 2K012307 TV DVD STB SOUND EPG SHIFT GUIDE OK MENU V P EXIT SETUP MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AV SMART TV APPS AUX DVBT CBL AMP AAA 2 1 10 8 4 9 3 6 7 11 12 13 18 19 20 14 15 17 16 5...

Page 4: ...its Teletext 20 Power ON OFF LED indicator 1 Explanation of the Note symbol Note This symbol is used to indicate additional information or important notes 2 Package Contents Universal Remote Control U...

Page 5: ...odes for most A V device manufacturers in alphabetical order and grouped by device type e g TV DVD etc If the device you want to control is covered by the code list the Direct Code Entry is the most c...

Page 6: ...OWER to start the Auto Code Search The LED indicator flashes once followed by permanent light The Universal Remote Control has a latency of 6 seconds before the first scan starts Note Scan Speed Setti...

Page 7: ...mode key e g TV Press and hold VOL key Press desired device mode key e g SAT Release VOL the indicator flashes once if the setting is activated To deactivate the punch through volume setting Press de...

Page 8: ...ther codes until most keys work properly 9 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal sys...

Page 9: ...est tigen 17 EPG Elektronischer Programmf hrer wenn vom ausgew hlten AV Ger t unterst tzt 18 Info On Screen Informationen wenn vom AV Ger t unterst tzt 19 Text AUS Teletext verlassen 20 Power EIN AUS...

Page 10: ...e erfolgt wird der SETUP Mode automa tisch beendet Die LED blinkt sechsmal und geht dann aus Jeder Ger tetyp kann unter einer beliebigen Ger tetaste programmiert werden z B kann ein Fernseher unter DV...

Page 11: ...zu verlassen Die LED erlischt Hinweis Im internen Speicher k nnen maximal 350 Codes der g ngigsten Ger te gespei chert werden Aufgrund der zahlreichen auf dem Markt erh ltlichen AV Ger te kann es pass...

Page 12: ...Taste SETUP Die LED blinkt einmal und leuchtet danach dauerhaft 5 4 4 Dr cken Sie zur Suche der ersten Ziffer eine der Nummerntasten von 0 bis 9 Die LED blinkt einmal f r die erste Ziffer der vierstel...

Page 13: ...em Sie sie mit einem trockenen weichen Tuch reinigen 8 Fehlerbehebung F Meine Universal Fernbedienung funktioniert nicht A berpr fen Sie das AV Ger t Wenn der Haupt schalter des Ger ts ausgeschaltet i...

Page 14: ...amykanie menu urz dzenia 16 OK potwierdzanie wyboru 17 EPG elektroniczny przewodnik po programach je eli jest obs ugiwany przez wybrane urz dzenie AV 18 Informacje informacje wy wietlane na ekranie je...

Page 15: ...etup jest zamykany Dioda LED miga sze ciokrotnie i ga nie Ka dy typ urz dzenia mo na zaprogramowa pod dowolnym przyciskiem pilota np te lewizor mo na zaprogramowa pod DVD AUX itd Je eli urz dzenie zna...

Page 16: ...ci mo na zapisa maks 350 kod w dla najbardziej popu larnych urz dze Ze wzgl du na du liczb dost pnych na rynku urz dze AV mo e si zdarzy e funkcjonowa b d tylko podstawowe funkcje W takim przy padku...

Page 17: ...a nast pnie wieci si ci gle 5 4 4 Aby wyszuka pierwsz cyfr nacisn jeden z przycisk w numerycznych od 0 do 9 Dioda LED miga jednokrotnie dla pierwszej cyfry czterocyfrowego numeru kodu 5 4 5 Powt rzy k...

Page 18: ...pilota rodk w szoruj cych ani ostrych przedmiot w Chroni pilota przed zakurzeniem czyszcz c go such mi kk ciereczk 8 Usuwanie Usterek P M j uniwersalny pilot zdalnego sterowania nie dzia a O Sprawdzi...

Page 19: ...e 16 OK Potvrdit volbu 17 EPG Elektronick pr vodce programem pokud je podporov n zvolen m p strojem AV 18 Informace Informace na obrazovce pokud podporov no p strojem AV 19 Text VYP Opustit teletext 2...

Page 20: ...tkr t a pak zhasne Ka d typ p stroje je mo n programovat pod libovoln m tla tkem p stroje nap je mo n televizor naprogramovat pod DVD AUX atd Pomoc univerz ln ho d lkov ho ovl d n nem ete obsluhovat d...

Page 21: ...aven k dy jako manu ln hled n k du 5 2 Univerz ln d lkov ovl d n prohled ale k dy automaticky a obsluhovan p stroj zareaguje Nap klad se obsluhovan p stroj vypne tla tko POWER nebo zm n p edvolbu tla...

Page 22: ...tla tko p stroje nap SAT Tla tko PROG op t pus te kontrolka LED blik dvakr t pokud je nastaven deaktivov no 6 2 Hlasitost Punch Through Pomoc funkce hlasitost Punch Through mohou p kazy VOL nebo VOL o...

Page 23: ...zk m stavu nabit baterie vym te O Pokud je pro zna ku m ho p stroje AV na seznamu uvedeno n kolik k d p stroje jak zvol m spr vn k d p stroje o Pro ur en spr vn ho k du p stroje pro p stroj AV testujt...

Page 24: ...rdenie vo by 17 EPG elektronick sprievodca programom ak je t to funkcia zvolen m AV zariaden m podporovan 18 Info inform cie na obrazovke ak AV zariadenie t to funkciu podporuje 19 Text VYP opustenie...

Page 25: ...astavovac re im LED di da zablik es kr t a zhasne Ka d typ zariadenia je mo n programova pod ubovo n m tla idlom zariadenia tele v zny prij ma m ete naprogramova napr pod DVD AUX at Pomocou univerz ln...

Page 26: ...kompatibilnej ieho k du Je mo n e pre ni ektor peci lnej ie modely zariaden nebude dostupn iaden k d 5 3 Automatick vyh adanie k du Automatick vyh adanie k du pou va tie ist prednastaven k dy ako man...

Page 27: ...o zariadenia napr SAT Teraz pustite tla idlo PROG LED di da blikne raz pri aktivovanom nastaven Pri deaktiv cii funkcie Punch Through postupujte nasledovne Stla te elan tla idlo zariadenia napr TV Pod...

Page 28: ...nie ovl da o Ubezpe te sa e s spr vne vlo en bat rie a e bola re pektovan spr vna polarita o Ubezpe te sa i bolo stla en pr slu n tla idlo pre vo bu zariadenia o Vyme te bat rie pri n zkom stave nabit...

Page 29: ...Selec ia programului n sus n jos 15 EXIT P r si i meniul aparatului 16 OK Confirma i selec ia 17 EPG Comand electronic a programului dac este sus inut de aparatul AV ales 18 Info Informa ii On Screen...

Page 30: ...inge Fiecare tip de aparat poate fi programat cu ajutorul oric rei taste de ex un televizor se poate programa cu DVS AUX a m d C t timp aparatul de comandat se afl n modul setup nu poate fi deservit c...

Page 31: ...dului C utarea automat a codului folose te acelea i coduri presetate ca la c utarea manual 5 2 Tele comanda examineaz codurile automat p n c nd aparatul de comandat reac ioneaz De exemplu aparatul de...

Page 32: ...ap sat tasta PROG Ap sa i tasta aparatului dorit de ex SAT L sa i liber tasta PROG la dezactivarea set rii LED ul p lp ie de dou ori 6 2 Volum sonor Punch Through Cu func ia volum sonor Punch Through...

Page 33: ...odurile unul dup altul p n c nd majoritatea tastelor func ioneaz corect I Aparatul meu AV reac ioneaz numai la anumite comenzi ale tastelor R Proba i i alte coduri p n c nd majoritatea tastelor func i...

Page 34: ...Hama 4 1 8 1 1 2 3 4 5 ll 6 7 8 8 1 AUX DVBT CBL AMP 9 10 11 0 9 12 Smart TV Smart TV Shift Smart TV AV 13 APPS Shift APPS 14 15 16 OK 17 A V 18 A V 19 20 LED 1 2 3 4 AAA LR 03 Micro 2 32 B...

Page 35: ...10 15 5 o AUX AMP DVB T CBL 8 1 30 30 LED 6 DVD AUX 5 1 4 A V DVD 5 1 1 5 1 2 LED 5 1 3 LED 33...

Page 36: ...5 1 4 5 1 5 4 0 9 LED LED 5 1 1 5 1 5 5 2 350 A V 5 2 1 5 2 2 LED 5 2 3 LED 5 2 4 5 2 5 LED 350 A V 5 3 5 2 5 3 1 5 3 2 LED 5 3 3 LED 5 3 4 LED 6 34...

Page 37: ...1 3 5 3 5 LED 5 3 6 LED 5 3 7 5 4 5 4 1 LED 5 4 2 LED 5 4 3 LED 5 4 4 0 9 LED 4 5 4 5 5 4 4 CODES TV VCR SAT DVD AUX AMP CBL DVBT 6 6 1 Punch Through Channel Punch Through Channel punch through channe...

Page 38: ...punch through channel 6 2 Punch Through Volume Punch Through Volume punch through volume punch through volume 6 3 Macro Power Macro Power macro power macro power 7 8 36...

Page 39: ...9 2012 19 EU 2006 66 E 37...

Page 40: ...dolje 15 EXIT izlaz iz izbornika ure aja 16 OK potvrda odabira 17 EPG elektroni ki vodi kroz programe ako podr ava odabrani AV ure aj 18 Info informacije na zaslonu ako podr ava AV ure aj 19 Teletekst...

Page 41: ...SETUP na in rada automatski se preki da LED treperi est puta i nakon toga se gasi Svaki tip ure aja mo e se programirati pod jed nom od tipki za ure aj prema izboru npr tele vizor se mo e programirati...

Page 42: ...LED se gasi Napomena U internoj memoriji mo e se pohraniti mak simalno 350 kodova za naj e e ure aje Zbog brojnih AV ure aja koji se mogu na baviti na tr i tu mo e se dogoditi da budu dostupne samo n...

Page 43: ...dnom zatreperi i nakon toga stalno svijetli 5 4 4 Za pretra ivanje prve znamenke pritis nite neku od numeri kih tipki od 0 do 9 LED jednom zatreperi za prvu znamenku etveroznamenkastog koda 5 4 5 Pono...

Page 44: ...avlja titite od pra ine tako da ga redovno istite suhom mekom krpom 8 Ispravljanje pogre aka F Moj univerzalni daljinski upravlja ne radi A Provjerite AV ure aj Ako je glavni prekida ure aja isklju en...

Page 45: ...43...

Page 46: ...012307 07 20 All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Servic...